Modificado por ScottAmbler
I've recently been working with Mark Lines of UPMentors and we've had some interesting discussions around evolving the Agile Manifesto which I thought I would share here to obtain feedback. Note that this is not any sort of official position of IBM, nothing in my blog is by the way (unless explicitly stated so), nor is it some sort of devious plot to take over the agile world (although if we did have some sort of devious plot, we'd make the exact same claim). What we hope to accomplish is to put some ideas out there in the hopes of getting an interesting conversation going.
Over the past decade we’ve applied the ideas captured in the Agile Manifesto and have learned from our experiences doing so. What we’ve learned has motivated us to suggest changes to the manifesto to reflect the enterprise situations which we have applied agile and lean strategies in. We believe that the changes we’re suggesting are straightforward:
Where the original manifesto focused on software development, a term which too many people have understood to mean only software development, we suggest that it should focus on solution delivery.
Where the original focused on customers, a word that for too many people appears to imply only the end users, we suggest that it focus on the full range of stakeholders instead.
Where the original manifesto focused on development teams, we suggest that the overall IT ecosystem and its improvement be taken into consideration.
Where the original manifesto focused on the understanding of, and observations about, software development at the time there has been some very interesting work done within the lean community since then (and to be fair there was very interesting work done within that community long before the Agile Manifesto was written). We believe that the Agile Manifesto can benefit from lean principles.
Our suggested rewording of the Agile Manifesto follows, with our suggested changes in italics.
Updating the Values of the Agile Manifesto
We are uncovering better ways of developing software by doing it and helping others do it. Through this work we have come to value:
Individuals and interactions over processes and tools
Working solutions over comprehensive documentation
Stakeholder collaboration over contract negotiation
Responding to change over following a plan
That is, while there is value in the items on the right, we value the items on the left more.
Updating the Principles behind the Agile Manifesto
Our highest priority is to satisfy the customer through early and continuous delivery of valuable solutions.
Welcome changing requirements, even late in the solution delivery lifecycle. Agile processes harness change for the stakeholder’s competitive advantage.
Deliver working solutions frequently, from a couple of weeks to a couple of months, with a preference to the shorter timescale.
Stakeholders and developers must work together daily throughout the project.
Build projects around motivated individuals. Give them the environment and support they need, and trust them to get the job done.
The most efficient and effective method of conveying information to and within a delivery team is face-to-face conversation.
Quantified business value is the primary measure of progress.
Agile processes promote sustainable development. The sponsors, developers, and users should be able to maintain a constant pace indefinitely.
Continuous attention to technical excellence and good design enhances agility.
Simplicity--the art of maximizing the amount of work not done--is essential.
The best architectures, requirements, and designs emerge from self-organizing teams.
At regular intervals, the team reflects on how to become more effective, then tunes and adjusts its behavior accordingly.
Leverage and evolve the assets within your organizational ecosystem, and collaborate with the people responsible for those assets to do so.
Visualize workflow to help achieve a smooth flow of delivery while keeping work in progress to a minimum.
The organizational ecosystem must evolve to reflect and enhance the efforts of agile teams, yet be sufficiently flexible to still support non-agile or hybrid teams.
We’re agile – things evolve, including manifestos. Looking forward to your feedback (add a comment).
Updates Since this Was First Published:
February 2011: At the 10th Anniversary of the Agile Manifesto get together several people, including myself, brought up the idea of updating the Agile Manifesto. Unfortunately the decision by the original writers of the manifesto was to adopt a very strict, non-agile change management approach where any changes to the manifesto would need the approval of all 17 of them. So, pretty much zero chance of there ever being any changes (hence the lack of changes so far).
June 2012: This extension to the manifesto was retitled "A Disciplined Agile Manifesto" and published as in the book Disciplined Agile Delivery written by myself and Mark Lines.
November 2012: Mark and I formed Scott Ambler+Associates.
February 2013: The Disciplined Agile Consortium (DAC) is formed. The mission of DAC is to evolve and support the Disciplined Agile Delivery (DAD) framework.
In the early days of agile, the applications where agile development was applied were smaller in scope and relatively straightforward. Today, the picture has changed significantly and organizations want to apply agile development to a broader set of projects. Agile hence needs to adapt to deal with the many business, organization, and technical complexities today’s software development organizations are facing. This is what Agility@Scale is all about – explicitly addressing the complexities which disciplined agile delivery teams face in the real world.These agile scaling factors which we've found to be important are:
- Team size. Mainstream agile processes work very well for smaller teams of ten to fifteen people, but what if the team is much larger? What if it’s fifty people? One hundred people? One thousand people? Paper-based, face-to-face strategies start to fall apart as the team size grows.
- Geographical distribution. What happens when the team is distributed, perhaps on floors within the same building, different locations within the same city, or even in different countries? Suddenly effective collaboration becomes more challenging and disconnects are more likely to occur.
- Compliance requirement. What if regulatory issues – such as Sarbanes Oxley, ISO 9000, or FDA CFR 21 – are applicable? These issues bring requirements of their own that may be imposed from outside your organization in addition to the customer-driven product requirements.
- Enterprise discipline. Most organizations want to leverage common infrastructure platforms to lower cost, reduce time to market, and to improve consistency. To accomplish this they need effective enterprise architecture, enterprise business modeling, strategic reuse, and portfolio management disciplines. These disciplines must work in concert with, and better yet enhance, your disciplined agile delivery processes.
- Organizational complexity. Your existing organization structure and culture may reflect traditional values, increasing the complexity of adopting and scaling agile strategies within your organization. To make matters worse different subgroups within your organization may have different visions as to how they should work. Individually the strategies can be quite effective, but as a whole they simply don’t work together effectively.
- Organization distribution. Sometimes a project team includes members from different divisions, different partner companies, or from external services firms. This lack of organizational cohesion can greatly increase the risk to your project.
- Technical complexity. Some applications are more complex than others. It’s fairly straightforward to achieve high-levels of quality if you’re building a new system from scratch, but not so easy if you’re working with existing legacy systems and legacy data sources which are less than perfect. It’s straightforward to build a system using a single platform, not so easy if you’re building a system running on several platforms or built using several disparate technologies. Sometimes the nature of the problem that your team is trying to address is very complex in its own right.
Each factor has a range of complexities, and each team will have a different combination and therefore will need a process, team structure, and tooling environment tailored to meet their unique situation. Further reading:
In Implementing Lean Software Development
, Mary and Tom
Poppendieck show how the seven principles of lean manufacturing can be applied
to optimize the whole IT value stream. These principles are:
- Eliminate waste. Lean thinking advocates regard any activity
that does not directly add value to the finished product as waste. The three
biggest sources of waste in software development are the addition of unrequired
features, project churn and crossing organizational boundaries (particularly
between stakeholders and development teams). To reduce waste it is critical
that development teams be allowed to self organize and operate in a manner that
reflects the work they’re trying to accomplish. Walker Royce argues in “Improving Software Economics” that the primary benefit of modern iterative/agile
techniques is the reduction of scrap and rework late in the lifecycle.
- Build in quality. Your process should not allow defects to
occur in the first place, but when this isn’t possible you should work in such
a way that you do a bit of work, validate it, fix any issues that you find, and
then iterate. Inspecting after the fact,
and queuing up defects to be fixed at some time in the future, isn’t as
effective. Agile practices which build
quality into your process include test driven development (TDD) and non-solo
development practices such as pair programming and modeling with others.
- Create knowledge. Planning is useful, but learning is essential.
You want to promote strategies, such as iterative development, that help teams
discover what stakeholders really want and act on that knowledge. It’s also
important for a team to regularly reflect on what they’re doing and then act to
improve their approach.
- Defer commitment. It’s not necessary to start software
development by defining a complete specification, and in fact that appears to
be a questionable strategy at best. You can support the business effectively
through flexible architectures that are change tolerant and by scheduling
irreversible decisions to the last possible moment. Frequently, deferring
commitment requires the ability to closely couple end-to-end business scenarios
to capabilities developed in multiple applications by multiple projects.
- Deliver quickly. It is possible to deliver high-quality
systems quickly. By limiting the work of a team to its capacity, which is
reflected by the team’s velocity (this is the number of “points” of
functionality which a team delivers each iteration), you can establish a
reliable and repeatable flow of work. An effective organization doesn’t demand
teams do more than they are capable of, but instead asks them to self-organize
and determine what they can accomplish. Constraining these teams to delivering potentially
shippable solutions on a regular basis motivates them to stay focused on
continuously adding value.
- Respect people.
The Poppendiecks also observe that sustainable advantage is gained from
engaged, thinking people. The implication is that you need a lean governance
strategy that focuses on motivating and enabling IT teams—not on controlling
- Optimize the whole. If you want to be effective at a solution you
must look at the bigger picture. You need to understand the high-level business
processes that individual projects support—processes that often cross multiple
systems. You need to manage programs of interrelated systems so you can deliver
a complete product to your stakeholders. Measurements should address how well
you’re delivering business value, because that is the sole reason for your IT
Lean thinking is important for scaling agile in several ways:
- Lean provides an explanation for why many of the agile
practices work. For example, Agile
Modeling’s practices of light weight, initial requirements envisioning followed
by iteration modeling and just-in-time (JIT) model storming work because they
reflect deferment of commitment regarding what needs to be built until it’s
actually needed, and the practices help eliminate waste because you’re only modeling
what needs to be built.
Lean offers insight into strategies for improving your
software process. For example, by
understanding the source of waste in IT you can begin to identify it and then
Lean principles provide a philosophical foundation for
scaling agile approaches.
- It provides techniques for identifying waste. Value stream mapping, a technique common within the lean
community whereby you model a process and then identify how much time is spent
on value-added work versus wait time, helps calculate overall time efficiency
of what you’re doing. Value stream maps are
a straightforward way to illuminate your IT processes, providing insight into
where significant problems exist. I’ve
created value stream maps with several customers around the world where we
analyzed their existing processes which some of their more traditional staff
believed worked well only to discover they had efficiency ratings of
20-30%. You can’t fix problems which you
are blind to.
In November 2011 Paul Gorans, the Accelerated Solution Delivery (ASD) practice lead in IBM GBS, and I ran an agile adoption survey
. The survey explored a range of issue, including the factors that appear to be associated with the success and failure of agile project teams. Paul wrote up his thoughts in his Agile State of the Art Survey
article on ibm.com and I did the same for Dr Dobb's Journal in Agile Success Factors
. This blog posting summarizes the results of the survey.
Factors which appear to accelerate agile adoption include:
- People are assigned to a single team
- Development teams have easy access to business expertise
- Development teams are organized for agile delivery (not traditional)
- Your organization has an agile support group/community of excellence
- Your organization is explicitly addressing barriers to agility
- There is executive sponsorship for agile
- Agile teams are measured on value creation
- Your organization's IT governance strategy includes an agile path
Factors which appear to decelerate agile adoption include:
- Agile teams are measured using traditional metrics
My new white paper, Disciplined Agile Delivery: An Introduction
, is now available free of charge from IBM.com. The paper overviews the Disciplined Agile Delivery (DAD) process framework, a hybrid comprised of strategies from Scrum, XP, Agile Modeling, and other agile methods which is people first, learning oriented, and enterprise aware. DAD is the basis from which you can scale agile.
- Context counts - The Agile Scaling Model
- People first - People, and the way they interact with each other, are the primary determinant of success for a solution delivery project.
- Learning-oriented - The DAD process framework promotes the ideas that team members should collaborate closely and learn from each other, that the team should invest effort to learn from their experiences and evolve their approach, and that individuals should do so as well.
- Hybrid - DAD adopts and tailors strategies from Scrum, XP, Agile Modeling, UP, Kanban, and many others. It addresses many of the issues Mark Kennaley discusses in SDLC 3.0.
- IT solution focused - DAD teams produce potentially consumable solutions every construction iteration. This extends Scrum's "potentially shippable" strategy to explicitly address usability/consumability plus the fact that we're really delivering full solutions not just software.
- Goal-driven delivery life cycle - The DAD lifecycle is focused on delivery, not just construction. Furthermore it is goals-driven, the DAD process framework suggests various strategies to fulfill those goals but does not prescribe specific practices.
- Risk and value driven - The DAD lifecycle is risk and value driven. It extends Scrum's value-driven lifecycle which produces potentially shippable software each sprint/iteration so that it explicitly includes light-weight milesstones such as ensuring stakeholder consensus as to the scope of the project early in the lifecycle, proving the architecture with working code early in the lifecycle, ensuring sufficient functionality exists before transition, and ensuring production readiness before actual release of the solution.
- Enterprise aware - The DAD process framework promotes the ideas that DAD teams should work closely with their enterprise architecture groups to ensure they leverage and evolve the existing infrastructure, adopt and follow corporate guidelines, and work to the overall organizational vision. DAD teams are self organizing with appropriate governance.
One of the scaling factors
called out in the Agile
Scaling Model (ASM)
is “geographic distribution". As with the other scaling factors the level of geographic distribution is a range, with co-located teams at one extreme and far-located at the other. When your team is co-located the developers and the primary stakeholders are all situated in the same work room. If you have some team members in cubicles or in separate offices then you're slightly distributed, if you're working on different floors in the same building you're a bit more distributed, if you're working in different buildings within the same geographic area (perhaps your team is spread across different office buildings in the same city or some people work from home some days) then your team is more distributed, if people are working in different cities in the same country you're more distributed, and finally if people are working in different cities around the globe you're even more distributed (I call this far located).
As your team becomes more distributed your project risk increases for several reasons:
- Communication challenges. The most effective means of communication between two people is face-to-face around a shared sketching space such as a whiteboard, and that requires you to be in the same room together. As you become more distributed you begin to rely on less effective communication strategies.
- Temporal challenges. When people are in different time zones it becomes harder to find common working times, increasing the communication challenges. One potential benefit, however, is the opportunity to do "follow-the-sun" development where a team does some work during their workday, hands off the work to another team in a significantly different time zone, who picks up the work and continues with it. This strategy of course requires a high degree of sophistication and discipline on the part of everyone involved, but offers the potential to reduce overall calendar time.
- Cultural challenges. As the team becomes more distributed the cultural challenges between sites typically increases. Different cultures have different work ethics, treat intellectual property differently, have different ideas about commitment, have different holidays, different approaches to things, and so on.
As you would imagine, because the project risk increases the more distributed your team is, the lower the average success rates of agile projects decrease as they become more distributed. The 2008 IT Project Success Survey
found that co-located agile teams has an average success rate of 79%, that near located teams (members were in same geographic area) had a success rate of 73%, and that far-located agile teams had a success rate of 55%. The success rate decreases similarly for project teams following other paradigms.
The practices that you adopt, and the way that you tailor the agile practices which you follow, will vary based on the level of geographic distribution of your team. For example, a co-located team will likely do initial architecture envisioning
on a whiteboard and keep it at a fairly high-level. A far-located team will hopefully choose to fly in key team members at the beginning of the project, at least the architecture owners
on the various sub-teams, to do the architecture envisioning together. They will likely go into greater detail because they will want to identify, to the best of their ability, the interfaces of the various subsystems or components which they'll be building. They'll also likely use a modeling tool such as Rational Rhapsody
to capture this information (note that it is very possible to use CASE tools in an agile manner, and that some agile teams in fact do so as the 2008 Modeling and Documentation Survey
Geographically distributed agile teams, at least the effective ones, will also use tools which reflect the realities of agile geographically distributed development (GDD). The Jazz platform
tools, particularly Rational Team Concert (RTC)
, are developed with agile GDD in mind. In fact, the RTC team itself is an agile GDD and they use RTC to develop RTC. Although index cards are a great way for co-located agile teams to capture high-level requirements such as user stories, you need an electronic strategy for a GDD team. RTC also supports communication between team members, distributed debugging, and many other features which distributed teams will find useful.
Interestingly, the Agility at Scale 2009 survey
found that it was quite common for agile teams to be geographically distributed in some manner:
- 45% of respondents indicated that some of their agile teams were co-located
- 60% of respondents indicated that some of their agile teams had team members spread out through the same building
- 30% of respondents indicated that some of their agile teams were working from home
- 21% of respondents indicated that some of their agile teams had people working in different offices in the same city
- 47% of respondents indicated that some of their agile teams had team members that were far located
The bottom line is that some organizations, including IBM, have been very successful applying agile techniques on geographically distributed teams. In fact, agile GDD is far more common than mainstream agile discussion seem to let on. Recommended Resources:
I recently recorded an audio podcast
about Collaborative Development and Operations (DevOps) and how it relates to Disciplined Agile Delivery (DAD)
. The podcast is 17 minutes long and covers a range of topics including:
- What are the challenges typically faced by Disciplined Agile Development teams as they begin to transition their working solutions into production?
- How best could this gap between Development and Operations be closed so that they worked collaboratively rather than in silos?
- If this DevOps gap was decreased or even closed, what would the measurable value be to Agile projects and their business stakeholders?
On a related note, IBM's Collaborative Development and Operations
landing page has some great resources if you're interested in how to implement.
For some reason, it seems as if everyone's grandfather at one point in time recommended to use the right tools for the job. That's practical wisdom from my point of view, one that is certainly an issue for agile development.
One of the primary messages, I hope, of the Agile Scaling Model (ASM)
is that context counts. Although the focus of the ASM is on describing a contextual framework for tailoring your process to meet the needs of the situation that you find yourself in, it's also applicable to your tooling selection. For example, the tool choices of a co-located team will be much different than that of a geographically distributed team. A co-located team will likely use a whiteboard
or paper for their agile modeling
efforts, whereas distributed team members may need to capture their diagrams using a more sophisticated tool such as Rational Requirements Composer (RRC)
so that their work can be shared electronically. Having said that, RRC would be overkill for a co-located team (unless they had regulatory compliance issues). Different teams, different situations, therefore different tooling choices.
One of the concerns that I run into from customers is that some of our legacy products don't support agile very well. Once again, it's a matter of context because many of our legacy products reflect the realities faced by more traditional teams. The challenge occurs when you try to take a legacy product which is well suited for traditional development, such as Rational ClearCase
, and try to apply it on agile projects. Although ClearCase makes sense in certain scaling situations, particularly very large teams that are geographically distributed, you'd be better advised to use something like Rational Team Concert (RTC)
for configuration management on most agile teams (note that RTC does far more than just SCM).
So, if you're taking an agile approach you should consider Rational tools such as RTC, RRC, Rational BuildForge
, Rational AppScan
, and others which support agile
development. Granted, some you would only use at scale -- for example Buildforge is a good option in really complex environments, but if you don't face that complexity then you'll likely find that RTC's build engine is sufficient. Similarly, if you're taking a traditional approach to development then you'll likely consider products such as ClearCase, Appscan, RTC, and Rational Software Architect (RSA)
instead. Different situations, different tooling choices.
What's even more confusing is that some products support a range of process paradigms. For example, RTC supports agile, lean, iterative, and traditional approaches to development. The same can be said of Appscan and several other products. Notice how I listed RTC and Appscan for both agile and traditional development above.
So, if anyone tells you that Rational tools don't support agile development don't believe them. Ask them which tools that they're talking about, and ask them if they're aware of the Rational products that do support agile development. Context counts.
When it comes to testing on agile projects it is common practice for agile teams to adopt a "whole team testing
" approach where the team itself does its own testing. To accomplish this agile teams will often embed testers in the development team. Programmers will work closely with the testers, often via non-solo development
strategies such as pair programming, to pick up their valuable testing skills. The testers will in turn pick up new skills from the programmers, and in effect both groups will move away from being just specialists (testers or programmers) to being what's called generalizing specialists
. Whole team testing can be very different from traditional approaches where programmers may do some testing, often unit testing of their own code, and then throw it over the wall to testers and quality assurance (QA) professionals for verification and validation.
The types of testing that the parallel independent test team performs may include:
Pre-production system integration testing. Does the solution work within your overall organizational ecosystem? Importantly, if this is one of several teams currently developing new solutions, does this team's solution work with what will be in production (including the work in progress of other teams) when they go to release? In mid-to-large organizations the only economical way to do this sort of testing is via an independent, centralized team.
. Although it's possible to do usability testing on the development team, the reality is that usability testing is a specialized skill that few people have (although could pick up via non-solo development). Furthermore, particularly for solutions with many potential users, you may want to invest in a usability testing
lab. This is a centralized resource, or an outsourced resource these days, which is shared across many teams.
. Security testing is also a specialized skill, albeit one well supported with sophisticated security testing tools such as the Rational Appscan
suite which can be included in your continuous integration (CI) strategy. Many organizations will centralize their security testing efforts.
Exploratory testing. The fundamental goal of exploratory testing is to discover where the solution breaks, as opposed to confirmatory testing which focuses on showing that the solution conforms to the requirements (this is the type of testing the development team typically focuses on). Exploratory testing is also a skill, a good one which everyone should strive to pick up, but exploratory testers are often few in number in many organizations. So, to leverage their skills effectively you may want to have some of them on the independent test team while they mentor others while doing so.
Non-functional testing. Non-functional requirements have a tendency to fall through the cracks on some development teams. Knowing this the independent test team will often "test to the risk" and focus on non-functional issues.
And much more. The above points are just exemplars, not an exact list. Please follow some of the links above for greater detail.
I'd like to leave you with several important thoughts:
The developers still do the majority of the testing. Just because there's an independent test team it doesn't imply that they are the ones doing all the testing. In fact, nothing could be further from the truth. They should be doing the minority of the testing effort, albeit the more difficult forms of it.
An independent test team will support multiple dev teams. For example, a test team of 5-6 people could support several development teams totalling 70 to 80 people. I typically look for a 15:1 or 20:1 ratio of developers to independent testers, hopefully even higher than that.
- You need to consider better tooling. Although the development team will still be using common agile testing tools such as the xUnit and FIT frameworks the independent test team (ITT) will need more sophisticated tooling. First, the ITT will need to be able to report defects back to the team easily. When the development team is using a Jazz-based tool such as Rational Team Concert (RTC) then this can easily be done using either RTC (the web interface may be sufficient) or another Jazz-enabled product such as Rational Quality Manager (RQM). Second, the ITT will likely need more sophisticated testing tools, such as Rational Appscan for static and dynamic security testing and Rational Performance Tester (RPT) for performance testing (just two of several software quality management tools you should consider).
Independent testing is economical. Although I listed several tools in my previous point (hey, I do work for a vendor after all) an "unfortunate" implication of my advice (unfortunate for IBM at least) is that you can reduce the number of licenses that you require and still get this critical testing done by centralizing their use.
It may be a bit more complicated in regulatory environments. In a strict regulatory environment the independent test team may need to repeat, or at least validate, the testing efforts of the development team. In regulatory environments my fundamental advice is always this -- Have practical people, including yourself, read and interpret the regulations. If you leave it to the bureaucrats you'll get a bureaucratic solution.
This is an important scaling technique. Parallel independent testing, when done in an agile manner, is an important technique which you should consider when scaling agile strategies to meet the uniques needs of the situation that you find yourself in.
Modificado por ScottAmbler
An imporant step in scaling your agile strategy is to adopt a Disciplined Agile Delivery (DAD)
approach instead of one which is just focused on agile construction. One aspect of adopting a DAD approach it to mature your focus from just producing software to instead providing a solution which meets the needs of its stakeholders within the appropriate economic, cultural, and technical constraints. The fundamental observation is that as IT professionals we do far more than just develop software. Yes, this is clearly important, but in addressing the needs of our stakeholders we will often:
Provide new or upgraded hardware
Change the business/operational processes which stakeholders follow
Change the organizational structure in which our stakeholders work
Update supporting documentation
And yes, develop high-quality software
Although delivery of high-quality, working software is important it is even more important that we deliver high-quality working solutions to our stakeholders. Minimally IT professionals should have the skills and desire to produce good software, but what they really need are the skills and desire to provide good solutions. We need strong technical skills, but we also need strong "soft skills" such as user interface design and process design to name just two.
The shift to a solution-oriented focus from a software-oriented focus requires your agile teams to address some of the software-oriented prejudices which crept into the Agile Manifesto
. The people who wrote the manifesto (which I fully endorse) were for the most part software developers, consultants, and in many cases both. It is little wonder that this group would allow a bias towards software development creep into the language of their manifesto.
I recently did the voice over for our Rational.Everyware Agility@Scale whiteboard video
, which is a bit less than 4 minutes in length. As I narrate a whiteboard sketch evolves, sometimes using sticky-notes and index cards, to help explain what I'm talking about.
In the video, I describe:
- The history of agile
- Some of the challenges surrounding traditional development
- Some of the basics of agile, such as increased collaboration with stakeholders and on delivery of consumable solutions
- The benefits of agile, including increased quality, time to value, stakeholder satisfaction, and ROI
- Domains where agile is being applied successfully
- What IBM agility@scale is all about
- How some of the scaling factors change the way that you'll work and approach tooling
- Rational Team Concert (RTC), what it is and why you'd be interested in it
- Benefits that customers are seeing with RTC
- How you can download a fully-functional version of RTC for a team of up to 10, with no time limit, free of charge
So, it's basically a cool marketing video for a bunch of free stuff.
People who are new to agile are often confused about how agile teams address architecture, but luckily we're seeing more discussion around agile architecture
now in the community so this problem is slowly being addressed from what I can tell. But, what I'm not seeing enough discussion about, at least not yet, is how is enterprise architecture addressed in the overall agile ecosystem. So I thought I'd share some thoughts on the subject, based on both my experiences over the years (see the recommended resources at the bottom of this posting) as well as on an enterprise architecture survey
which I ran in January/February 2010.
My belief is that effective enterprise architecture, particularly in an agile environment, is:
- Business driven. Minimally your EA effort should be driven by your business, not by your IT department. Better yet it should be business owned, although this can be a challenge in many organizations because business executives usually aren't well versed in EA and view it as an IT function. Yes, IT is clearly an important part of EA but it's not the entirety of EA nor is it the most critical part. In many organizations the IT department initiates EA programs, typically because the business doesn't know to do so, but they should quickly find a way to educate the business in the need to own your organization's EA efforts.
- Evolutionary. Your enterprise architecture should evolve over time, being developed iteratively and introduced incrementally over time. An evolutionary approach enables you act on the concrete feedback that you receive when you try to actually implement it, thereby enabling you to steer its development successfully.
- Collaborative. The EA survey clearly pointed to "people issues" being critical determinants of success, and of failure, of EA programs. My experience is that the best enterprise architects, just like the best application architects, work closely with the intended audience of their work, both on the business side of things as well as on the IT side. They will "roll up their sleeves" and become active members of development teams, often in the role of Architecture Owner on agile teams or Architect on more traditional teams. Their mission is to ensure that the development teams that they work with leverage the EA, to mentor developers in architecture skills, and to identify what works and what doesn't in practice so that they can evolve the EA accordingly. Enterprise architects, architects in general, who don't participate actively on development teams (holding architecture reviews isn't active participation) run the risk of being thought of as "ivory tower" and thus easy to ignore.
- Focused on producing valuable artifacts. The most valuable artifacts are useful to the intended audience, are light weight, and ideally are executable. Many EA programs run aground when the enterprise architects focus on artifacts that they've always wanted but that development teams really aren't very excited about -- yes, it might be interesting to have a comprehensive comparison of cloud technologies versus mainframe technologies, but a collection of reusable services would be fare more interesting to them. A detailed enterprise data model indicating suggested data attributes would be intellectually interesting to develop, but a list of legacy data sources with a high-level description of their contents would be immediately valuable to many development teams. A detailed model depicting desired web services would be useful, but an actual collection of working services that I can reuse now would be even better.
- An explicit part of development. In Disciplined Agile Delivery (DAD) architectural activities are an explicit part of the overall delivery process. Part of the architectural advice is that delivery teams should work closely with their organization's enterprise architects so that they can leverage the common infrastructure, and sometimes to help build it out, effectively. Disciplined agile teams realize that they can benefit greatly by doing so.
The Agile Scaling Model (ASM)
calls out addressing enterprise disciplines, such as enterprise architecture, as one of eight scaling factors which may apply to a given project. The interesting thing about this scaling factor is that it's the only one where things get potentially easier for development teams when we move from the simple approach, having a project focus, to the more complex approach, where we have an enterprise focus. By having a common infrastructure to build to, common guidelines to follow, and valuable artifacts to reuse project teams can benefit greatly. So, I guess my advice is to seriously consider adding enterprise disciplines to your agile strategy.Recommended Resources:
I'm happy to announce that A Practical Guide to Distributed Scrum
by Elizabeth Woodward, Steffan Surdek, and Matthew Ganis is now in print. I've been talking this book up in presentations and with customers the past few months and promised that I would let everyone know once it was available. I was one of several people who wrote forewords for the book, Ken Schwaber, Roman Pichler, and Matthew Wang also did so, and I've modified my foreword below to help you to understand a bit better what the book is about.
If you’re thinking about buying this book, you’re probably trying to answer one or more of the following questions: “What will I learn?”, “Should I spend my hard earned money on this book?”, “Will it be worth my valuable time to read it?”, and “Is this a book that I’ll refer to again and again?” To help you answer these questions, I thought I’d list a few user stories which I believe this book clearly fulfills:
As a reader I want:
- a book that is well-written and understandable
real-world examples that I can relate to
- quotes from actual people doing this in the field
- to understand the challenges that I’ll face with distributed agile development
As someone new to agile I want to:
- learn the fundamentals of Scrum
- understand the fundamentals of agile delivery
- learn about what actually works in practice
- discover how extend Scrum into an agile delivery process
As an experienced agile practitioner I want to learn:
- how to scale agile approaches for distributed teams
- how to overcome the challenges faced by distributed teams
- how to tailor existing agile practices to reflect the realities of distribution
- bout “new” agile practices which we might need to adopt
- techniques so that distributed team members can communicate effectively
- how to extend Scrum with proven techniques from Extreme Programming, Agile Modeling, and other agile methods
- how to address architectural issues on a distributed agile team
- how agile teams address documentation
- how agile teams can interact effectively with non-agile teams
As a Scrum Master I want to learn how to:
- lead a distributed agile team
- facilitate a distributed “Scrum of Scrums”
- facilitate the successful initiation of a distributed agile project
- facilitate communication and collaboration between distributed team members
As a Product Owner I want to learn:
- how to manage a product backlog on a distributed team
- about different categories of stakeholders whom I will need to represent
- about techniques to understand and capture the goals of those stakeholders
- how to manage requirements with other product owners on other sub-teams
- what to do during an end-of-sprint review
- how I can streamline things for the delivery team that I’m working with
As an agile skeptic I want to:
- see examples of how agile works in practice
- hear about the challenges faced by agile teams
- hear about where agile strategies don’t work well and what to do about it
I work with organizations around the world helping them to scale agile strategies to meet their real-world needs. Although this book is focused on providing strategies for dealing with geographical distribution, it also covers many of the issues that you’ll run into with large teams, complex problem domains and complex technical domains. An important aspect of scaling agile techniques is to first recognize that’s there’s more to scalability than dealing with large teams, something which this book clearly demonstrates.
At the risk of sounding a bit corny, I’ve eagerly awaited the publication of this book for some time. I’ve known two of the authors, Elizabeth and Matt, for several years and have had the pleasure of working with them and learning from them as a result. Along with hundreds of other IBMers I watched this book get written and provided input where I could. The reason why I’m so excited about it is that I’ve wanted something that I could refer the customers to that I work with and honestly say, “yes, we know that this works because this is what we do in practice”.
IBM is doing some very interesting work when it comes to scaling agile. We haven’t published enough externally, in my opinion, due to a preference for actively sharing our experiences internally. This book collects many of our experiences into a coherent whole and more importantly shares them outside the IBM process ecosystem. Bottom line is that I think that you’ll get a lot out of this book.
A common misunderstanding about agile software development approaches are that they're only applicable to small, co-located teams. Yes, it's much easier to be successful with small teams, and with co-located teams, and as a result agilists being smart people prefer to work this way. After all, why take on extra risk when you don't need to do so? But, sometimes reality gets in the way and you find yourself in a situation where you need a large team, or you need to distribute your team (see previous blog postings for strategies for distributed agile development), and you would still like to be as agile as possible. The good news is that it's still possible to be agile with a large team, although you will need to go beyond some of the popular "agile in the small" strategies to succeed.
Here are some disciplined agile strategies to succeed at large-team agile:
- Question the need for a large team. Many times an organization will believe that they need a large team because their process is overly complex, because they're still organized for waterfall development, or simply because that's what they're used to. I've seen teams of 80 people doing the work of 20 as the result of over-specialization of job roles and all the bureaucracy required to organize and validate their work.
- Do some initial envisioning. In order to succeed the team must work together towards the same goals. This is true for small teams but doubly true for larger ones -- without a common vision chaos will quickly ensue. You must gain this common vision on two fronts: you need a common business vision and a common technical vision. To gain the common business vision you must do some initial, high-level requirements envisioning and to gain the common technical vision some common architecture envisioning. This isn't to say that you need to take on the risk of detailed, up-front specifications but you must at least have a high-level understanding of the scope and technical solution in order to move forward effectively. So, expect to spend the first few weeks of your project doing this initial modeling.
- Divide and conquer. You never have a team of 200 people, instead you have a collection of subteams that add up to 200 people. This is called having a team of teams.
- Align team structure with architecture. The most effective way to organize the subteams is to have each one implement one or more components, and thereby to build your overall system as a "system of systems". This reduces the coordination required because the majority of the communication will be within the subteams themselves. You'll still need to coordinate the subteams, that will never go away, but you can reduce the overhead (and the risk) by being smart about the way that you organize the people. A common mistake is to organize around job function (e.g. having architects in Toronto, developers in Raleigh, testers in Bangalore, and so on). This increases communication overhead and risk because these people need to work together closely to get something built.
- Project management coordination. Each subteam will have a team lead/coach, and these people will need to coordinate their work. There is often an overall project manager who leads this group. To coordinate the work within their subteam the team lead/coach will often have a daily meeting, in the Scrum method this is called a scrum meeting, where people share their current status and identify any problems they may be running into. To scale this effectively the team lead/coach attends a daily team coordination meeting, a scrum of scrums, where the same sort of information is shared at the overall team level.
- Product owner coordination. Similarly, each subteam has a product ownder, also referred to as an "on-site customer", who is responsible for making decisions about the requirements and for providing information to the team in a timely manner. Sometimes a single product owner will work with several subteams. The product owners will get together at the beginning of the project to do some requirements envisioning to identify the initial scope and to start portioning the requirements between the subteams. Because the requirements between the subsystems are interrelated and should be reasonably consistent, the product owners will need to meet on a regular basis to share information, to negotiate priorities, and to resolve requirements-related disputes.
- Architecture coordination. Each subteam will have an architecture owner, often a senior technical person and sometimes also in the role of the team lead/coach. These architecture owners will get together at the beginning of the project to do some initial architecture envisioning, based on the requirements envisioning efforts of the product owners. They will identify the major subsystems, and their interfaces, enabling the effective organization of the team into smaller subteams corresponding to the architecture. They will also get together regularly to evolve the architecture and to resolve any major technical issues.
- System integration team. For complex systems, which is often what large teams work on, an effective system integration effort is critical to your success. Although this may be easy at first, as the overall system evolves the need for a subteam focused solely on this quickly becomes apparent. This not only supports the development efforts of the subteams, it also supports independent investigative testing.
- Independent testing team. An independent testing team is common on mid-to-large size agile projects to enhance the testing efforts of the development subteams. This testing team will work in parallel to the developers, they get a new build on a regular basis (minimally each iteration, although more often is desirable), which they test in more advanced ways than what is typical with Test-Driven Development (TDD). For example, they often validate non-functional, quality of service (QoS) type requirements as well as technical constraints, things that often aren't captured well via user stories. They'll also do investigative testing to try to break the system by using it in ways not thought of by the product owners.
- Some specialties reappear. On larger teams it can make sense to have some people be a bit more specialized than what we normally see on small agile teams. For example, it's common to see people in the role of agile DBA, tech writer, build master, or user experience (UE) professional. More complex systems often require people in these roles, although it still behooves these poeple to not be pure specialists but instead to be generalizing specialists with a wider range of skills. Also, recognize that the reintroduction of specialists can be a slippery slope back to the bureaucracy of traditional software development.
IBM Rational recently published an update to my Agility@Scale e-book
, which can be downloaded free of charge. The e-book is a 21 page, 2.3 meg PDF (sorry about the size, guess the graphics did it) . It overviews the Agile Scaling Model (ASM)
, Disciplined Agile Delivery (DAD), the scaling factors of Agility@Scale, and ends with some advice for becoming as agile as you can be. In short it's a light-weight coverage of some of the things I've been writing about in this blog the past couple of years. Could be a good thing to share with the decision makers in your organization if they're considering adoption agile strategies.
One of the scaling factors
called out in the Agile Scaling Model (ASM)
is “regulatory compliance”. This name is a bit of a misnomer because this scaling factor really addresses two issues: complying to regulations imposed upon you from external sources and choosing to adhere to internal regulations willingly adopted by your organization. It is relatively common for agile teams to find themselves in such situations. For example, in the 2009 Agile Practices Survey
one third of respondents said that they were applying agile on projects where one or more industry regulations applied.
First let’s consider external regulatory compliance. In these situations you may face the need to undergo an audit by an external regulatory body with consequences for non-compliance ranging from anywhere to a warning to a fine or even to legal action. Sometimes even a warning may be a grave thing. A few years ago I was working with a pharmaceutical company which had discovered that a warning from the FDA for non-compliance with their CFR 21 Part 11 regulation, when reported in major newspapers, resulted on average in a half-billion dollar loss to their market capitalization as the result of a dip in their stock price. There are financial regulations such as Sarbanes-Oxley and Basel II, informational regulations such as HIPAA which focuses on health information privacy, technical regulations such as ISO 27002 for security practices, and even life-critical regulations such as some of the FDA regulations.
External regulations are typically managed by a government organization or industry watchdog will range in complexity and can have a myriad of effects on project teams. For example, you may need to be able to prove that you had a documented process and that you followed it appropriately; you may need to produce extra artifacts, or more detailed artifacts, than you normally would; you may need to add extra features to your solution, such as tracking financial information, that you wouldn’t have normally implemented; you may need to produce specific reports to be submitted to the regulatory body; or you may even need to submit your team to audits, sometimes scheduled and sometimes not, to ensure regulatory compliance. Interestingly, even though many of those requirements go against the agile grain, the 2009 Agility at Scale Survey
found that organizations were successfully applying agile techniques while still conforming to external regulations. So yes, it is possible to scale your agile strategy to address regulatory compliance.
Second, let’s consider compliance to internally adopted, or sometimes even developed, “regulations” which you will be potentially evaluated/appraised against. Perfect examples of these are process improvement frameworks such as CMMI and ISO 900x. Similar to external regulations, the 2009 Agility at Scale Survey
found that some agile teams are succeeding in situations where they have chosen to adopt such frameworks. It’s important to note that frameworks such as CMMI aren’t primarily about ensuring the compliance of development teams to a standard process, regardless of what CMMI detractors may claim, but instead about process improvement. Process improvement at the IT department (or beyond) is an enterprise discipline issue from the point of view of ASM, implying that frameworks such as CMMI affect more than one scaling factor.
When you find yourself in a regulatory situation, whether those regulations are imposed or willingly adopted, the best advice that I can give is to read the regulations and develop a strategy to conform to them in the most agile manner possible. If you let bureaucrats interpret the regulations you’ll likely end up with a bureaucratic strategy, but if you instead choose to take a pragmatic approach you will very likely end up with a very practical strategy. Part of that strategy is to treat the regulatory representative(s) within your organization as important stakeholders whom you interact with regularly throughout the project.
I'm happy to announce that a revised version of the Lean Development Governance
white paper which I co-wrote with Per Kroll is now available. This version of the paper reflects our learnings over the past few years helping organizations to improve their governance strategies.
There's a more detailed description of the paper here
One of the scaling factors
called out in the Agile Scaling Model (ASM)
is domain complexity. The general idea is that agile teams will find themselves in different situations where some teams are developing fairly straightforward solutions, such as an informational website, whereas others are addressing very complex domains, such as building an air-traffic control system (ATCS). Clearly the team building an ATCS will work in a more sophisticated manner than the one building an informational website. I don't know whether agile techniques have been applied in the development of an ATCS, although I have to think that agile's greater focus on quality and working collaboratively with stakeholders would be very attractive to ATCS delivery teams, I do know that agile is being applied in other complex environments: The 2009 Agility at Scale Survey
found that 18% of respondents indicated that their organizations had success at what they perceived to be very complex problem domains,.
Increased domain complexity may affect your strategy in the following ways:
- Reaching initial stakeholder consensus becomes difficult. One of the risk reduction techniques called out in Disciplined Agile Delivery (DAD) is to come to (sufficient) stakeholder consensus at the beginning of the project during the Inception phase (called Sprint 0 in Scrum or Iteration 0 in other agile methods). Stakeholder consensus, or perhaps "near concensus" or "reasonable agreement" are better terms, can be difficult to come to the more complex the problem domain is because the stakeholders may not fully understand the implications of what they're making decisions about and because there is likely a greater range of stakeholders with differing goals and opinions. The implication is that your project initiation efforts may stretch out, increasing the chance that you'll fall back on the old habits of big requirements up front (BRUF) and incur the costs and risks associated with doing so.
- Increased prototyping during inception. It is very common for disciplined agile teams to do some light-weight requirements envisioning during inception to identify the scope of what they're doing and to help come to stakeholder consensus. The greater the complexity of the domain, and particularly the less your team understands about the domain, the more likely it is that you'll benefit from doing some user interface (UI) prototyping to explore the requirements. UI prototyping is an important requirements exploration technique regardless of paradigm, and it is something that you should consider doing during both initial requirements envisioning as well as throughout the lifecycle to explore detailed issues on a just in time (JIT) manner.
- Holding "all-hands reviews". One strategy for getting feedback from a wide range of people is to hold an "all hands review" where you invite a large group of people who aren't working on a regular basis with your team to review your work to date. This should be done occasionally throughout the project to validate that the input that you're getting from your stakeholder represenatives/product owners truly reflects the needs of the stakeholders which they represent. The 2010 How Agile Are You? Survey found that 42% of "agile teams" reported running such reviews.
- Increased requirements exploration. Simple modeling techniques work for simple domains. Complex domains call for more complex strategies for exploring requirements. The implication is that you may want to move to usage scenarios or use cases from the simpler format of user stories to capture critical nuances more effectively. A common misunderstanding about agile is that you have to take a "user story driven approach" to development. This is an effective strategy in many situations, but it isn't a requirement for being agile.
- The use of simulation. You may want to take your prototyping efforts one step further and simulate the solution. This can be done via concrete, functional prototypes, via simulation software, via play acting, or other strategies.
- Addition of agile business analysts to the team. Analysis is so important to agile teams we do it every day. In situations where the domain is complex, or at least portions of the domain is complex, it can make sense to have someone who specializes in exploring the domain so as to increase the chance that your team gets it right. This is what an agile business analyst can do. There are a few caveats. First, even though the domain is complex you should still keep your agile analysis efforts as light, collaborative, and evolutionary as possible. Second, this isn't a reason to organize your team as a collection of specialists and thereby increase overall risk to your project. The agile analyst may be brought on because their specialized skills are required, but the majority of the people on the team should still strive to be generalizing specialists. This is also true of the agile analyst because their may not be eight hours a day of valuable business analysis work on the team, and you don't want the BA filling in their time with needless busy work.
The important thing is to recognize that the strategies which work well when you're dealing with a simple domain will not work well for a complex domain. Conversely, techniques oriented towards exploring complex domains will often be overkill for simple domains. Process and tooling flexiblity is key to your success.
Modificado por ScottAmbler
A common misunderstanding about agile software development is that it’s only for co-located teams. Things are definitely easier for co-located teams, and as I found with both the Dr. Dobb’s 2007 and 2008 Agile Adoption surveys (www.ambysoft.com/surveys/) co-located agile teams appear to have a higher success rate than distributed teams, Having said that, many organizations are in fact succeeding at distributed agile development.
I’d like to share some strategies that I’m seeing work in practice, and in this blog posting summarizes generic strategies for distributed teams whether or not they’re agile. These strategies are:1. Do some up front planning. Distributed development is higher risk than co-located development, and one way to address that risk is to think things through. That doesn’t mean that you need to create a monolithic, 1000+ task Gantt chart, but it does mean that you should identify your major dependencies and milestone dates. Effective teams do this planning with the distributed developers actively involved (they are part of the team after all), they strive to consider all associated costs, and in particular they don’t overlook the low probability/high impact risks which often prove to be project killers.
2. Organize the team effectively. Once of the practices of Lean Development Governance (https://www14.software.ibm.com/webapp/iwm/web/preLogin.do?lang=en_US&source=swg-ldg) is to organize your team structure around either your architecture or the lines of business (LOB) supported by the programme that you’re working on. Ideally each sub-team should be responsible for one or more subsystems or modules, something that can be difficult if some of your team works alone from home, to reduce the amount of information sharing and collaboration required between disparate teams. In other words, maximize the responsibilities of the “offshore” team(s) as much as possible. A very common mistake is to organize the subteams around job specialties – for example the architects are in Toronto, the developers in Mumbai, and the testers in Singapore – because to support this team structure you have to create a phenomenal amount of documentation to support communication between the teams.
3. Do some up front modeling. The implication of organizing your team around the architecture (or LOB) is that you also need to do a bit of architecture envisioning up front. Your architecture efforts should provide guidance regarding the shared infrastructure as well as critical development conventions such as coding guidelines and data naming conventions. Architecture envisioning is also a good idea for co-located agile teams too. See http://www.agilemodeling.com/essays/initialArchitectureModeling.htm for strategies to get the benefits of architecture modeling without the costs of needless documentation.
4. Recognize that communication is critical. GDD puts many barriers to communication in place, increasing overall project risk. To overcome these risks you will first need to be aware of them and act accordingly, and second, you’ll need to write more documentation than you would likely prefer. The risks associated with long-distance communication include cultural differences, time-zone differences, and the challenges with written documentation (which is the least effective way to communicate information). I make it a habit of asking open-ended questions so that I can determine whether or not the other people understand the topic under conversation. Particularly I will never ask a yes/no style of question because the simple answer of yes can mean a range of things depending on the culture. It may mean “Yes, I heard you”, “Yes, I understand what you’re saying”, or “Yes, I understand and agree with you”. When you’re dealing with people at other locations it’s good practice to ask them to summarize the conversation in writing, in particular to identify key action items and ownership of them, to ensure that everyone agrees with what was discussed. A good approach is to have the team lead on other end to do the summary so that they own it going forward.
5. Put a good technical infrastructure in place. Automate, automate, automate. In a GDD environment you need to work with collaborative multi-site tools such as ClearCase, ClearQuest, and Jazz Rational Team Concert (www.jazz.net) which enable you to share and evolve your work products (i.e. test scripts, code, documents) effectively.
In my next posting I'll describe a collection of agile-specific strategies for distributed software development teams.[Read More
On Nov 16 2011, Kim Werner, Agile Coach from ATSC and Liz Parnell, Solution Design Manager from Blue Cross Blue Shield of North Carolina (BCBSNC), gave a webcast
sharing their experiences regarding how BCBSNC adopted a few Agile techniques, with the help of some good coaching, and adopted some IBM Rational Jazz tools
(Rational Team Concert and Rational Requirements Composer) to reduce time to market and lower development costs. BCBCNC works in the highly-regulated healthcare industry, so faced a few interesting constraints when adopting agile.