This tutorial explain how you can localized your iPhone application. Following this tutorial you can make your application translated into many other languages. This tutorial only work with nib (xib) files and do not involve any coding. In this tutorial, I localized my application in English and French.
Check out the details in following link:
iPhone Localization tutorial
Tutorial: Localization of your iPhone application.