集成和IBM i 系统——写在IBM i 25周年庆典

Body

作者：史蒂文.威尔

翻译：邢晨阳

原文地址    http://ibmsystemsmag.blogs.com/you_and_i/2013/04/integration-and-ibm-i-at-25.html

庆典活动从今天开始。我在德州奥斯汀COMMON会议。Power系统的总经理科林•帕里斯，将揭开IBM i 25周年庆典的序幕。IBM i 始于1988年，开始称为AS/400，目前已发展成为运行在Power Systems上的IBM i。

作为庆祝活动的一部分，我们将推出一系列25个故事。从技术，社区和商业等方面展示 IBM i的成功。这25个故事将发布在IBMi25的Facebook页面。您也可以在Twitter上Follow我们的庆典 。请关注我们的Facebook，因为每个故事都很有趣。当然，在Facebook上，"Like” 我们的页面更好。请在Facebook上积极参与我们的庆典。通过评论、照片，告诉我们您使用IBM i的经验，上传您的团队与他们的IBM i系统的照片。

自然，我们的第一个话题是“集成”。平台集成的初始概念是技术的集成。集成意味着把S/36和S/38整合在一起，同时整合他们的客户社区，并允许两个遗留系统的应用迁移到一个先进的，强大的集成系统。对于我们IBM来说 ，集成也意味着汇集不同的组织形成有凝聚力的团队来，开发，测试，销售和支持等。

然而，究其核心，集成就是提供一个包含商业应用所需全部技术的应用环境。集成意味着应用程序除操作系统外不必依赖于任何其他的软件产品。在之前的一篇博文在之前的一篇博文中我曾经谈过“操作系统”和“操作环境”的不同。这里我不再重复那篇文章。我想强调的是，保持IBM i 上的高度集成性至关重要。

在这周的COMMON会议上，我将作一个名为集成的商业价值的报告。它描述了“集成”意味着什么，以及如何把遗留平台的集成变为现实，这并不简单。IBM i 有一个健壮的架构，这个架构由那些深刻理解集成的力量的人们通过先进的方法来实现。这些因素结合在一起，为最终客户和应用提供商带来一个稳定的环境——一个可以持续增加稳定性，降低业务运行成本的环境。过去几年一直有怀疑者---公司以及个人，他们不相信IBM 有能力把新技术以集成的方式引入IBM i。我们开始就拥有高价值的集成功能，如DB2，磁盘/存储管理，安全性和虚拟化。然后，这些年来，我们已经添加了诸如用户目录，新的编程语言，分层文件系统和Web支持而没失去IBM i 固有的集成性。 IBM i上已经能够采用固态硬盘，可以与AIX和Linux运行在相同的Power系统服务器上，并能提供云计算的主要的新功能。同时保持了世界级的可靠性，安全性和拥有最低总成本。

正是这种核心特性 - 集成 - 把IBM i带向未来。当你进入25周年的故事，你会发现许多其他特性都将源自这一特性。这是IBM i与生俱来的商业价值的核心，在今后几年里，它依然是这种价值的基础。

了解更多关于 IBM i 的信息，请关注 IBM i 新浪官方微博@IBMiChina。