技术迅速演进 PASE助一臂之力

Body

原文链接：http://ibmsystemsmag.blogs.com/i_can/2013/05/technology-moves-fast-pase-can-help.html

本周的blog由Tony Cairns撰写。Tony作为IBM i开发团队成员之一，主要负责开源解决方案，包括PASE和PHP项目。  

作为PASE开发团队的一员，我经常收到来自IBM i 社区的关于PASE的问题，最近有这样一封邮件， 以下的语句吸引了我:
“对包括我在内的大多数人来说，PASE只是我极少使用的另外一个方面”
    没错！

PASE (Portable Application Solutions Environment) for IBM i 是IBM i操作系统可选的一个可安装组件，,不需要额外付费。如果你想查看，它作为Option 33被安装. 然而，可能没什么理由去查看，因为它极有可能已经在系统中被安装好，而且像其他流行的应用一样已经在安静的运行中，比如Java, PHP,SAP等等
   什么?? 它是可选的，但是极有可能已经被安装好了？没错，PASE就是作为集成操作系统的一部分而存在，移除它之后，你可能会遇到风险，这些风险将会严重限制你的系统。因此，对大多数人来说，PASE看上去就像笼罩在种种神秘色彩之中。

揭秘PASE …
   让我们来看看PASE是如何让IBM i支持AIX 应用程序的, 以PHP 为例. 简单来说, PASE 使在AIX上可运行的二进制代码(比如, PHP) 运行在ILE程序(比如RPG)所在的同一个进程中，共享SLIC和 POWER 硬件(见下图).

   

澄清一点，在PASE下AIX 上可运行的二进制代码不是被模拟执行，而是直接在POWER处理器上运行，运行在和ILE程序一样的同一个IBM i 作业/进程里。因为SLIC是共享的，所以这是可能的。并且因为POWER 处理器同时支持AIX 32位二进制代码和64位二进制代码，因此PASE同时支持 32/64-位的AIX 二进制代码，通过PASE,，只需很少改动甚至不用改动，就可以在IBM i 上运行很多AIX应用程序，从而有效的拓展了IBM i平台上可用的解决方案集合。

对于IBM i 项目经理 ...
    PASE 环境的共享内核非常精确地符合AIX的行为，大多数项目经理会告诉大家，在PASE进行移植和版本升级的成本比传统的应用开发要小的多。在Rochester的实验室里我们见证了这样的事实，大约98%的PASE运行时环境是直接从AIX挪来的，只需要对少于2%的部分进行修改来适应混合ILE/PASE的环境。

对于IBM i 操作者 ...
    PASE 和ILE 程序共享同一个SLIC内核, 它们也共享同样的基本异常/信号处理方式。因此，对于PASE作业和非PASE作业，必须的那些系统操作是相同的，比如允许使用像wrkactjob这样的IBM i操作工具来查看作业属性，停止作业等等。作为IBM i 操作者，对PASE作业也可以继续使用同样广为熟悉的IBM i工具进行管理，如果有时间的话，可以选择通过PASE Shell和脚本来学习这个新技术的各种行为方式（后续的blog将有介绍）。

对于IBM i 程序员 ...
    任何程序运行的栈，堆和共享内存所需要的PASE 内存都是从和ILE程序使用的同一个SLIC teraspace池获取的。因此, ILE/PASE 程序可以共享数据和互相调用子程序。然而作为一个真正的，有明尼苏达州风格的，来自中西部的计算机技术爱好者，我觉得有必要提醒一下，你需要花些时间才能真正掌握如何使用ILE-2-PASE QP2 API和对应的PASE-2-ILE _ILECALL, _PGMCALL APIs (后续的blog将有介绍).
   另外，从IBM i 6.1和以后版本，ILE 和OPM 程序模型已经被更好地融合，因此 PASE 内存也可以被OPM 程序使用. … 嗨，如果您之前还没这么做过，是不是该考虑把您的IBM i系统升级到比V5R4更高的版本了???

对于IBM i CTO ...
    IBM i 开发者和使用者，需要对来自全世界的AIX 开发者做过的对于移植后的PASE应用程序的测试工作表示感谢。
    听上去是不是有趣？也许吧，但是可以帮助使用IBM i 平台的CTO们 晚上睡个好觉。在运行从AIX移植到PASE上的应用程序的时候，我们并不孤独。更多的情况是，我们的AIX伙伴经历了开发试验，投入了成本，测试了每个新的版本，并且根据客户的需求进行了再设计。在AIX上面的所有工作完成以后，使用IBM i的人就可以很便利地把AIX开发人员辛苦得来的AIX兼容的二进制代码放到自己的PASE生产环境直接运行。.
    告诉大家这些，并不是希望读者能完全理解讲的这些东西，而是因为想表达谢意，PASE环境是如此彻底和无缝地集成到了IBM i系统中，因为支持PASE的解决方案提供商的个数在增加，在日常工作中极有可能出现这种情况，你已经正在享受使用AIX兼容应用程序的便利并获得收益，而你对其内幕并不明了。
    对那些有兴趣对PASE进行更深入了解的读者，可能需要额外花一些功夫去研究这种环境，我会在未来继续提交一些额外的发言，关于PASE功能的信息，小提示和有用的资源信息。同时，您也可以加入Facebook 上面的话题并分享您的关于PASE的见解和故事。

译者：钱俊

了解更多关于IBM i 的信息，请关注IBM i 新浪官方微博@IBMiChina