Technical Blog Post
Abstract
IBM i 网络资源导航
Body
本文翻译自：http://ibmsystemsmag.blogs.com/i_can/2009/08/navigating-ibm-is-documentation-web.html
我觉得现在是来回顾一下互联网上所有关于IBM i的有用的文档和资源的时候了。其实我将要在博客中陆续分享出来的各个技术主题都早已以不同方式有所记录了。关键是，去哪儿可以一下子找到所有的资料以便我们有时间去系统地阅读！
这是一个官方的文档库，IBM i 的每个版本均有各自的信息中心。它包含了海量的技术文档，涉及到IBM i的诸多方面。自带的搜索功能几乎可以满足你所有的需求。信息中心的英文版本会定时更新，而非英语的本地版本则不会。
这里存放的是IBM i 硬件信息的文档。文档库中的很多链接会指向到IBM i 信息中心的相关文档。
这是一个提供IBM i市场信息的IBM网站。主要包含IBM i所有关键特性和主要优势的概要介绍。其中大部分网页都会链接到IBM i信息中心的技术文档。这个网站同样也涵盖了数量惊人的文档。我不得不重申一遍，在这样庞大的信息量里寻找你所真正需要的东西会是一个巨大的挑战！不过， IBM i首页还是采取了些措施来避免你陷入这大海捞针般的疯狂。比如，每个主题都会按照同样的标准来组织主要内容和设计页面布局。
根据我自己和同事们的总结，我将IBM i首页中大家最常用的链接列举如下：
· 性能管理主页
· 系统管理
· 安全性
· 可用性
· TCP/IP
· HTTP 服务器
· BRMS
· IBM i 虚拟化, PowerVM 和 Power 系统
· IBM i 上 BladeCenter 和 System x 的集成
红宝书，红皮书和技术说明书都是非常不错的资源。这些书偏向于有针对性地介绍某些特定的技术主题，也包含一些概念性的和任务导向的文档。也就是说，红宝书不仅告诉你如何做一件事情，同时也描述了为什么需要做这件事情。然而，红宝书只是涵盖了IBM i技术支持主题的一小部分。您可以在红宝书的主页上，找到专门为“System i”开辟的主题区。 需要注意的是，“System i” 是个遗留下来的名字，它的主题区里面同时也包括“IBM i”的内容。
这个站点我用的不多，但是每次使用都能让我得偿所愿！考虑到 IBM i 上的大部分软件很久以前就存在了，IBM i 信息中心没有对这些软件的某些原有功能再做阐述，只是包含了一些仍然可用的比较陈旧的书的链接。然而，你需要知道如何找到那些链接！这个在线库就是为了帮助你更容易地寻找那些较旧的文档。
我提供的这个链接是 system i 的支持主页，而不是 power systems 支持的主页。后者提供的热门链接没有前者全面——至少缺少一些我认为很不错的链接。除此之外，在这个支持主页的界面上，你还以通过“搜索支持”搜索到很多仅仅浏览本网站所无法找到的文档。这个搜索功能更有用之处在于，它同时可以搜索到其他文档库的内容，包括红宝书，软件知识库，硬件和软件信息中心，教育信息，PTFs和APARs,等等。在这个支持主页里，我尤其想介绍的是软件知识库。
软件知识库汇集了技术支持专家们所撰写的文章。这些文章描述和记录了技术支持中心工作人员所发现的常见情况、场景和问题。其中一部分文章是对所有人免费的，另一部分只有购买了软件支持服务的客户才能阅读。这些文章往往能提供一些非常有用的信息。如果有可能，我将会在以后的博文中给出某些我认为特别有用的文章。
在IBM i支持主页里，我还想格外强调如下页面：
· IBM Disk Sanitizer 是个非常棒的可以用来安全擦除IBM i 磁盘单元的功能。我会在以后的博文中专门介绍它。
· Future software upgrade planning information 是IBM声明未来计划的网站。从中你可以清楚地了解到你所使用的软件将来潜在的改变并及时做好对策。
在此我们很难列出所有的有效资源，仅仅是想总结性的列出一些主要站点就碰到了许多意想不到的困难。更令我感慨万千的是这篇IBM i在线信息的简要回顾只不过是蜻蜓点水而已。以上每一个链接都只是一处信息宝藏的入口，更不用说这些链接还只是记录在网站上的所有主题的一个小小子集而已。这就更加证明了为什么寻找关于i的所有文档是如此之难。也证明了为什么我们需要这篇博文。
UID
ibm11146172