Likely your computers aren't as old as the one mentioned in this post from Kottke where he writes about an IBM 402 that rolled out of the factory in 1948 and is still in use! Amazing!
Technology never dies: it's just displaced. And with proper care, it can go on and on for along time. In this case, a very long time. :)
This article by Greg Rada has lots of good tips on how to use Unix and Unix commands to slice and dice it the way you need to in order to get the results you want. It's not just for DB2 or Oracle experts, either. Greg provides examples that work with straightforward (though potentially large) CSV files.
Greg has some other good advice on his site too: don't forget to poke around.