Le serveur reposant sur la technologie d'intergiciels pour l'entreprise IBM Power E1050 offre un niveau de performance et d'évolutivité optimisé et rentable afin de permettre de répondre aux besoins commerciaux d'aujourd'hui.

IBM Canada - Annonce de Hardware - A22-0133
12 juillet 2022

Table des matières
AperçuAperçuDates de disponibilité prévuesDates de disponibilité prévues

(corrections apportées le premier novembre 2022)

Modifications apportées aux sections consacrées à la description, aux informations techniques, au service de garantie prolongée et aux modalités générales.



Aperçu

Top rule

Les serveurs d'entreprise Power(MD) combinent la gestion infonuagique et un niveau de performance, une évolutivité, une fiabilité, une disponibilité et une sécurité de premier ordre afin d'exécuter efficacement les charges de travail essentielles exigeant le plus important volume de données.

Le nouveau serveur Power E1050 (9043-MRX) est conçu pour améliorer les performances et la sécurité à grande échelle tout en offrant une fiabilité de premier ordre. Cette conception permet de répondre plus rapidement aux exigences commerciales, de protéger les données du noyau au nuage et de rationaliser les connaissances et l'automatisation. La famille de systèmes pour l'entreprise peut aider à apporter une agilité commerciale en étendant les charges de travail critiques dans un nuage hybride avec une flexibilité accrue.

  • Répondez plus rapidement aux exigences commerciales : Le processeur Power10 offre des niveaux de performance plus élevés par rapport à IBM(MD) Power9 pour les mêmes charges de travail, sans augmenter l'empreinte carbone ou énergétique, permettant ainsi une mise à l'échelle plus efficace. Power Private Cloud avec Dynamic Capacity inclut la mesure des environnements Linux(MD), OpenShift(MD) et AIX(MD) en vue d'une consommation flexible cohérente dans les nuages publics, privés et hybrides lorsqu'il est combiné avec Power E1050.
  • Protégez les données du noyau au nuage : Vous pouvez prendre en charge la sécurité de bout en bout avec le chiffrement simplifié au moyen du chiffrement de la mémoire au niveau du processeur, sans surdébit de gestion ou impact sur les performances. Power10 peut également vous aider à garder une longueur d'avance sur les futures menaces grâce à la prise en charge de la cryptographie post-quantique et au chiffrement entièrement homomorphe.
  • Rationalisez les connaissances et l'automatisation : Vous pouvez déduire des informations plus rapidement par rapport à Power9 à partir de la capacité d'inférence de l'intelligence artificielle au coeur améliorée sans que du matériel spécialisé supplémentaire ne soit requis. Vous pouvez extraire des connaissances de vos données les plus sensibles là où elles se trouvent et ainsi éliminer les délais et les risques associés au déplacement des données.
  • Maximisez la disponibilité et la fiabilité : Vous pouvez aider à donner l'assurance que votre entreprise demeure opérationnelle grâce aux fonctions de récupération et d'auto-réparation avancées inhérentes pour la redondance de l'infrastructure et la reprise après sinistre dans IBM Cloud(MD).

Le serveur Power E1050 comprend les logiciels et services supplémentaires suivants :

  • IBM Cloud Management Console (CMC) for Power. La console CMC est une plateforme native en nuage qui fournit des applications qui donnent un excellent aperçu de votre infrastructure Power dans les différents centres informatiques et secteurs géographiques. Sans aucune configuration de logiciels ou d'infrastructure supplémentaire, vous pouvez obtenir des vues dans une seule fenêtre de votre inventaire, des niveaux des logiciels et de l'utilisation de la capacité des ressources, ainsi qu'un lancement en contexte de vos logiciels sur site comme IBM PowerVC et IBM PowerHA(MD). Chaque nouvel achat d'un serveur Power E1050 inclut une période de 36 mois de service CMC renouvelable. Pour en savoir plus, veuillez visiter le site Web consacré à IBM Cloud Management Console.
  • Outils d'automatisation et de configuration infonuagiques de logiciels à code source ouvert pour AIX. IBM a élargi son engagement à tenir à jour les principaux progiciels de gestion infonuagique à code source ouvert et à fournir des correctifs de sécurité en temps opportun afin de vous permettre d'exploiter les compétences en matière de logiciels à code source ouvert. Power E1050 vous permet de profiter des progiciels clés récemment fournis afin d'activer l'automatisation infonuagique, notamment :
    • l'outil Chef l'automatisation de la configuration, du déploiement et de la gestion. IBM travaille en collaboration avec ses clients dans cette communauté afin de fournir des ressources utiles pour l'utilisation de Chef avec les systèmes AIX.
    • L'outil de gestion des paquets Yellowdog Updater Modified (yum) La gestion de module est offerte avec l'accès aux référentiels issus des protocoles ftp et https. rpm est aussi mis à jour pour exécuter la découverte automatique de dépendances.
    • cloud-init et toutes les dépendances sont disponibles dans le référentiel et cela inclut la prise en charge des utilisateurs d' AIX autorisés. Pour obtenir de plus amples informations, veuillez visiter le site Web consacré à la boîte à outils AIX pour les logiciels à code source ouvert .
  • Connectez de manière sécurisée les charges de travail et les données dans les systèmes d'enregistrement aux applications natives en nuage. IBM API Connect et IBM(MD) WebSphere(MD) Connect offrent une connectivité sécurisée aux applications infonuagiques, vous donnant ainsi la possibilité de développer rapidement de nouveaux services et applications et donc d'accélérer votre rentabilisation. Les services Power dans le nuage d' IBM peuvent vous aider à démarrer avec ces solutions et à concevoir de nouvelles applications qui exploiteront IBM Cloud. Le nuage vous permet de rapidement créer, déployer et gérer vos applications infonuagiques tout en tirant parti d'un écosystème en pleine expansion de cadriciels d'exécution et de services disponibles.
  • eBMC repose sur le projet de la Fondation Linux Open BMC, avec les interfaces API de collaboration sectorielle et conformes aux normes de l'industrie.
  • Programme de récompenses Power to Cloud. Le programme de récompenses IBM Power to Cloud vous aide à concevoir, à construire et à livrer des plateformes infonuagiques dans Power. Les clients qui achètent un serveur Power E1050 gagne 5 000 points dans le cadre du programme de récompenses IBM Power to Cloud par système. Les points peuvent être utilisés pour un large éventail de services permettant de transformer des plateformes informatiques traditionnelles en plateformes infonuagiques privées et hybrides. Les offres de services du programme de récompenses Power to Cloud s'appuient sur l'expertise éprouvée des consultants du groupe responsable des services de laboratoires de systèmes d' IBM. Veuillez visiter le site ibm.biz/PowertoCloud ou communiquer avec votre représentant chez IBM ou partenaire commercial IBM ou écrire à ibmsls@us.ibm.com pour obtenir tous les détails au sujet du programme.

Composants matériels de Power E1050

Le serveur Power E1050 fournit un système à quatre connecteurs hautement performants et fiables, avec un traitement multifilière simultané allant jusqu'à huit fils par coeur (SMT8). Chaque module à double puce Power10 du serveur Power E1050 fournit 409 Go par seconde de bande passante de mémoire par connecteur. La bande passante d'entrée et de sortie est également augmentée afin de doubler celle des systèmes Power9 précédents avec l'introduction des contrôleurs intégrés PCIe de la cinquième génération.

Le serveur Power E1050 utilise les options de processeur Power10 suivantes :

  • Douze coeurs avec jusqu'à 48 coeurs typiques de 3,35 à 4,0 GHz (maximum).
  • Dix huit noyaux avec jusqu'à 72 tores typiques de 3,35 à 4,0 GHz (max)
  • Vingt-quatre noyaux avec jusqu'à 96 noyaux typiques de 2,95 à 3,90 GHz (max)

Deux modules processeurs au moins doivent être installés dans chaque système. Par ailleurs, les cœurs d'au moins un module processeur doivent être activés.

Un serveur Power E1050 prend en charge les options de mémoire suivantes :

  • Barrettes de mémoire DDIMM DDR4 64 Go (2 x 32 Go) ou
  • 128 Go (2 x 64 Go) de modules DDR4 DDIMM, ou
  • 256 Go (2 x 128 Go) de modules DDR4 DDIMM, ou
  • 512 Go (2 x 256 Go) de modules DDR4 DDIMM

E1050 fournit 16 modules DDIMM par interface pour activer une configuration maximale de 16 To. Un minimum de 4 modules DDIMM par interface doit être installé.

Un minimum de 50 % ou 256 Go, selon le plus élevé, de mémoire installée doit être activée.

Les capacités PCIe fournissent jusqu'à 11 emplacements PCIe :

  • Deux PCIe 5ème génération x8
  • Trois PCIe 4ème génération x8
  • Six PCIe 4ème génération x16 ou 5ème génération 8x

Les emplacements PCIe autorisent la maintenance concurrente (enfichage à chaud).

Des cartes PCIe supplémentaires peuvent être reliées par l'intermédiaire d'un maximum de quatre tiroirs d'extension PCIe I/O, procurant ainsi jusqu'à 48 emplacements PCIe 3ème génération supplémentaires.

L'unité DVD USB externe s'enfiche dans un des deux ports USB avant.

Le serveur Power E1050 est livré avec les fonctions standards avec des régulateurs de puissance à redondance de phase pour les processeurs, la mémoire, le disque et les entrées/sorties. Des alimentations redondantes et une batterie affichant l'heure du jour enfichables à chaud sont également standards et AMM pour l'hyperviseur est disponible en option.



Back to topRetour au début de la page

Dates de disponibilité prévues

Top rule

22 juillet 2022

Le 26 juillet 2022, pour l'activation des logiciels pour Power E1050 Healthcare Solution Edition

18 novembre 2022, pour la fonction suivante : mémoire DDIMM 512 Go (2 x 256 Go) (#EM7J)

La disponibilité dans un pays donné est soumise aux exigences juridiques locales.

Trade-marks

IBM, Power, AIX, IBM Cloud, PowerHA, IBM API Connect and WebSphere are registered trade-marks of IBM Corporation in the United States, other countries, or both.

The registered trade-mark Linux® is used pursuant to a sublicense from the Linux Foundation, the exclusive licensee of Linus Torvalds, owner of the mark on a world­wide basis.

OpenShift is a registered trade-mark of Red Hat Inc. in the U.S. and other countries.

Other company, product, and service names may be trade-marks or service marks of others.

tm Trade-mark owned by International Business Machines Corporation and is used under license by IBM Canada Ltd.

® Registered trade-mark of International Business Machines Corporation and is used under license by IBM Canada Ltd.

(**) Company, product or service name may be a trade-mark or service mark of others.

Terms of use

IBM products and services which are announced and available in your country can be ordered under the applicable standard agreements, terms, conditions, and prices in effect at the time. IBM reserves the right to modify or withdraw this announcement at any time without notice. This announcement is provided for your information only. Additional terms of use are located at

Terms of use

For the most current information regarding IBM products, consult your IBM representative or reseller, or go to the IBM worldwide contacts page

http://www.ibm.com/planetwide/ca/