IBM DataPower Gateway X3 Appliance は、 パスポート・アドバンテージ を介して入手可能です
日本 IBM のソフトウェア発表 JP22-01242022 年 4 月 19 日付
JAJPJP22-0124.PDF| 目次 | ||||||||||||||||||||
|
概要
IBM® DataPower® Gateway X3 Appliance は、専門化されたハイパフォーマンスのハードウェア・セキュリティーおよび統合ゲートウェイ・アプライアンスであり、セキュリティー、制御、統合、および最適化の機能を提供します。これは、ビジネス・アプリケーションとサービスを保護および統合するための、業界をリードする機能を基盤としています。 DataPower Gateway X3 Appliance は、これらの機能を拡張し、性能、 セキュリティー、およびユーザビリティーを向上させます。組織は、サービス・デプロイメントの加速化をサポートするアプリケーション・セキュリティーの革新的なアプローチを手に入れます。
DataPower Gateway X3 Appliance は、新しい DataPower Gateway X3 Appliance 10.5.0 ファームウェアとともに出荷され、 パスポート・アドバンテージ® を通じて入手できます。
DataPower Gateway X3 Appliance は、は以下を提供します。
- ボトルネックを解消し、最も効率的なトランザクション処理を実現するための、処理能力の向上、追加メモリー、ネットワーク帯域の拡大
- 耐タンパー性、高セキュリティー暗号操作、メッセージおよびアクセス保護など、物理アプライアンスでエンタープライズ・グレードのセキュリティーを実現
- 最新のイベント・ベースおよび API のワークロードと他の従来型サービスとを繋げる統合機能
- API 管理、Kafka や GraphQL を活用したリアルタイム・ストリーミング・サービスなど、使いやすさと開発者の生産性を向上させる、 DataPower Gateway X3 Appliance のサービスを構築するために最適化された Web 管理インターフェース。
先頭へ戻る
主要要件
- USB を RJ45 コンソール・コネクター・ポートに挿入できる、 Microsoft™ Windows™ または Linux® が稼働しているコンピューター
- ネットワーク・スイッチ・モジュール
- ラックと適切な電力配分装置 (PDU) およびメイン配電
先頭へ戻る
出荷開始予定日
- 2022 年 5 月 31 日: IBM DataPower Gateway X3 Appliance
- 2022 年 8 月 5 日: IBM DataPower Gateway X3 with HSM Card Appliance
国別の出荷予定は、各国の法的要件に応じて決まります。
先頭へ戻る
製品の詳細説明
DataPower Gateway X3 Appliance は、 IBM のアプリケーション・ゲートウェイの長い製品ラインの最新モデルで、ビジネス・アプリケーションとサービスの安全性および統合を支援する、時間と業界により実証済みの強力な一連の機能を基盤としています。 DataPower Gateway の新モデルは、パフォーマンス、セキュリティー、ユーザビリティーの各機能を向上させることで、機能性を拡張します。 DataPower Gateway X3 Appliance は、アプリケーション・セキュリティーに対する革新的なアプローチを提供し、加速するサービス・デプロイメントに対応します。
DataPower Gateway X3 Appliance は、アプリケーションとサービスを保護するために使用される堅固なセキュリティおよび統合サービスを提供します。これらのアプリケーションは、従来の Web サービスを活用するだけでなく、Apache Kafka イベント・ストリーミング・プラットフォームや GraphQL API を活用した API 管理リアルタイム・ストリーミング・サービスなどの機能を使って、共通のセキュリティー・フレームワークを拡張することができます。
IBM Automation® ポートフォリオの重要なビルディング・ブロックとして、 DataPower Gateway X3 Appliance と IBM DataPower Gateway Virtual Edition は、組織全体にわたるサービスの統合を可能にする IBM Cloud Pak® for Integration のセキュリティー機能を提供します。 DataPower Gateway X3 Appliance は、オンプレミス、クラウド、またはその両方を組み合わせたハイブリッド環境において、共通のセキュリティー・フレームワークを実現します。 DataPower Gateway X3 Appliance は、企業のオンプレミス・ネットワークのエッジにデプロイすることで、不要なアクセスの防止、サービス攻撃のブロック、データの適切な保護、ネットワーク上のルーティングの最適化などを行うことができます。 DataPower Gateway Virtual Edition との連携により、クラウド環境においても同レベルの保護を実現し、すべての環境において共通のアプリケーション・セキュリティー・インフラストラクチャーをデプロイすることが可能になります。
アクセシビリティー情報
標準へのアクセシビリティーの準拠に関する詳細が記述されている Accessibility Compliance Reports (旧称 VPAT) (Worldwide Consortium Web Content Accessibility Guidelines、European Standard EN 301 349、および US Section 508 を含む) は、 IBM Accessibility Conformance Report Request Web サイトで確認できます。
先頭へ戻る
プログラム番号
| Program number | VRM | Program name |
|---|---|---|
| 5900-AMJ | 10.5.0 | IBM DataPower Gateway X3 Appliance |
| 5900-APS | 10.5.0 | Software Options for IBM DataPower Gateway X3 Appliance |
| Part description | Part number | Machine type-model |
|---|---|---|
| IBM DataPower Gateway X3 Appliance Install Appliance + Subscription and Support 12 Months | D089CZX | 8496-52X |
| IBM DataPower Gateway X3 Appliance Install Annual Appliance Maintenance + Subscription and Support Renewal 12 Months | E089BZX | 8496-52X |
| IBM DataPower Gateway X3 Appliance Install Appliance Maintenance + Subscription and Support Reinstatement 12 Months | D089DZX | 8496-52X |
| IBM DataPower Gateway X3 Appliance Install Initial Appliance Business Critical Service Upgrade 12 Months | D089HZX | 8496-52X |
| IBM DataPower Gateway X3 Appliance Install Subsequent Appliance Business Critical Service Upgrade 12 Months | E089IZX | 8496-52X |
| IBM DataPower Gateway X3 Appliance Install Initial Appliance Media Retention Service Upgrade 12 Months | D089LZX | 8496-52X |
| IBM DataPower Gateway X3 Appliance Install Subsequent Appliance Media Retention Service Upgrade 12 Months | E089MZX | 8496-52X |
| IBM DataPower Gateway X3 for IBM Z® Appliance Install Appliance + Subscription and Support 12 Months | D089FZX | 8496-52X |
| IBM DataPower Gateway X3 for IBM Z Appliance Install Annual Appliance Maintenance + Subscription and Support Renewal 12 Months | E089EZX | 8496-52X |
| IBM DataPower Gateway X3 for IBM Z Appliance Install Appliance Maintenance + Subscription and Support Reinstatement 12 Months | D089GZX | 8496-52X |
| IBM DataPower Gateway X3 IBM Z Appliance Install Initial Appliance Business Critical Service Upgrade 12 Months | D089JZX | 8496-52X |
| IBM DataPower Gateway X3 IBM Z Appliance Install Subsequent Appliance Business Critical Service Upgrade 12 Months | E089KZX | 8496-52X |
| IBM DataPower Gateway X3 IBM Z Appliance Install Initial Appliance Media Retention Service Upgrade 12 Months | D089NZX | 8496-52X |
| IBM DataPower Gateway X3 IBM Z Appliance Install Subsequent Appliance Media Retention Service Upgrade 12 Months | E089PZX | 8496-52X |
| IBM DataPower Gateway X3 With HSM Card Appliance Install Appliance + Subscription and Support 12 Months | D089VZX | 8496-53X |
| IBM DataPower Gateway X3 With HSM Card Appliance Install Annual Appliance Maintenance + Subscription and Support Renewal 12 Months | E089UZX | 8496-53X |
| IBM DataPower Gateway X3 With HSM Card Appliance Install Appliance Maintenance + Subscription and Support Reinstatement 12 Months | D089WZX | 8496-53X |
| IBM DataPower Gateway X3 With HSM Card Appliance Install Initial Appliance Business Critical Service Upgrade 12 Months | D08A0ZX | 8496-53X |
| IBM DataPower Gateway X3 With HSM Card Appliance Install Subsequent Appliance Business Critical Service Upgrade 12 Months | E08A1ZX | 8496-53X |
| IBM DataPower Gateway X3 With HSM Card Appliance Install Initial Appliance Media Retention Service Upgrade 12 Months | D08A4ZX | 8496-53X |
| IBM DataPower Gateway X3 With HSM Card Appliance Install Subsequent Appliance Media Retention Service Upgrade 12 Months | E08A5ZX | 8496-53X |
| IBM DataPower Gateway X3 With HSM Card for IBM Z Appliance Install Appliance + Subscription and Support 12 Months | D089YZX | 8496-53X |
| IBM DataPower Gateway X3 With HSM Card for IBM Z Appliance Install Annual Appliance Maintenance + Subscription and Support Renewal 12 Months | E089XZX | 8496-53X |
| IBM DataPower Gateway X3 With HSM Card for IBM Z Appliance Install Appliance Maintenance + Subscription and Support Reinstatement 12 Months | D089ZZX | 8496-53X |
| IBM DataPower Gateway X3 With HSM Card for IBM Z Appliance Install Initial Appliance Business Critical Service Upgrade 12 Months | D08A2ZX | 8496-53X |
| IBM DataPower Gateway X3 With HSM Card for IBM Z Appliance Install Subsequent Appliance Business Critical Service Upgrade 12 Months | E08A3ZX | 8496-53X |
| IBM DataPower Gateway X3 With HSM Card for IBM Z Appliance Install Initial Appliance Media Retention Service Upgrade 12 Months | D08A6ZX | 8496-53x |
| IBM DataPower Gateway X3 With HSM Card for IBM Z Appliance Install Subsequent Appliance Media Retention Service Upgrade 12 Months | E08A7ZX | 8496-53X |
Software Options for IBM DataPower Gateway X3 Appliance (5900-APS)
| Part description | Part number | Machine type-model |
|---|---|---|
| IBM DataPower Gateway X3 B2B Module Application instance License + SW S&S 12 Months | D09W5ZX | 8496-52X, 8496-53X |
| IBM DataPower Gateway X3 B2B Module Application instance Annual SW Subscription & Support Renewal | E09W4ZX | 8496-52X, 8496-53X |
| IBM DataPower Gateway X3 B2B Module Application instance SW Subscription & Support Reinstatement 12 Months | D09W6ZX | 8496-52X, 8496-53X |
| IBM DataPower Gateway X3 B2B Module for IBM Z Application instance License + SW S&S 12 Months | D09W8ZX | 8496-52X, 8496-53X |
| IBM DataPower Gateway X3 B2B Module for IBM Z Application instance Annual SW Subscription & Support Renewal | E09W7ZX | 8496-52X, 8496-53X |
| IBM DataPower Gateway X3 B2B Module for IBM Z Application instance SW Subscription & Support Reinstatement 12 Months | D09W9ZX | 8496-52X, 8496-53X |
| IBM Isolated Tenant Module Additional Tenant for IBM DataPower Gateway X3 Application instance License + SW S&S 12 Months | D09WUZX | 8496-52X, 8496-53X |
| IBM Isolated Tenant Module Additional Tenant for IBM DataPower Gateway X3 Application instance Annual SW Subscription & Support Renewal | E09WTZX | 8496-52X, 8496-53X |
| IBM Isolated Tenant Module Additional Tenant for IBM DataPower Gateway X3 Application instance SW Subscription & Support Reinstatement 12 Months | D09WVZX | 8496-52X, 8496-53X |
| IBM Isolated Tenant Module Additional Tenant for IBM DataPower Gateway X3 for IBM Z Application instance License + SW S&S 12 Months | D09WXZX | 8496-52X, 8496-53X |
| IBM Isolated Tenant Module Additional Tenant for IBM DataPower Gateway X3 for IBM Z Application instance Annual SW Subscription & Support Renewal | E09WWZX | 8496-52X, 8496-53X |
| IBM Isolated Tenant Module Additional Tenant for IBM DataPower Gateway X3 for IBM Z Application instance SW Subscription & Support Reinstatement 12 Months | D09WYZX | 8496-52X, 8496-53X |
| IBM DataPower Gateway X3 Application Optimization Module Application instance License + SW S&S 12 Months | D09VZZX | 8496-52X, 8496-53X |
| IBM DataPower Gateway X3 Application Optimization Module Application instance Annual SW Subscription & Support Renewal | E09VYZX | 8496-52X, 8496-53X |
| IBM DataPower Gateway X3 Application Optimization Module Application instance SW Subscription & Support Reinstatement 12 Months | D09W0ZX | 8496-52X, 8496-53X |
| IBM DataPower Gateway X3 Application Optimization Module for IBM Z Application instance License + SW S&S 12 Months | D09W2ZX | 8496-52X, 8496-53X |
| IBM DataPower Gateway X3 Application Optimization Module for IBM Z Application instance Annual SW Subscription & Support Renewal | E09W1ZX | 8496-52X, 8496-53X |
| IBM DataPower Gateway X3 Application Optimization Module for IBM Z Application instance SW Subscription & Support Reinstatement 12 Months | D09W3ZX | 8496-52X, 8496-53X |
| IBM DataPower Gateway X3 Integration Module Application instance License + SW S&S 12 Months | D09WEZX | 8496-52X, 8496-53X |
| IBM DataPower Gateway X3 Integration Module Application instance Annual SW Subscription & Support Renewal | E09WDZX | 8496-52X, 8496-53X |
| IBM DataPower Gateway X3 Integration Module Application instance SW Subscription & Support Reinstatement 12 Months | D09WFZX | 8496-52X, 8496-53X |
| IBM DataPower Gateway X3 Integration Module for IBM Z Application instance License + SW S&S 12 Months | D09WHZX | 8496-52X, 8496-53X |
| IBM DataPower Gateway X3 Integration Module for IBM Z Application instance Annual SW Subscription & Support Renewal | E09WGZX | 8496-52X, 8496-53X |
| IBM DataPower Gateway X3 Integration Module for IBM Z Application instance SW Subscription & Support Reinstatement 12 Months | D09WIZX | 8496-52X, 8496-53X |
| IBM DataPower Gateway X3 TIBCO EMS Module Application instance License + SW S&S 12 Months | D09WNZX | 8496-52X, 8496-53X |
| IBM DataPower Gateway X3 TIBCO EMS Module Application instance Annual SW Subscription & Support Renewal | E09WMZX | 8496-52X, 8496-53X |
| IBM DataPower Gateway X3 TIBCO EMS Module Application instance SW Subscription & Support Reinstatement 12 Months | D09WPZX | 8496-52X, 8496-53X |
| IBM DataPower Gateway X3 TIBCO EMS Module for IBM Z Application instance License + SW S&S 12 Months | D09WRZX | 8496-52X, 8496-53X |
| IBM DataPower Gateway X3 TIBCO EMS Module for IBM Z Application instance Annual SW Subscription & Support Renewal | E09WQZX | 8496-52X, 8496-53X |
| IBM DataPower Gateway X3 TIBCO EMS Module for IBM Z Application instance SW Subscription & Support Reinstatement 12 Months | D09WSZX | 8496-52X, 8496-53X |
先頭へ戻る
オファリング情報
製品情報は IBM Offering Information Web サイトで入手可能です。
詳細情報は、 パスポート・アドバンテージ および パスポート・アドバンテージ ・エクスプレス のWeb サイトでも参照できます。
先頭へ戻る
製品資料
- 保証の内容と制限 - ハードコピー
- インストールおよびユーザーズ・ガイド - (ハードコピー)
- クイック・スタート・ガイド - ハードコピー
- 安全に関するフライヤー - ハードコピー
- 環境および安全のガイド - ハードコピー
- エンド・ユーザーのライセンスのご使用条件 - ソフトコピー
これらの出版物はすべて、 パスポート・アドバンテージ および IBM DataPower Gateway の Web サイトで入手可能です。
先頭へ戻る
サービス
IBM Systems Lab Services
Systems Lab Services は、ハイブリッドクラウドおよびエンタープライズの IT ソリューションのビルドを支援するインフラストラクチャー・サービスを提供します。サーバーからストレージ・システムやソフトウェアに至るまで、Systems Lab Services は次世代 IT インフラストラクチャーのビルディング・ブロックの導入を支援して、お客様のビジネスの強化に貢献します。 Systems Lab Services のコンサルタントは、お客様のためにオンラインまたはオンサイトでインフラストラクチャー・サービスを実行して、深い技術専門知識、有用なツール、成果の上がる方法を提供します。 Systems Lab Services は、お客様がビジネスの課題を解決し、新しいスキルを獲得し、ベスト・プラクティスを適用できるように設計されています。
Systems Lab Services は、 IBM Power® サーバー、 IBM ストレージ・システム、 IBM Z 、および IBM LinuxONE 向けに幅広いインフラストラクチャー・サービスを提供します。 Systems Lab Services はグローバルな存在であり、経験豊富なコンサルタントを世界中にオンラインまたはオンサイトで配置できます。
支援については、Systems Lab Services (ibmsls@us.ibm.com) にお問い合わせください。
詳しくは、 IBM Systems Lab Services Web サイトを参照してください。
IBM Consulting
あらゆる業界でトランスフォーメーションが続くなか、企業は、全社的なビジネス戦略とテクノロジー・インフラストラクチャーをマップするために単独のパートナーを必要としています。 IBM Consulting は、組織全体での変化を加速させるビジネスパートナーです。 IBM の専門家は、人材、テクノロジー、パートナー・エコシステムのつながりを築く協調的な働き方を見つけることにより、企業の成功を支援します。 IBM Consulting は、ビジネスに関する専門知識とテクノロジーのエコシステムをまとめて、組織が直面する最大の問題の解決を支援します。より迅速に結果を得るための手法、オープンかつ柔軟なハイブリッドクラウド・アーキテクチャーを土台とする統合型アプローチ、 IBM Research® および IBM Watson® AI から取り入れたテクノロジーにより、 IBM Consulting は、企業が確実に変化を指揮し、ビジネスと最終的な収益を継続的に改善できるようにします。
詳しくは、 IBM Consulting Web サイトを参照してください。
IBM Technology Support Services (TSS)
予防保守およびオンサイト・サポートとリモート・サポートを受け、重要なビジネス・アプリケーションおよび IT システムに対する実用的な洞察を得ます。 240 個を超えるオープンソース・パッケージ向けのサポートによって、開発者の技術革新を促進させます。 IBM の強力なアナリティクスと AI 対応のツールを活用して、お客様チームが IT の問題を緊急事態に発展する前に管理できるようにします。
TSS は、お客様環境の複数のニッチを網羅する幅広いIT の保守とサポート・サービスを提供します。 TSS は、サーバー、ストレージ、ネットワーク、アプライアンス、ソフトウェアなどの IBM と OEM の製品に対応して、お客様がデータ・センターとハイブリッドクラウド環境全体で高可用性を確保できるよう支援します。
利用可能なサービスの詳細については、 ハイブリッドクラウド環境向けのテクノロジー・サポート Web サイトをご覧ください。
先頭へ戻る
技術情報
所定稼働環境
前提ハードウェア
- ネットワーク・スイッチ・モジュール
- ラック、適切な PDU、主電力配分装置
- Microsoft または Linux USB to RJ45 シリアル・ケーブルが接続可能なコンピュータ
詳しくは、 DataPower Gateway Appliance Web ページを参照してください。
- リモート・シリアル・コンソール・アクセスのためのシリアル・コンソール ・サーバーの搭載、および初期構成と診断の搭載を推奨します。
前提ソフトウェア
- Microsoft Windows
- Linux
IBM Support
IBM Support は、お客様の時間を節約してサポートを簡素化するように設計された、技術サポートのツールやリソースのゲートウェイです。 IBM Support は、疑問に対する回答の検索、修正のダウンロード、トラブルシューティング、問題事例の報告と追跡、およびスキルの向上に役立ちます。 IBM Support Insider にアクセスして、新しいツール、新しいプロセス、新機能などの IBM Support の変更について知り、情報を入手してください。
IBM Client Engineering for Systems
Client Engineering for Systems は、デジタル・トランスフォーメーションを加速させるためのフレームワークです。革新的なアイデアを生み出すことができ、そのようなアイデアを数週間でビジネス価値に変えるための手法、テクノロジー、専門知識を活用することができます。 Client Engineering for Systems で作業する際、問題点にフォーカスします。お客様は、チームが手に負えるリスクを負い、最先端のテクノロジーを採用し、ソリューション開発をスピードアップして、すべての価値を評価する上で支援できます。 Client Engineering for Systems には、ビジネス・トランスフォーメーション、ハイブリッドクラウド、アナリティクスとAI、インフラストラクチャー・システム、セキュリティーの機能などの幅広いユース・ケースに対応するための専門家とサービスが用意されています。Client Engineering for Systems (sysgarage@ibm.com) までお問い合わせください。
製品技術情報
DataPower Gateway X3 Appliance
物理仕様
DataPower Gateway X3 Appliance (8496-52X) および DataPower Gateway X3 with HSM Card Appliance (8496-53X)
物理寸法
- 幅: 482 mm (18.98 インチ)
- 奥行き: 680 mm (26.77 インチ)
- 高さ: 88 mm (3.46 インチ)
重量
| Product name | Shipping weight (kg) | Shipping weight (lbs) |
|---|---|---|
| DataPower Gateway X3 | 30 | 66.14 |
製品環境
- 温度:
- 非稼働時: -20° から 60° C (-4° から 140° F)
- 稼働時の推奨温度: 10° から 25°C (50° から 95°F)
- 稼働時の許容温度: 10° から 40°C (50 から 104°F)
- 稼働時の電圧: 90 から 264 V AC、1300 W 電源機構
- 動作周波数: 47 から 63 Hz +/- 3 Hz
- 最大測定電力使用量: 603.4 ワット
- 発熱量: 2059 Btu/時 (最大)
- 給電 部負荷: .616 kVa (最大構成)
- 最大高度: 2133 m (6,998 ft)
電磁適合性準拠
- 米国: FCCFR47、Part 15、Class A
- カナダ: ICES-003
- EU CE EN 55022、EN55024、EN55032、Class A、EN/IEC 61000-3、EN 62368-1
- 日本 VCCI-CISPR 32 Class A
製品安全性準拠
- 米国: EN 62368-1 エディション 2 および 3
- カナダ: CSA 22.2
- ヨーロッパ: EN 62368-1 エディション 2 および 3
- 国際: IEC 60950-1、IEC 62368-1 エディション 2 および 3 (国際電気標準会議、安全上の注意)
- IEC 60950-1 に対する北欧の差異
- 台湾 BSMI CNS 14336-1、CNS 13438、CNS 15663
- 日本 VCCI-CISPR32、Class A
計画情報
DataPower Gateway X3 Appliance の取り付けには、約 30 分かかります。取り付けには、開梱、ラック・マウント、ネットワークおよびコンソールのケーブルの接続、システムの電源オンが含まれます。ソフトウェアやネットワークの設定には、別途時間が必要です。
お客様の責任
DataPower Gateway X3 Appliance は、お客様によるセットアップが必要です。お客様によるセットアップの説明は、製品に付属しています。
パッケージング
アプライアンスの出荷パッケージには、以下のものが含まれています。
- DataPower Gateway X3 Appliance
- 電源 コード: 数量 2
- 環境および安全の CD
- トランシーバー: 数量 6
- 4 10 GB
- 2 40 GB
- USB シリアル・ケーブル: 数量 1
- シリアル・コンソール・ケーブル: 数量 1
セキュリティー、監査性およびコントロール
DataPower Gateway X3 Appliance は、ホストのハードウェアまたはソフトウェアのセキュリティー機能および監査機能を使用します。
アプリケーション・システムや通信機能でのセキュリティー機能、管理手順、および適切な制御を、評価、選択、実装することは、お客様の責任で行っていただきます。
先頭へ戻る
発注情報
発注情報については、 IBM 担当員または IBM ビジネス・パートナーにお問い合わせいただくか、 パスポート・アドバンテージ Web サイトを参照してください。
本プログラムは、 パスポート・アドバンテージ を介してのみ提供されます。
これらの製品は、 IBM から直接、または IBM ビジネス・パートナーからのみご購入いただけます。
お客様の地域の IBM ビジネス・パートナーを見つけるには、 パートナーを探す のページを参照してください。
DataPower Gateway X3 Appliance では、以下のパーツ番号が導入されます。
| Part description | Part number |
|---|---|
| IBM DataPower Gateway X3 Appliance Install Appliance + Subscription and Support 12 Months | D089CZX |
| IBM DataPower Gateway X3 Appliance Install Annual Appliance Maintenance + Subscription and Support Renewal 12 Months | E089BZX |
| IBM DataPower Gateway X3 Appliance Install Appliance Maintenance + Subscription and Support Reinstatement 12 Months | D089DZX |
| IBM DataPower Gateway X3 Appliance Install Initial Appliance Business Critical Service Upgrade 12 Months | D089HZX |
| IBM DataPower Gateway X3 Appliance Install Subsequent Appliance Business Critical Service Upgrade 12 Months | E089IZX |
| IBM DataPower Gateway X3 Appliance Install Initial Appliance Media Retention Service Upgrade 12 Months | D089LZX |
| IBM DataPower Gateway X3 Appliance Install Subsequent Appliance Media Retention Service Upgrade 12 Months | E089MZX |
| IBM DataPower Gateway X3 With HSM Card Appliance Install Appliance + Subscription and Support 12 Months | D089VZX |
| IBM DataPower Gateway X3 With HSM Card Appliance Install Annual Appliance Maintenance + Subscription and Support Renewal 12 Months | E089UZX |
| IBM DataPower Gateway X3 With HSM Card Appliance Install Appliance Maintenance + Subscription and Support Reinstatement 12 Months | D089WZX |
| IBM DataPower Gateway X3 With HSM Card Appliance Install Initial Appliance Business Critical Service Upgrade 12 Months | D08A0ZX |
| IBM DataPower Gateway X3 With HSM Card Appliance Install Subsequent Appliance Business Critical Service Upgrade 12 Months | E08A1ZX |
| IBM DataPower Gateway X3 With HSM Card Appliance Install Initial Appliance Media Retention Service Upgrade 12 Months | D08A4ZX |
| IBM DataPower Gateway X3 With HSM Card Appliance Install Subsequent Appliance Media Retention Service Upgrade 12 Months | E08A5ZX |
| Long reach optical transceiver 10G for IBM DataPower Gateway X3 Install Appliance Related Hardware | D08A8ZX |
| Long reach optical transceiver 40G for IBM DataPower Gateway X3 Install Appliance Related Hardware | D08AAZX |
Software Options for DataPower Gateway X3 Appliance (5900-APS)
DataPower Gateway X3 Appliance のソフトウェア・オプションでは、以下のパーツ番号が導入されます。
| Part description | Part number |
|---|---|
| IBM DataPower Gateway X3 Optimization Module Application instance Annual SW Subscription & Support Renewal | E09VYZX |
| IBM DataPower Gateway X3 Optimization Module Application instance License + SW S&S 12 Months | D09VZZX |
| IBM DataPower Gateway X3 Optimization Module Application instance SW Subscription & Support Reinstatement 12 Months | D09W0ZX |
| IBM DataPower Gateway X3 B2B Module Application instance Annual SW Subscription & Support Renewal | E09W4ZX |
| IBM DataPower Gateway X3 B2B Module Application instance License + SW S&S 12 Months | D09W5ZX |
| IBM DataPower Gateway X3 B2B Module Application instance SW Subscription & Support Reinstatement 12 Months | D09W6ZX |
| IBM DataPower Gateway X3 Integration Module Application instance Annual SW Subscription & Support Renewal | E09WDZX |
| IBM DataPower Gateway X3 Integration Module Application instance License + SW S&S 12 Months | D09WEZX |
| IBM DataPower Gateway X3 Integration Module Application instance SW Subscription & Support Reinstatement 12 Months | D09WFZX |
| IBM DataPower Gateway X3 TIBCO EMS Module Application instance Annual SW Subscription & Support Renewal | E09WMZX |
| IBM DataPower Gateway X3 TIBCO EMS Module Application instance License + SW S&S 12 Months | D09WNZX |
| IBM DataPower Gateway X3 TIBCO EMS Module Application instance SW Subscription & Support Reinstatement 12 Months | D09WPZX |
| IBM Isolated Tenant Module Additional Tenant for IBM DataPower Gateway X3 instance Annual SW Subscription & Support Renewal | E09WTZX |
| IBM Isolated Tenant Module Additional Tenant for IBM DataPower Gateway X3 instance License + SW S&S 12 Months | D09WUZX |
| IBM Isolated Tenant Module Additional Tenant for IBM DataPower Gateway X3 instance SW Subscription & Support Reinstatement 12 Months | D09WVZX |
IBM Z 上で使用するためのクロスプラットフォーム製品
DataPower Gateway X3 Appliance では、以下のパーツ番号が導入されます。
| Part description | Part number |
|---|---|
| IBM DataPower Gateway X3 Appliance for IBM Z Appliance Install Appliance + Subscription and Support 12 Months | D089FZX |
| IBM DataPower Gateway X3 Appliance for IBM Z Appliance Install Annual Appliance Maintenance + Subscription and Support Renewal 12 Months | E089EZX |
| IBM DataPower Gateway X3 Appliance for IBM Z Appliance Install Appliance Maintenance + Subscription and Support Reinstatement 12 Months | D089GZX |
| IBM DataPower Gateway X3 Appliance IBM Z Appliance Install Initial Appliance Business Critical Service Upgrade 12 Months | D089JZX |
| IBM DataPower Gateway X3 Appliance IBM Z Appliance Install Subsequent Appliance Business Critical Service Upgrade 12 Months | E089KZX |
| IBM DataPower Gateway X3 Appliance IBM Z Appliance Install Initial Appliance Media Retention Service Upgrade 12 Months | D089NZX |
| IBM DataPower Gateway X3 Appliance IBM Z Appliance Install Subsequent Appliance Media Retention Service Upgrade 12 Months | E089PZX |
| Long reach optical transceiver 10G for IBM DataPower Gateway X3 Appliances for IBM Z Appliance Install Appliance Related Hardware | D08A9ZX |
| Long reach optical transceiver 40G for IBM DataPower Gateway X3 Appliances for IBM Z Appliance Install Appliance Related Hardware | D08ABZX |
| IBM DataPower Gateway X3 Appliance With HSM Card for IBM Z Appliance Install Appliance + Subscription and Support 12 Months | D089YZX |
| IBM DataPower Gateway X3 Appliance With HSM Card for IBM Z Appliance Install Annual Appliance Maintenance + Subscription and Support Renewal 12 Months | E089XZX |
| IBM DataPower Gateway X3 Appliance With HSM Card for IBM Z Appliance Install Appliance Maintenance + Subscription and Support Reinstatement 12 Months | D089ZZX |
| IBM DataPower Gateway X3 Appliance With HSM Card for IBM Z Appliance Install Initial Appliance Business Critical Service Upgrade 12 Months | D08A2ZX |
| IBM DataPower Gateway X3 Appliance With HSM Card for IBM Z Appliance Install Subsequent Appliance Business Critical Service Upgrade 12 Months | E08A3ZX |
| IBM DataPower Gateway X3 Appliance With HSM Card for IBM Z Appliance Install Initial Appliance Media Retention Service Upgrade 12 Months | D08A6ZX |
| IBM DataPower Gateway X3 Appliance With HSM Card for IBM Z Appliance Install Subsequent Appliance Media Retention Service Upgrade 12 Months | E08A7ZX |
DataPower Gateway X3 Appliance のソフトウェア・オプションでは、以下のパーツ番号が導入されます。
| Part description | Part number |
|---|---|
| IBM DataPower Gateway X3 Appliance B2B Module for IBM Z Application instance License + SW S&S 12 Months | D09W8ZX |
| IBM DataPower Gateway X3 Appliance B2B Module for IBM Z Application instance Annual SW Subscription & Support Renewal | E09W7ZX |
| IBM DataPower Gateway X3 Appliance B2B Module for IBM Z Application instance SW Subscription & Support Reinstatement 12 Months | D09W9ZX |
| IBM Isolated Tenant Module Additional Tenant for IBM DataPower Gateway X3 Appliance for IBM Z Application instance License + SW S&S 12 Months | D09WXZX |
| IBM Isolated Tenant Module Additional Tenant for IBM DataPower Gateway X3 Appliance for IBM Z Application instance Annual SW Subscription & Support Renewal | E09WWZX |
| IBM Isolated Tenant Module Additional Tenant for IBM DataPower Gateway X3 Appliance for IBM Z Application instance SW Subscription & Support Reinstatement 12 Months | D09WYZX |
| IBM DataPower Gateway X3 Appliance Application Optimization Module for IBM Z Application instance License + SW S&S 12 Months | D09W2ZX |
| IBM DataPower Gateway X3 Appliance Application Optimization Module for IBM Z Application instance Annual SW Subscription & Support Renewal | E09W1ZX |
| IBM DataPower Gateway X3 Appliance Application Optimization Module for IBM Z Application instance SW Subscription & Support Reinstatement 12 Months | D09W3ZX |
| IBM DataPower Gateway X3 Appliance Integration Module for IBM Z Application instance License + SW S&S 12 Months | D09WHZX |
| IBM DataPower Gateway X3 Appliance Integration Module for IBM Z Application instance Annual SW Subscription & Support Renewal | E09WGZX |
| IBM DataPower Gateway X3 Appliance Integration Module for IBM Z Application instance SW Subscription & Support Reinstatement 12 Months | D09WIZX |
| IBM DataPower Gateway X3 Appliance TIBCO EMS Module for IBM Z Application instance License + SW S&S 12 Months | D09WRZX |
| IBM DataPower Gateway X3 Appliance TIBCO EMS Module for IBM Z Application instance Annual SW Subscription & Support Renewal | E09WQZX |
| IBM DataPower Gateway X3 Appliance TIBCO EMS Module for IBM Z Application instance SW Subscription & Support Reinstatement 12 Months | D09WSZX |
課金単位
このライセンス製品の課金単位については、以下のライセンス情報文書に記載されています。
| Program number | License Information document title | License Information document number |
|---|---|---|
| 5900-AMJ | IBM DataPower Gateway V10.5 - GA License | L-JRON-CCAT2T |
| 5900-APS | IBM DataPower Gateway V10.5 - GA License | L-JRON-CCAT2T |
任意の言語を選択し、「Charge Metrics」セクションまでスクロールダウンしてください。後続のリリースでは、契約条件が更新される可能性があります。詳しくは、 License Information documents Web サイトを参照してください。
先頭へ戻る
契約条件
この発表レターに記載されている情報は、参考のため、および便宜上の目的のためにのみ提供されています。 IBM とのあらゆる取引を規定する契約条件については、 IBM プログラムのご使用条件、 IBM インターナショナル・ パスポート・アドバンテージ 契約、および IBM ソフトウェア・メンテナンス取得契約などの該当する契約書に記載されています。
本製品は、 パスポート・アドバンテージ を介してのみ提供されます。
ライセンス交付
IBM International Program License Agreement including the License Information document and Proof of Entitlement (PoE) govern your use of the Program. すべての許可使用に、PoE が必要です。 パスポート・アドバンテージ 以外から提供されるパーツ番号のみの製品 (適用される場合) は、使用を許諾されるだけで、ソフトウェア・メンテナンスは含まれません。
このソフトウェア・ライセンスには、ソフトウェア・サブスクリプション＆サポート (ソフトウェア・メンテナンスともいう) が含まれています。
ソフトウェア・メンテナンス
アプライアンスのサポートおよび保証サービスのアップグレード・オプションの詳細については、 IBM Appliance Support Handbook を参照してください。
IBM は、サポートを終了する 12 カ月前に通知します。
ライセンス情報 (LI) の資料番号
本発表レター内のオファリングには、以下のライセンス情報資料が適用されます。
| Program number | License Information document title | License Information document number |
|---|---|---|
| 5900-AMJ | IBM DataPower Gateway V10.5 - GA License | L-JRON-CCAT2T |
| 5900-APS | IBM DataPower Gateway V10.5 - GA License | L-JRON-CCAT2T |
後続のリリースでは、契約条件が更新される可能性があります。詳しくは、 License Information documents Web サイトを参照してください。
限定保証の適用
あり
限定保証
IBM は、本プログラムが所定稼働環境で使用されている場合に、その仕様に従って動作することを保証いたします。かかる保証は、「プログラム」の変更の加えられていない部分についてのみ適用されるものとします。 IBM は、プログラムの実行が中断されないこと、またはその実行に誤りがないこと、あるいは IBM がすべてのプログラムの欠陥を修正することを保証するものではありません。「プログラム」の使用結果については、お客様の責任とします。
IBM は、お客様がプログラムの既知の問題点、問題点の修正、制限事項および迂回処置に関する情報を含む IBM データベースに追加料金なしでアクセスできるようにしています。詳細については、 IBM サポート・ガイド を参照してください。
IBM は、「プログラム」の当初の使用権の取得者が「プログラム」を取得してから最低 1 年間 (以下「保証期間」といいます。)、この情報を提供します。
プログラム・サポート
サブスクリプション＆サポートには、電話によるサポートのほか、サポートの有効期間中のプログラムの更新、リリース、およびバージョンへのアクセスが含まれます。サポートを終了する場合は、発表レターで 12 カ月前に通知されます。
ボリューム発注 (IVO)
なし
パスポート・アドバンテージ の適用
あり。情報は、 パスポート・アドバンテージ および パスポート・アドバンテージ ・エクスプレス の Web サイトで参照できます。
使用上の制限
あり。使用制限については、 契約条件 セクションに示すライセンス情報文書を参照してください。
アプライアンス保守、ソフトウェア・サブスクリプション＆サポートの適用
あり。アプライアンス保守、ソフトウェア・サブスクリプション＆サポート (「アプライアンス・サービスおよびサポート」ともいう) は、 パスポート・アドバンテージ および パスポート・アドバンテージ ・エクスプレスを介してご注文いただくライセンスに含まれています。製品のアップグレードとテクニカル・サポートは、契約に記述されているとおり、ソフトウェア・サブスクリプションおよびサポート・オファリングによって提供されます。製品アップグレードでは、対象ソフトウェアの最新バージョンおよびリリースが提供され、技術サポートでは、世界中の IBM サポート組織への音声および電子アクセスが提供されます。
これには、獲得した各アプライアンスおよびソフトウェアのライセンスに対する 1 年間のアプライアンス保守およびソフトウェア・サブスクリプション＆サポートが含まれます。初期期間は、更新オプション (利用可能な場合) を購入することによって延長できます。
アプライアンス・サービスに関する追加情報については、 パスポート・アドバンテージ のアプライアンス保守添付資料 Web サイトを参照してください。
アプライアンスのサポートおよび保証サービスのアップグレード・オプションの詳細については、 IBM Appliance Support Guide のウェブサイトを参照してください。
可変課金の適用
なし
教育機関向け割引の利用
適用外
先頭へ戻る
適切なセキュリティー実施について
IT システム・セキュリティーには、企業内外からの不正アクセスの侵入防止、検知、および対応によって、システムや情報を保護することが求められます。不適切なアクセスにより、情報の改ざん、破壊、または悪用を招くおそれがあるほか、システムが誤用された場合は他者へのシステムを攻撃してしまうおそれがあります。セキュリティーに対して包括的なアプローチをとらない IT システムや IT 製品は、完全にセキュアであるとみなすべきではなく、また単一の製品や単一のセキュリティー対策で極めて効果的に不正アクセスを防止できるものはありません。 IBM システムおよび製品は、規制に準拠したセキュリティーに関する包括的な取り組みの一環として設計されています。これには必然的に追加の運用手順が含まれ、これを最も効果的なものとするには、他のシステム、製品、またはサービスが必要となる場合もあります。
重要: IBM では、いずれのシステム、製品、あるいはサービスも第三者の悪質な行為、および不正な行為による影響を受けていないこと、または将来受けないことを保証するものではありません。
先頭へ戻る
料金
地域の料金全般については、 IBM 担当員または IBM ビジネス・パートナーにお問い合わせください。
ビジネス・パートナー情報
IBM から製品を取得する IBM ビジネス・パートナーの場合は、販売店のための Passport Advantage Online にリンクして、ビジネス・パートナー向けの料金設定情報を取得できます。 IBM パスポート・アドバンテージ または IBM PartnerWorld® Web サイトにアクセスするには、IBM ID とパスワードが必要です。
パスポート・アドバンテージ
パスポート・アドバンテージ 情報と課金については、 IBM 担当員または IBM ビジネス・パートナーにお問い合わせください。追加情報は、 パスポート・アドバンテージ および パスポート・アドバンテージ ・エクスプレス の Web サイトでも参照できます。
IBM グローバル・ファイナンシング
IBM グローバル・ファイナンシングは、信用資格のあるお客様が IT ソリューションを獲得するのを支援するために、競争力のある資金調達を用意しています。このオファリングには、 IBM とその他のメーカーまたはベンダーの両方からの、ハードウェア、ソフトウェア、サービスを含む、IT 獲得のための資金調達が含まれます。オファリング (すべてのお客様セグメント、すなわち小企業、中企業、および大企業用)、レート、条件、およびアベイラビリティーは、国によって異なる場合があります。詳しくは、お客様の地域の IBM グローバル・ファイナンシング組織にお問い合わせいただくか、 IBM グローバル・ファイナンシング Web サイトを参照してください。
IBM グローバル・ファイナンシングのオファリングは、 IBM Credit LLC を通して (米国の場合)、またその他の IBM 子会社および部門を通して (全世界)、有資格の企業および官公庁のお客様に提供されます。レートは、お客様の信用格付け、資金調達条件、オファリングのタイプ、装置のタイプ、およびオプションに基づき、 国により異なる場合があります。その他の制限がある場合もあります。レートおよびオファリングは、予告なしに変更、拡張、または撤回される場合があります。
IBM グローバル・ファイナンシングによる資金調達は、お客様が現金および信用取引限度を保持するのに役立ち、現在の予算限度内でより多くのテクノロジー獲得を可能にし、経済的に有望な新テクノロジーの実装を促進し、決済および条件の柔軟性を提供し、プロジェクト・コストを予想利益に一致させる助けとなります。資金調達は、信用資格のある全世界のお客様にご利用いただけます。
商標
IBM、DataPower、Passport Advantage、Power, IBM Z、PartnerWorld、IBM Automation、IBM Cloud Pak、IBM Research および IBM Watson は、IBM Corporation の米国およびその他の国における登録商標です。
Microsoft および Windows は、Microsoft Corporation の米国およびその他の国における商標です。
登録商標 Linux® は、世界規模のマークの所有者である Linus Torvalds の独占的被許諾者である Linux Foundation からのサブライセンスに従って使用されます。
他の会社名、製品名およびサービス名等はそれぞれ各社の商標です。
ご利用条件
お客様の国で発表されて入手可能な IBM 製品およびサービスは、その時点で有効で適用可能な標準契約、条項、条件、および料金に基づいて発注できます。 IBM は、この発表をいつでも予告なしに変更または撤回する権利を留保します。この発表はお客様の参照用としてのみ提供されています。追加のご利用条件については、次の Web サイトでご確認ください。
この製品発表レターは、IBM Corporation が発表した時点での製品発表レターの抄訳です。
IBM 製品に関する最新情報については、 IBM 担当員または販売店にお問い合わせいただくか、 IBM Worldwide Contacts ページをご覧ください。