IBM i 7.4 Technology Refresh 6 は重要な機能拡張を提供します日本 IBM のソフトウェア発表 JP22-01072022 年 5 月 3 日
|Table of contents|
IBM® i 7.4 Technology Refresh 6 (TR6) の機能拡張には、多くの基本オペレーティング・システム・コンポーネントおよび IBM i ポートフォリオ内のライセンス・プログラム製品に対する拡張機能が含まれています。以下、新機能を紹介します。
- Digital Certificate Manager (DCM) は、ユーザー・エクスペリエンスの向上や、基本セキュリティー・コンポーネントへの追加機能の提供などの、複数の機能拡張が行われます。
- ZLIB アルゴリズムは、データ圧縮のための追加オプションが提供された選択されたコマンドで使用され、 IBM Power10 プロセッサー上で実行する際に、より小さな圧縮結界を生成し、パフォーマンスを向上させます。
- IBM i 7.4 TR6 では、統合 Web サービス Rest API エンジンのパラメーター数を 248 に増やすことや、アクセス・ロギング機能を含むように IWS ロギングの機能を更新するなど、いくつかの重要な変更が加えられています。
- IBM i の新しい多数のマーケットをサポートするために、CCSID の範囲が拡大されました。
- IBM Navigator for i には、管理者に以前のバージョンよりも多くの情報を提供するための追加的なタスクと機能が用意されています。
- 選択した構成に対してクラスター・リソース・グループ (CRG) の切り替えを実行するのにかかる時間が短くなります。
- U.2 フォーム・ファクターのエンタープライズ PCIe4 NVMe ディスク。
- IBM i 7.4 では、仮想ファイバー・チャネル・アダプター用の VIOS NPIV 複数キューを利用して、入出力スループットを向上させ、待ち時間を短縮し、1 秒当たりの入出力要求数を増やせるようになりました。
Db2® for i
- Db2 for i は、HTTP 要求が Web サービスを公開または使用するための追加的機能を提供します。
- Db2 for i では、データ・ベース・エンジニア (DBE) のためのより高度で使いやすいツールを利用できます。
- IBM i オブジェクトやシステム情報をはじめとする多くの機能を利用可能にする戦略的方法である IBM i Services では、 IBM i コマンドおよび API の代替手段として、有用な SQL ベースの手段を提供できるよう拡張されています。
- Db2 for i では、SYSTOOLS スキーマ内の作業例およびツールの数が増えました。
Open Source for IBM i
- コミュニティーのご要望に応えて、 IBM は、 IBM i を通じてアプリケーション・サービスを提供するためのさまざまなオプションを提供しています。これらの多くのサポートは、 IBM テクニカル・サポート・サービスで利用できます。
- Rational® Development Studio, RPG IV は、開発コミュニティーからのご要望に応えて、いくつかの新しいメッセージング処理操作機能を提供します。
- IBM i Access Client Solutions (ACS) インターフェースは、コア ACS プロダクトに対する 3 つの主要な更新 (グループ・ビュー、GUI コンテンツのカスタマイズ、「SQL スクリプトの実行」タブ機能) によって更新および拡張されています。
- IBM PowerHA® SystemMirror® for i は、シンプル化、レポート作成、パフォーマンスを中心に据えた新しい機能拡張セットを可能にします。
- IBM Backup, Recovery, and Media Services for i (BRMS) は、ユーザー・エクスペリエンスと使いやすさの両方を向上させるための拡張機能を提供します。
Back to top
IBM i 7.4 TR6 は、 IBM Power8、 IBM Power9、および IBM Power10 のテクノロジー・ベースのプロセッサーを搭載した特定の IBM Power® サーバーでサポートされます。
以前のプロセッサーが搭載されたサーバーを使用するお客様は、 IBM i 7.4 の機能を利用するには、最新のシステムに移行する必要があります。
特定機能のサポートに必要なすべてのタイプのコード・レベルに関する最新情報については、 Power Systems Prerequisites Web サイトをご覧ください。
具体的なハードウェアおよびソフトウェアの前提条件については、 技術情報 のセクションを参照してください。
Back to top
May 24, 2022
Availability within a country is subject to local legal requirements.
Back to top
The i in IBM i stands for integration of the many components in the suite. Updates have been made to all aspects of the portfolio in this announcement, including the operating system and Licensed Program Products.
For technical details for IBM i enhancements delivered with IBM i 7.4 TR6, see the IBM i Technology Updates wiki.
To make it easy to find IBM i 7.4 TR6-specific enhancements, see the aggregated list of enhancements on the IBM i 7.4 TR6 wiki landing page.
Base operating system
The term IBM i encompasses a suite of products, including the base operating system. This section highlights the enhancements to the base operating system.
Digital Certificate Manager
Digital Certificate Manager (DCM) has multiple enhancements to improve the user experience and provide additional functions to the base security components.
- Full replace of the UI for object signing, providing new functions:
- Support for object signing store, applications, and actions related to signing objects
- Support for the signature verification store and actions related to verifying signatures
- Browse and select buttons have been added to multiple panels, eliminating the need to manually type IFS paths and file names. Examples include:
- Browse and select certificate from local file system for import
- Browse and select certificate from an IFS path for import
- Browse and select from a local file system for export
- Browse and select an IFS path for export
- Browse and select a KDB file when opening a certificate store
- Browse and select files for object signing support
- To better manage the certificate objects residing in the Upload and Download directory used for import and export functionality:
- Items in the Upload directory
- Items in the Download directory
- Provide the ability to remove the default certificate assignment for the *SYSTEM certificate store.
- Added current industry Root and Intermediate CA certificates from well-known certificate providers for the Populate Certificate Store functionality.
For more information about DCM, see the Digital Certificate Manager topic in IBM Documentation.
The ZLIB algorithm provides an additional option for data compression. Test results show it is often faster than previously available algorithms and generally produces a smaller result, though actual results will vary, depending on the compressibility of the data. The new algorithm automatically uses the on-chip Nest Accelerator (NX) GZIP when running in Power10 compatibility mode on a Power10 processor and is therefore faster and less CPU-intensive than previously available compression options.
The ZLIB option has been implemented for these use cases:
- CPRDATA MI instruction
- Geographic Mirroring synchronization
See the following topics in IBM Documentation for more information:
- Compress Data (CPRDATA)
- Start Disk Management Operation (QYASSDMO) API
- Open List of ASPs (QYASPOL) API
- Materialize Resource Management Data (MATRMD)
Integrated Web Services (IWS)
The industry has seen significant change in the Rest API landscape, and IBM is delivering some significant changes to the Rest API engine in IBM i. These are the key changes:
- Previously, the number of supported parameters on an API call was limited to 7. This forced developers to change their backend code to leverage data structures to pass more data. In this release, changes to the Call Services Program Procedure API (QARUCLSP) raise the limitation to 248 parameters. Existing IWS services will see no change and behave as they did previously. New services can now specify the increased number of parameters. Calling this API directly will require special attention to the format required for specifying the increased number of parameters. See QZRUCLSP in IBM Documentation for more information.
- Prior to this release, IWS logging was limited to error-centric or debug-centric logging. In this release, updates to the logging support within IWS enable additional functions:
- The data written to the logs can now be written in JSON format. This enables these logs to be easily consumed by many standard market log understanding tools such as Splunk or Elastic Stack.
- Access logging can now track more information about usage of each Rest API, such as who is calling, from where they are calling, and what is being requested.
- HTTP message logging takes two forms, both are captured in the access log:
- HTTP Header Logging enables HTTP header attributes to be written to the access log.
- HTTP Message Logging writes details about the request and what key items are being returned within the content of the message payload for each Rest API called.
Many updates and additions have been made to the portfolio of CCSIDs available in IBM i.
The IBM i CCSID conversion support for moving dates to and from Unicode has been updated for data stored in EBCDIC CCSIDs 1377 (Traditional Chinese) and 1388 (Simplified Chinese). This new support reflects some new Unicode assignments for existing CCSID 1377 and 1388 characters. To preserve the current mapping, IBM provides two new CCSIDS. The new CCSIDS to use are:
- Use CCSID 13676 instead of 1388.
- Use CCSID 5473 instead of 1377.
CCSID 1379 provides additional support for Traditional Chinese, including some Simplified Chinese support. CCSID 1210 adds limited support for UTF-EBCDIC. This is applicable only on the iconv_open() and QtqIconvOpen() conversion APIs, which can enable legacy applications running on IBM i to process Unicode data containing variant characters without losing those characters.
IBM Navigator for i
The new version of IBM Navigator for i was announced in September 2021. With this announcement, Navigator for i is further enhanced. New tasks and features provide administrators with additional information not available in previous versions, including:
- Support for configuring and updating the Simple Network Time Protocol service (SNTP)
- Support for configuring and updating the Simple Mail Transfer Protocol support (SMTP)
- Support for Virtual Private Networking, including properties, defaults, and IP Security Policies
- Internet Key Exchange (IKE)
- Support to configure, create, and update LDAP servers for IBM i
- New and improved views for looking at Authority Collection information
- IASP support for Custom Charts metrics
- Ability to review Audit Journal details using rich graphical views to better understand audit issues to determine what issues need to be reviewed at a granular level
- Update to Performance Data Investigator to significantly improve user navigation with easy tree-like navigation
For the latest on this new interface, see the IBM Navigator for i web page.
Note: To support customer security requirements, the function usage value QIBM_NAV_ALL_FUNCTION has been changed from *ALLOWED to *DENIED. This means that users that may have had access to the new Navigator may now be denied access. Administrators will need to take action to give users access to IBM Navigator for i. For function usage details, see the IBM Navigator for i - Function Usage IDs website.
Time reduction to perform CRG switchover
When performing a switchover of a device Cluster Resource Group (CRG), the job queue that is specified in the job description for the interactive user that is performing the switchover is used to vary off and on the Independent Auxiliary Storage Pool (IASP). This may result in the switchover taking longer than expected if the user profile performing the switchover has the job queue set to a queue that is either held or has a low maximum limit of active jobs. For example, if the user performing the switchover has QDFTJOBD set as the job description, the IASP vary jobs will be submitted to the QBATCH job queue.
Because the QBATCH job queue may be held or may allow only one active job at a time, the switchover may be held up for a long time. The behavior has been changed such that both planned switchovers, performed with the Initiate® Switchover API, and failovers will automatically use the QSYSNOMAX job queue for IASP vary on and off operations, regardless of the user profile initiating the operation. For selected configurations, this reduces the amount of time required to perform the CRG switchover because there will not be a limit on the number of active jobs.
Note: This does not affect CRG user exit programs; the job queue referenced by the user profile specified in the CRG will continue to be used. The job queue specified in the user profile's job description is used for submitting user exit programs, regardless of the user initiating the planned switchover operation.
I/O and virtualization enhancements
With IBM i 7.4 TR6, IBM i supports new I/O and virtualization offerings for Power:
Enterprise PCIe4 NVMe disk
There is a new generation of Enterprise PCIe4 NVMe disks in U.2 form factor for Power9 servers.
IBM i exploits VIOS NPIV multiple queues for virtual Fibre Channel
Fibre Channel (FC) adapters with high bandwidth, such as 16 Gb or 32 Gb, support multiple request and completion queues for storage I/O communication. Use of multiple queues in the physical FC stack significantly improves the input/output requests per second (IOPS) due to the ability to drive the I/O operations in parallel through the FC adapter.
The recently announced IBM PowerVM® VIOS support for multiple queues for the interfaces between virtual FC client and server adapters exposed the physical FC adapter capabilities to the client operating system. Now IBM i takes advantage of that support to utilize multiple request and response queues in the IBM i virtual FC client adapter to provide increased parallelism throughout the entire virtual I/O stack. This has the potential to improve overall virtual FC I/O throughput, reduce latency, and achieve higher IOPS. This function is supported for both Power10 and Power9 servers. See NPIV Multiple-Queue support in IBM Documentation for more information.
Db2 for i
Db2 for i, the integrated database for IBM i, known for containing the attributes valued by business computing solutions, is enhanced to include new capabilities for SQL application developers, DBEs, and anyone interested in modern and advanced security management.
Db2 for i enhancements
With this new release of IBM i, Db2 for i provides additional functions for HTTP requests to publish or consume web services. These functions enable the SQL programmer to use Representational State Transfer (RESTful) through SQL, including Embedded SQL.
The additional functions are based in QSYS2 and have advantages over the established and widely used SYSTOOLS HTTP functions in that the new functions do not rely upon Java and that they include other ease-of-use benefits.
- New QSYS2-based HTTP functions that provide the ability to modify the resource include:
- HTTP_PATCH() Scalar function
- HTTP_PATCH_VERBOSE() Table function
- TRY_CAST() is a new built-in scalar function that provides an easy and reliable technique for using SQL to evaluate the veracity of existing data. DBEs can use TRY_CAST to "try casting" a data element to a specific data type and discover whether the data adheres to the rules of that data type. In this way, invalid data can be rooted out and corrected.
Db2 for i Services
Db2 for i is providing more advanced and easy-to-use tooling for the DBE:
- MTI_INFO returns details about Maintained Temporary Indexes (MTI), turning an abstract topic into a very easy and straightforward topic for the DBE.
- Some other additional Db2 for i Services have also been enhanced.
These and other enhancements are delivered through the Db2 PTF Group.
See the Db2 for i - Technology Updates wiki to learn more about these and other Db2 for IBM i enhancements.
IBM i Services
IBM i Services, the strategic method for gaining access to IBM i objects, system information, and much more, continues to grow. Leveraging the power of SQL and the Db2 for i SQL Query Engine (SQE), application developers, DBEs, and system managers have an easy pathway to explore IBM i objects and data in ways that were not possible with previous technologies.
In this release, IBM i Services are added and enhanced, providing useful SQL-based alternatives to IBM i commands and APIs.
- SPOOLED_FILE_INFO: Matches the speed and usability of the Work with Spooled Files (WRKSPLF) CL command.
- ACTIVATION_GROUP_INFO: Discover the deep details about activation groups within the current or target job.
- ASSOCIATE_JOURNAL_RECEIVER: Use SQL to re-establish the relationship of journal receivers with a journal.
- REMOTE_JOURNAL_INFO: Discover the existence and attributes of remote journals on other IBM i systems associated with journals on this IBM i system.
- JOURNAL_RECEIVER_INFO: Discover the existence and attributes of journal receivers.
- SQL_CHECK_SPECIAL_AUTHORITY: Easily determine if the current user has a specific special authority.
- SQL_CHECK_FUNCTION_USAGE: Easily determine if the current user is allowed to use a specific function usage.
- CHANGE_USER_SPACE: Use SQL to change the contents of a *USRSPC object.
- CHANGE_USER_SPACE_ATTRIBUTES: Use SQL to change the attributes of a *USRSPC object.
- ADD_USER_INDEX_ENTRY: Use SQL to add an entry to a *USRIDX object.
- REMOVE_USER_INDEX_ENTRY: Use SQL to remove an entry from a *USRIDX object.
- ELECTRONIC_SERVICE_AGENT_INFO: An SQL alternative to the Verify Service Agent (VFYSRVAGT) CL command.
Db2 for i provides working examples and tools in the SYSTOOLS schema. As IBM has done in previous technology refreshes, SYSTOOLS is enhanced to help clients take a step forward with extreme automation using SQL. One of the functions that has been enhanced is Audit Journal functions. Table functions unique to specific audit journal entry types are added to SYSTOOLS. The table functions return the basic audit journal detail but also extract the entry-specific detail into easily consumed return columns.
For details on these enhancements and the other IBM i Services enhancements, see the IBM i Services wiki.
Open Source for IBM i
IBM i continues to enable several open-source Java application servers on IBM i. Some examples include WildFly, Eclipse Jetty, and Apache Tomcat. WildFly is an open source version of JBoss®. It is actively developed by Red Hat®. It offers a simple upgrade path to JBoss Enterprise Application Platform (JBoss EAP) if needed. Apache Tomcat is one of the most popular application servers on IBM i and has been in use for over a decade. Eclipse Jetty is a lightweight web server that brings both scalability and ease of use. For more information about these options, see the Open Source Java Application Servers GitHub.
Support is offered as part of IBM's open-source support offering. For more information, see the Open Source Support for IBM i website.
Rational Development Studio (5770-WDS)
New features have been added in this release to the ILE compilers, specifically RPG IV. Responding to requirements from the development community, IBM i has added some new operations in RPG IV. Two of the enhancements are:
- SND-MSG opcode: Send a message to the joblog.
- ON-EXCP opcode: Monitor for specific messages and take an action.
For details on these and many more updates, see the RPG Cafe website.
IBM i Access Client Solutions (5770-XJ1) (ACS version 18.104.22.168)
The Access Client Solutions interface is updated and enhanced to fulfill requests from IBM i administrators. The major updates to the core ACS product are:
- Group support: A new Groups View has been added to ACS, enabling administrators to manage or view multiple systems as a group. From System Configuration, it is easy to define new groups and move or add systems into these groups for a simpler way to organize multiple systems. Administrators can choose to work with systems using the traditional ACS view, or they can leverage the new Groups View.
- Control the Information Displayed on GUI: System administrators can choose to limit the columns displayed on the GUI to just those of most interest for their environment. Additionally, it is possible to simplify the main GUI appearance by hiding the right pane.
- Run SQL Scripts Tab Support: Multiple SQL scripts may now be opened within a single window/connection. Each script is displayed in its own tab. This can be accomplished by doing a drag and drop on one or more SQL files from Windows Explorer or macOS Finder to have each opened in a new tab. Additionally, dragging and dropping a folder that contains multiple SQL scripts will open each script in its own tab. Additionally, it is now possible to save the contents of a script while it is actively running.
IBM PowerHA SystemMirror for i (5770-HAS)
IBM PowerHA SystemMirror for i 7.4 TR6 brings a new set of enhancements centered around simplification, reporting, and performance.
Geographic Mirroring Compression (planned availability date for this feature is June 24, 2022)
Geographic mirroring performs disk-level replication. This means that all changes on disk in an Independent Auxiliary Storage Pool (IASP) are replicated over the TCP/IP network to the target system. When PowerHA performs a synchronization, whether for the initial synchronization, after an unplanned failure, or when resuming from a suspend operation, PowerHA replicates data over the TCP/IP network.
With this enhancement, PowerHA can now compress geographic mirroring data during resynchronization, reducing the data transfer required. In addition, on Power10 systems running in Power10 compatibility mode, PowerHA uses the on-chip NX GZIP accelerator, which provides hardware-accelerated compression.
Reduction in time required to perform CRG switchover for selected configurations
IBM PowerHA for i is building additional enhancements on top of the newly enhanced clustering capabilities of the base operating System of IBM i 7.4. The time required to perform a Cluster Resource Group (CRG) switchover for some configurations is reduced.
Recently released enhancements
The PowerHA product continues to provide enhancements through PTFs several times a year. The following enhancements were released in December 2021:
Simplified IP Address Switching
Previously, in a PowerHA environment, users could configure a server takeover IP address associated with an IASP device in a device cluster resource group (CRG). This IP address follows the primary node in the CRG and enables users and applications to access the correct primary system at any point in time.
Environments with many IP addresses often required a custom-coded user exit program attached to the IASP vary-on and vary-off exit points. PowerHA now allows users to add up to 256 IP addresses to a device CRG by using a new device type of *IPA. This simplifies a PowerHA implementation by enabling simple switching of IP addresses without custom coding, exit programs, or scripts.
Integrated switchover progress monitoring
Previously, PowerHA introduced switchover progress monitoring through a new command, Display CRG Activity (DSPCRGACT), which shows the progress of a switchover. This progress monitoring has been enhanced:
- Integrated into the CHGCRGPRI command to automatically display progress during a switchover.
- A new action required step indicates when a job queue is held or a subsystem is inactive.
While PowerHA has always required minimal resources on nodes in the environment, PowerHA continues this trend by providing improved performance for many operations with the following enhancements:
- Performance improvements for SVC-based storage communication, reducing the time required to perform operations.
- Performance improvements related to temporary user spaces and user queues with up to a 48% decrease in CPU usage and up to a 90% decrease in the number of user spaces created for certain PowerHA operations.
There are several other enhancements to PowerHA. For more information about these enhancements and to get started, see the IBM PowerHA SystemMirror for i wiki page.
IBM Backup and Recovery Media Services (5770-BR1)
Backup, Recovery, and Media Services for i (BRMS) is enhanced to improve both the user experience and usability.
- BRMS SQL Services now give users the option to view, order, and subset the BRMS control group backup status. This new view reports control group information, including the number of objects saved and not saved, backup size, volumes used, and duration of the backup.
- BRMS has been enhanced with a new append to media volume selection, which uses the same media policy retention for backups. The purpose of this new volume selection algorithm is to provide a way to maintain the same retention period for a volume set when appending backups using the same media policy.
- BRMS using IBM Cloud® Storage for i has been enhanced to improve BRMS network support. The purpose of this support is to ensure duplicate volume names are not generated when any system in the BRMS network is in restricted state or when the BRMS network synchronization job is not working.
- BRMS recovery report has been enhanced to provide improved reporting for H/A environments. This support will provide a way to generate a single BRMS recovery report using tapes from your backup and production systems in an H/A environment.
The BRMS PTF that delivers these enhancements will be released in mid-May 2022. It is IBM i 7.4 - SI78290.
To discover more detail on these and other BRMS enhancements, see the Enhancements to BRMS wiki.
IBM Web Enablement for i (5722-WE2 and 5733-WE3)
In order to allow clients more flexibility in staying current with IBM Web Enablement for i products, clients can download IBM Web Enablement for i (5722-WE2 and 5733-WE3) from the Entitled System Support site for no additional charge. IBM Web Enablement for i is no longer ordered, preloaded, or available on physical media.
Back to top
- For information about IBM i 7.5, see Software Announcement JP22-0088, dated May 3, 2022.
- For information about IBM Power Systems Enhancements, see Hardware Announcement JG22-0044, dated May 3, 2022.
Back to top
|Program number||VRM||Program name|
|5770-SS1||7.4||IBM i 7.4 TR6|
Back to top
Product information is available on the IBM Offering Information website.
Back to top
Back to top
IBM Systems Lab Services
Systems Lab Services offers infrastructure services to help build hybrid cloud and enterprise IT solutions. From servers to storage systems and software, Systems Lab Services can help deploy the building blocks of a next-generation IT infrastructure to empower a client's business. Systems Lab Services consultants can perform infrastructure services for clients online or onsite, offering deep technical expertise, valuable tools, and successful methodologies. Systems Lab Services is designed to help clients solve business challenges, gain new skills, and apply best practices.
Systems Lab Services offers a wide range of infrastructure services for IBM Power servers, IBM Storage systems, IBM Z®, and IBM LinuxONE. Systems Lab Services has a global presence and can deploy experienced consultants online or onsite around the world.
For assistance, contact Systems Lab Services at email@example.com.
To learn more, see the IBM Systems Lab Services website.
As transformation continues across every industry, businesses need a single partner to map their enterprise-wide business strategy and technology infrastructure. IBM Consulting is the business partner to help accelerate change across an organization. IBM specialists can help businesses succeed through finding collaborative ways of working that forge connections across people, technologies, and partner ecosystems. IBM Consulting brings together the business expertise and an ecosystem of technologies that help solve some of the biggest problems faced by organizations. With methods that get results faster, an integrated approach that is grounded in an open and flexible hybrid cloud architecture, and incorporating technology from IBM Research® and IBM Watson® AI, IBM Consulting enables businesses to lead change with confidence and deliver continuous improvement across a business and its bottom line.
For additional information, see the IBM Consulting website.
IBM Technology Support Services (TSS)
Get preventive maintenance, onsite and remote support, and gain actionable insights into critical business applications and IT systems. Speed developer innovation with support for over 240 open-source packages. Leverage powerful IBM analytics and AI-enabled tools to enable client teams to manage IT problems before they become emergencies.
TSS offers extensive IT maintenance and support services that cover more than one niche of a client's environment. TSS covers products from IBM and OEMs, including servers, storage, network, appliances, and software, to help clients ensure high availability across their data center and hybrid cloud environment.
For details on available services, see the Technology support for hybrid cloud environments website.
IBM Expert Labs
Expert Labs can help clients accelerate their projects and optimize value by leveraging their deep technical skills and knowledge. With more than 20 years of industry experience, these specialists know how to overcome the biggest challenges to deliver business results that can have an immediate impact.
Expert Labs' deep alignment with IBM product development allows for a strategic advantage as they are often the first in line to get access to new products, features, and early visibility into roadmaps. This connection with the development enables them to deliver First of a Kind implementations to address unique needs or expand a client's business with a flexible approach that works best for their organization.
For additional information, see the IBM Expert Labs website.
IBM Security® Expert Labs
With extensive consultative expertise on IBM Security software solutions, Security Expert Labs helps clients and partners modernize the security of their applications, data, and workforce. With an extensive portfolio of consulting and learning services, Expert Labs provides project-based and premier support service subscriptions.
These services can help clients deploy and integrate IBM Security software, extend their team resources, and help guide and accelerate successful hybrid cloud solutions, including critical strategies such as zero trust. Remote and on-premises software deployment assistance is available for IBM Cloud Pak® for Security, IBM Security QRadar®/QRoC, IBM Security SOAR/Resilient®, IBM i2®, IBM Security Verify, IBM Security Guardium®, and IBM Security MaaS360®.
For more information, contact Security Expert Labs at firstname.lastname@example.org.
For additional information, see the IBM Security Expert Labs website.
Back to top
Specified operating environment
IBM i 7.4 TR6 is supported on select Power servers with Power8, Power9, or Power10 processors. Clients using blades or IBM PureFlex® systems, and those using servers with IBM Power7, IBM Power7+, or earlier processors, need to move to newer systems to take advantage of the features in IBM i 7.4 TR6.
For up-to-date information about all types of code levels needed for support of a particular feature, see the IBM Prerequisites website.
For additional information, see the System to IBM i mapping website.
To find the supporting technical details and software requirements for IBM i 7.4, see the TR6 enhancements website.
IBM Support is your gateway to technical support tools and resources that are designed to help you save time and simplify support. IBM Support can help you find answers to questions, download fixes, troubleshoot, submit and track problem cases, and build skills. Learn and stay informed about the transformation of IBM Support, including new tools, new processes, and new capabilities, by going to the IBM Support Insider.
Additional IBM support
IBM Client Engineering for Systems
Client Engineering for Systems is a framework for accelerating digital transformation. It helps you generate innovative ideas and equips you with the practices, technologies, and expertise to turn those ideas into business value in weeks. When you work with Client Engineering for Systems, you bring pain points into focus. You empower your team to take manageable risks, adopt leading technologies, speed up solution development, and measure the value of everything you do. Client Engineering for Systems has experts and services to address a broad array of use cases, including capabilities for business transformation, hybrid cloud, analytics and AI, infrastructure systems, security, and more. Contact Client Engineering for Systems at email@example.com.
This offering is delivered through the internet and as physical media.
Back to top
Consult your IBM representative or IBM Business Partner.
Back to top
この発表レターに記載されている情報は、参考のため、および便宜上の目的のためにのみ提供されています。 IBM とのあらゆる取引を規定する契約条件については、 IBM プログラムのご使用条件、 IBM インターナショナル・ パスポート・アドバンテージ® 契約、および IBM ソフトウェア・メンテナンス取得契約などの該当する契約書に記載されています。
お客様によるプログラムの使用は、 IBM プログラムのご使用条件（ライセンス情報およびライセンス証書（PoE）を含む）により規定されます。すべての許可使用に、PoE が必要です。
IBM ソフトウェア・メンテナンス取得契約 (Z125-6011) は、ソフトウェア・サブスクリプション＆サポート (ソフトウェア・メンテナンスともいう) に適用され、お客様の署名は必要ありません。
このプログラムは、 IBM プログラムのご使用条件 (IPLA) の下でライセンス交付を受け、これにより、プログラムのリリースおよびバージョンへの継続的なアクセスがサポートされます。 IBM は、お客様が取得された各プログラムの初期ライセンス取得に、1 年間のソフトウェア・サブスクリプション＆サポート (ソフトウェア・メンテナンスともいう) を組み込んでいます。ソフトウェア・サブスクリプション＆サポートの初期期間は、更新オプション (利用可能な場合) を購入することによって延長できます。このプログラムの使用には、プログラム使用のための一括払いのライセンス使用料と、電話によるサポート (通常の営業時間中の音声による障害サポート) およびサポートの有効期間中のプログラムの更新、リリース、およびバージョンへのアクセスを含む拡張サポートに対して毎年の更改使用料が課せられます。
ライセンス情報 (LI) の資料番号
後続のリリースでは、契約条件が更新される可能性があります。詳しくは、 License Information documents Web サイトを参照してください。
IBM は、本プログラムが所定稼働環境で使用されている場合に、その仕様に従って動作することを保証いたします。かかる保証は、「プログラム」の変更の加えられていない部分についてのみ適用されるものとします。 IBM は、プログラムの実行が中断されないこと、またはその実行に誤りがないこと、あるいは IBM がすべてのプログラムの欠陥を修正することを保証するものではありません。「プログラム」の使用結果については、お客様の責任とします。
IBM では、お客様がプログラムの既知の問題点、問題点の修正、制限事項および迂回処置に関する情報を含む IBM のデータベースに追加料金なしでアクセスできるようにしています。詳細については、 IBM サポート・ガイド を参照してください。
IBM は、「プログラム」の当初の使用権の取得者が「プログラム」を取得してから最低 1 年間 (以下「保証期間」といいます。)、この情報を提供します。
なんらかの理由で本プログラムに満足いただけなかった場合は、オリジナル・ライセンス所有者である場合に限り、送り状の日付から 30 日以内に本プログラムとその PoE を販売元にお返しいただければ、お支払い額を返金いたします。本プログラムをダウンロードした場合の返金のお受け取り方法につきましては、本プログラムをお買い求めの販売元にお問い合わせください。
明確にするために、以下のことにご留意ください。 IBM のいずれかの On/Off Capacity on Demand (On/Off CoD) ソフトウェア契約のもとで取得されたプログラムの場合、これらの契約はすでに取得されて使用中のプログラムに適用されるので、この条件は適用されません。
あり。 IBM 担当員にお問い合わせください。
使用制限については、 契約条件 セクションに示すライセンス情報文書を参照してください。
IBM i ソフトウェア・メンテナンスの適用
Back to top
IT system security involves protecting systems and information through intrusion prevention, detection, and response to improper access from within and outside your enterprise. Improper access can result in information being altered, destroyed, or misappropriated or can result in misuse of your systems to attack others. Without a comprehensive approach to security, no IT system or product should be considered completely secure and no single product or security measure can be completely effective in preventing improper access. IBM systems and products are designed to be part of a regulatory compliant, comprehensive security approach, which will necessarily involve additional operational procedures, and may require other systems, products, or services to be most effective.
Important: IBM does not warrant that any systems, products, or services are immune from, or will make your enterprise immune from, the malicious or illegal conduct of any party.
Back to top
For all local charges, contact your IBM representative or your authorized IBM Business Partner.
Variable charges: The applicable processor-based one-time charge will be based on the group of the designated machine on which the program is licensed for use. If the program is designated to a processor in a group for which no charge is listed, the charge of the next higher group listed applies. For movement to a machine in a higher group, an upgrade charge equal to the difference in the then-current charges between the two groups will apply. For movement to a machine in a lower group, there will be no adjustment or refund of charges paid.
IBM Global Financing
IBM Global Financing offers competitive financing to credit-qualified clients to assist them in acquiring IT solutions. Offerings include financing for IT acquisition, including hardware, software, and services, from both IBM and other manufacturers or vendors. Offerings (for all client segments: small, medium, and large enterprise), rates, terms, and availability can vary by country. Contact your local IBM Global Financing organization or go to the IBM Global Financing website for more information.
IBM Global Financing offerings are provided through IBM Credit LLC in the United States, and other IBM subsidiaries and divisions worldwide to qualified commercial and government clients. Rates are based on a client's credit rating, financing terms, offering type, equipment type, and options, and may vary by country. Other restrictions may apply. Rates and offerings are subject to change, extension, or withdrawal without notice.
IBM Garage and IBM Consulting are trademarks of IBM Corporation in the United States, other countries, or both.
IBM, Db2, Rational, PowerHA, SystemMirror, Power, IBM Z, ibm.com, PartnerWorld, Passport Advantage, Initiate, PowerVM, IBM Cloud, IBM Research, IBM Watson, IBM Security, IBM Cloud Pak, QRadar, Resilient, i2, Guardium, MaaS360 and PureFlex are registered trademarks of IBM Corporation in the United States, other countries, or both.
The registered trademark Linux® is used pursuant to a sublicense from the Linux Foundation, the exclusive licensee of Linus Torvalds, owner of the mark on a worldwide basis.
Oracle and Java are trademarks of Oracle and/or its affiliates in the United States, other countries, or both.
JBoss and Red Hat are registered trademarks of Red Hat Inc. in the U.S. and other countries.
Windows is a trademark of Microsoft Corporation in the United States, other countries, or both.
Other company, product, and service names may be trademarks or service marks of others.
この製品発表レターは、IBM Corporation が発表した時点での製品発表レターの抄訳です。
For the most current information regarding IBM products, consult your IBM representative or reseller, or go to the IBM worldwide contacts page