IBM は、 IBM PowerSC 2.1の機能強化と新しい IBM PowerSC 2.1 サブスクリプション・オプションを提供します

日本 IBM のソフトウェア発表 JP22-00992022 年 5 月 3 日

Table of contents
概要概要Technical informationTechnical information
主要要件主要要件Ordering informationOrdering information
Planned availability datePlanned availability date契約条件契約条件
Program numberProgram numberPricesPrices

Back to topBack to top


Top rule

IBM® PowerSC 2.1

IBM AIX® 、 IBM i、または Linux® が IBM Power® サーバー上で稼働している仮想化環境向けに最適化されたセキュリティとコンプライアンスのソリューションである IBM PowerSC 2.1 は、以下の機能拡張を含んでいます。

  • ブロックリスト型アンチウイルス は、PowerSCで管理されるエンドポイントにおいて選択的なオンデマンドハッシュ検索を可能にする機能です
  • Linux on Intel™ のPowerSC エンドポイントサポートは、Multi-Factor Authentication on Power (MFA) を含みます。
  • シングルサインオン (SSO) 対応
    • ユーザーは、OpenID Connect (OIDC) Enterprise ID プロバイダーと MFA による SSO で PowerSC にログインし、あらゆるアプリケーションのユーザーインターフェース(UI)との統合を可能にします。
  • RSA Web APIのMFA対応
    • ユーザー MFA は、Web API を介した RSA を含むようになり、時代遅れのアクセスコントロールエントリー(ACE)プロトコルは採用されなくなりました。
  • テクノロジーレベル(TL)およびサービスパック(SP)アップデートのための、ユーザー定義 alt-disk
    • AIX のエンドポイントで、Trusted Network Connect (TNC) を通じて TL および SP の更新を行うために、ユーザーは alt-disk を指定することができます。

IBM PowerSC Subscription 2.1

オンプレミスとオフプレミスが混在するハイブリッド環境で稼働する企業が増加しています。今回、PowerSC 2.1は、ハイブリッドクラウドのユースケースを活用するために役立つ、より柔軟なライセンスモビリティを低コストで実現できる新しいサブスクリプション料金体系オプションが利用可能です。このサブスクリプション・オプションは、既存の一括払いのライセンス使用料のバージョンと同様の技術的機能を提供します。

PowerSCのサブスクリプションは、1 年、2 年、3 年、4 年、5 年の期間から選択できます。PowerSC サブスクリプションは、 IBM Advanced Administration System (AAS) 発注システムから発注できます。既存の一括払いの永続ライセンス料金オプションは、AAS 経由で、変更されずに引き続き残ります。

Back to topBack to top


Top rule

IBM Power8、 IBM Power9、 IBM Power10、またはそれ以降のテクノロジー・ベースのサーバー

Back to topBack to top

Planned availability date

Top rule

May 20, 2022

Availability within a country is subject to local legal requirements.

Back to topBack to top

Program number

Top rule

Program number VRM Program name
5765-SC2 2.1.0 IBM PowerSC

Note: 5765-SC2 new release is being announced.

Program number VRM Program name
5765-S2S 2.1.0 IBM PowerSC Subscription

Note: 5765-S2S new program number is being announced.

Program number Maintenance 1-year Program number Maintenance 2-year Program number Maintenance 3-year Program number Maintenance 4-year Program number Maintenance 5-year Program number
5765-SC2 5660-PSE 5666-PSE 5662-PSE 5669-PSE 5665-PSE

Program number Maintenance 1-year Program number Maintenance 2-year Program number Maintenance 3-year Program number Maintenance 4-year Program number Maintenance 5-year Program number
5765-S2S 5771-S2S 5772-S2S 5773-S2S 5774-S2S 5775-S2S

Back to topBack to top

Offering Information

Top rule

Product information is available on the IBM Offering Information website.

Back to topBack to top


Top rule


Back to topBack to top


Top rule

IBM Systems Lab Services

Systems Lab Services offers infrastructure services to help build hybrid cloud and enterprise IT solutions. From servers to storage systems and software, Systems Lab Services can help deploy the building blocks of a next-generation IT infrastructure to empower a client's business. Systems Lab Services consultants can perform infrastructure services for clients online or onsite, offering deep technical expertise, valuable tools, and successful methodologies. Systems Lab Services is designed to help clients solve business challenges, gain new skills, and apply best practices.

Systems Lab Services offers a wide range of infrastructure services for IBM Power servers, IBM Storage systems, IBM Z®, and IBM LinuxONE. Systems Lab Services has a global presence and can deploy experienced consultants online or onsite around the world.

For assistance, contact Systems Lab Services at

To learn more, see the IBM Systems Lab Services website.

IBM Consulting™

As transformation continues across every industry, businesses need a single partner to map their enterprise-wide business strategy and technology infrastructure. IBM Consulting is the business partner to help accelerate change across an organization. IBM specialists can help businesses succeed through finding collaborative ways of working that forge connections across people, technologies, and partner ecosystems. IBM Consulting brings together the business expertise and an ecosystem of technologies that help solve some of the biggest problems faced by organizations. With methods that get results faster, an integrated approach that is grounded in an open and flexible hybrid cloud architecture, and incorporating technology from IBM Research® and IBM Watson® AI, IBM Consulting enables businesses to lead change with confidence and deliver continuous improvement across a business and its bottom line.

For additional information, see the IBM Consulting website.

IBM Technology Support Services (TSS)

Get preventive maintenance, onsite and remote support, and gain actionable insights into critical business applications and IT systems. Speed developer innovation with support for over 240 open-source packages. Leverage powerful IBM analytics and AI-enabled tools to enable client teams to manage IT problems before they become emergencies.

TSS offers extensive IT maintenance and support services that cover more than one niche of a client's environment. TSS covers products from IBM and OEMs, including servers, storage, network, appliances, and software, to help clients ensure high availability across their data center and hybrid cloud environment.

For details on available services, see the Technology support for hybrid cloud environments website.

IBM Expert Labs

Expert Labs can help clients accelerate their projects and optimize value by leveraging their deep technical skills and knowledge. With more than 20 years of industry experience, these specialists know how to overcome the biggest challenges to deliver business results that can have an immediate impact.

Expert Labs' deep alignment with IBM product development allows for a strategic advantage as they are often the first in line to get access to new products, features, and early visibility into roadmaps. This connection with the development enables them to deliver First of a Kind implementations to address unique needs or expand a client's business with a flexible approach that works best for their organization.

For additional information, see the IBM Expert Labs website.

IBM Security® Expert Labs

With extensive consultative expertise on IBM Security software solutions, Security Expert Labs helps clients and partners modernize the security of their applications, data, and workforce. With an extensive portfolio of consulting and learning services, Expert Labs provides project-based and premier support service subscriptions.

These services can help clients deploy and integrate IBM Security software, extend their team resources, and help guide and accelerate successful hybrid cloud solutions, including critical strategies such as zero trust. Remote and on-premises software deployment assistance is available for IBM Cloud Pak® for Security, IBM Security QRadar®/QRoC, IBM Security SOAR/Resilient®, IBM i2®, IBM Security Verify, IBM Security Guardium®, and IBM Security MaaS360®.

For more information, contact Security Expert Labs at

For additional information, see the IBM Security Expert Labs website.

Back to topBack to top

Technical information

Top rule

Specified operating environment

Hardware requirements

A Power10, Power9, Power8, or later, technology-based server

Software requirements

Not applicable

IBM Support

IBM Support is your gateway to technical support tools and resources that are designed to help you save time and simplify support. IBM Support can help you find answers to questions, download fixes, troubleshoot, submit and track problem cases, and build skills. Learn and stay informed about the transformation of IBM Support, including new tools, new processes, and new capabilities, by going to the IBM Support Insider.

Additional IBM support

IBM Client Engineering for Systems

Client Engineering for Systems is a framework for accelerating digital transformation. It helps you generate innovative ideas and equips you with the practices, technologies, and expertise to turn those ideas into business value in weeks. When you work with Client Engineering for Systems, you bring pain points into focus. You empower your team to take manageable risks, adopt leading technologies, speed up solution development, and measure the value of everything you do. Client Engineering for Systems has experts and services to address a broad array of use cases, including capabilities for business transformation, hybrid cloud, analytics and AI, infrastructure systems, security, and more. Contact Client Engineering for Systems at

Planning information


Packaging information

This program, when downloaded from a website, contains the applicable IBM license agreement and License Information, if appropriate, which will be presented for acceptance at the time of installation of the program. For future reference, the license and License Information will be stored in a directory such as LICENSE.TXT.

Back to topBack to top

Ordering information

Top rule

Consult your IBM representative or IBM Business Partner.

IBM Configurator for e-business (e-config)

New feature numbers

IBM PowerSC 2.1 Subscription (5765-S2S)

Program number Feature description OTC Feature number
5765-S2S Per Proc Core on Med Ser 1y C3JW
5765-S2S Upg Sm to Med Per Proc 1y C3KA
5765-S2S Per Proc Core on Sm Ser 1y C3KB
5765-S2S Per Proc Core on Med Ser 2y C3KC
5765-S2S Upg Sm to Med Per Proc 2y C3KD
5765-S2S Per Proc Core on Sm Ser 2y C3KE
5765-S2S Per Proc Core on Med Ser 3y C3KF
5765-S2S Upg Sm to Med Per Proc 3y C3KG
5765-S2S Per Proc Core on Sm Ser 3y C3KH
5765-S2S Per Proc Core on Med Ser 4y C3KJ
5765-S2S Upg Sm to Med Per Proc 4y C3KK
5765-S2S Per Proc Core on Sm Ser 4y C3KL
5765-S2S Per Proc Core on Med Ser 5y C3KM
5765-S2S Upg Sm to Med Per Proc 5y C3KN
5765-S2S Per Proc Core on Sm Ser 5y C3KP

This software license includes Software Maintenance, previously referred to as Software Subscription and Technical Support.

Extending coverage for a total of five years from the date of acquisition may be elected. Order the program number, feature number, and quantity to extend coverage for your software licenses. If maintenance has expired, specify the after license feature number.

Maintenance program number description

Maintenance program number Description
5771-S2S IBM PowerSC 2.1 Subscription 1Y
5772-S2S IBM PowerSC 2.1 Subscription 2Y
5773-S2S IBM PowerSC 2.1 Subscription 3Y
5774-S2S IBM PowerSC 2.1 Subscription 4Y
5775-S2S IBM PowerSC 2.1 Subscription 5Y

Maintenance program number Feature description OTC Feature number
5771-S2S 1y Reg Per Proc Core on Med 2500
5771-S2S 1y Reg Per Proc Core on Sm 2502

Maintenance program number Feature description OTC Feature number
5772-S2S 2y Reg Per Proc Core on Med 0201
5772-S2S 2y Reg Per Proc Core on Sm 0203

Maintenance program number Feature description OTC Feature number
5773-S2S 3y Reg Per Proc Core on Med 2094
5773-S2S 3y Reg Per Proc Core on Sm 2096

Maintenance program number Feature description OTC Feature number
5774-S2S 4y Reg Per Proc Core on Med 0141
5774-S2S 4y Reg Per Proc Core on Sm 0143

Maintenance program number Feature description OTC Feature number
5775-S2S 5y Reg Per Proc Core on Med 0635
5775-S2S 5y Reg Per Proc Core on Sm 0637

Charge metric

The charge metrics for these licensed products can be found in the following License Information documents:

Program number License Information document title License Information document number
5765-SC2 IBM PowerSC 2.1 L-LOPA-C9QPHK
5765-S2S IBM PowerSC 2.1 Subscription L-LOPA-C9QPHK

Select your language of choice and scroll down to the Charge Metrics section. Follow-on releases, if any, may have updated terms. See the License Information documents website for more information.

Back to topBack to top


Top rule

この発表レターに記載されている情報は、参考のため、および便宜上の目的のためにのみ提供されています。 IBM とのあらゆる取引を規定する契約条件については、 IBM プログラムのご使用条件、 IBM インターナショナル・ パスポート・アドバンテージ® 契約、および IBM ソフトウェア・メンテナンス取得契約などの該当する契約書に記載されています。


お客様によるプログラムの使用は、 IBM プログラムのご使用条件(ライセンス情報およびライセンス証書(PoE)を含む)により規定されます。すべての許可使用に、PoE が必要です。

このソフトウェア・ライセンスには、ソフトウェア・サブスクリプション&サポート (ソフトウェア・メンテナンスともいう) が含まれています。


IBM ソフトウェア・メンテナンス取得契約 (JNTC-6011) は、ソフトウェア・サブスクリプション&サポート (ソフトウェア・メンテナンス) として適用され、お客様の署名は必要ありません。

このプログラムは、 IBM プログラムのご使用条件 (IPLA) の下でライセンス交付を受け、これにより、プログラムのリリースおよびバージョンへの継続的なアクセスがサポートされます。 IBM では、各プログラムの初回のライセンス取得の際に、1 年間のソフトウェア・サブスクリプション&サポートを組み込んでいます。ソフトウェア・サブスクリプション&サポートの初期期間は、更新オプション (利用可能な場合) を購入することによって延長できます。このプログラムの使用には、プログラム使用のための一括払いのライセンス使用料と、電話によるサポート (通常の営業時間中の音声による障害サポート) およびサポートの有効期間中のプログラムの更新、リリース、およびバージョンへのアクセスを含む拡張サポートに対して毎年の更改使用料が課せられます。

ライセンス情報 (LI) の資料番号


プログラム ID ライセンス情報資料タイトル ライセンス情報資料番号
5765-SC2 IBM PowerSC 2.1 L-LOPA-C9QPHK
5765-S2S IBM PowerSC 2.1 サブスクリプション L-LOPA-C9QPHK

後続のリリースでは、契約条件が更新される可能性があります。詳しくは、 License Information documents Web サイトを参照してください。




IBM は、本プログラムが所定稼働環境で使用されている場合に、その仕様に従って動作することを保証いたします。かかる保証は、「プログラム」の変更の加えられていない部分についてのみ適用されるものとします。 IBM は、プログラムの実行が中断されないこと、またはその実行に誤りがないこと、あるいは IBM がすべてのプログラムの欠陥を修正することを保証するものではありません。「プログラム」の使用結果については、お客様の責任とします。

IBM は、お客様がプログラムの既知の問題点、問題点の修正、制限事項および迂回処置に関する情報を含む IBM データベースに追加料金なしでアクセスできるようにしています。詳細については、 IBM サポート・ガイド を参照してください。

IBM は、「プログラム」の当初の使用権の取得者が「プログラム」を取得してから最低 1 年間 (以下「保証期間」といいます。)、この情報を提供します。


なんらかの理由で本プログラムに満足いただけなかった場合は、オリジナル・ライセンス所有者である場合に限り、送り状の日付から 30 日以内に本プログラムとその PoE を販売元にお返しいただければ、お支払い額を返金いたします。本プログラムをダウンロードした場合の返金のお受け取り方法につきましては、本プログラムをお買い求めの販売元にお問い合わせください。

明確にするために、以下のことにご留意ください。 IBM のいずれかの On/Off Capacity on Demand (On/Off CoD) ソフトウェア契約のもとで取得されたプログラムの場合、これらの契約はすでに取得されて使用中のプログラムに適用されるので、この条件は適用されません。

ボリューム発注 (IVO)

あり。 IBM 担当員にお問い合わせください。

パスポート・アドバンテージ の適用




使用制限については、 契約条件 セクションに示すライセンス情報文書を参照してください。


あり。配布されたソフトウェア・ライセンスにはすべて、取得の日より 12 カ月間のソフトウェア・サブスクリプション&サポートを含み、 IBM ソフトウェアを取得し、すべてのライセンスに対して技術サポートの適応を受けられるようにする簡素化された方法が提供されています。保証を取得日から合計 3 年間に延長することも可能です。

ソフトウェアのサブスクリプション&サポートの有効期間中は、お客様の通常の短期インストール作業や使用 (使用方法) についての疑問、およびコード関連の質問などについて、 IBM が支援いたします。 IBM は、お近くの IBM サポート・センターの通常の営業時間 (公表されている基本シフト時間) 内に、お客様の情報システム (IS) 技術サポート担当者に対してのみ、電話および (利用できる場合は) 電子アクセスを通じて支援を提供いたします。(この支援は、お客様のエンド・ユーザーにはご利用いただけません。) IBM では、重大度 1 のサポートを 24 時間 365 日提供します。追加詳細については、 IBM Support Handbooks ページにアクセスしてください。

ソフトウェア・サブスクリプション&サポートには、アプリケーションの設計および開発、所定稼働環境以外の環境でのプログラムの使用、またはこの契約に基づき IBM が責任を持つべきもの以外の製品に起因する障害に関する支援は含まれていません。

System i ソフトウェア・メンテナンスの適用






Back to topBack to top

Statement of good security practices

Top rule

IT system security involves protecting systems and information through intrusion prevention, detection, and response to improper access from within and outside your enterprise. Improper access can result in information being altered, destroyed, or misappropriated or can result in misuse of your systems to attack others. Without a comprehensive approach to security, no IT system or product should be considered completely secure and no single product or security measure can be completely effective in preventing improper access. IBM systems and products are designed to be part of a regulatory compliant, comprehensive security approach, which will necessarily involve additional operational procedures, and may require other systems, products, or services to be most effective.

Important: IBM does not warrant that any systems, products, or services are immune from, or will make your enterprise immune from, the malicious or illegal conduct of any party.

Back to topBack to top


Top rule

For all local charges, contact your IBM representative.

Variable charges: The applicable processor-based one-time charge will be based on the group of the designated machine on which the program is licensed for use. If the program is designated to a processor in a group for which no charge is listed, the charge of the next higher group listed applies. For movement to a machine in a higher group, an upgrade charge equal to the difference in the then-current charges between the two groups will apply. For movement to a machine in a lower group, there will be no adjustment or refund of charges paid.

IBM Global Financing

IBM Global Financing offers competitive financing to credit-qualified clients to assist them in acquiring IT solutions. Offerings include financing for IT acquisition, including hardware, software, and services, from both IBM and other manufacturers or vendors. Offerings (for all client segments: small, medium, and large enterprise), rates, terms, and availability can vary by country. Contact your local IBM Global Financing organization or go to the IBM Global Financing website for more information.

IBM Global Financing offerings are provided through IBM Credit LLC in the United States, and other IBM subsidiaries and divisions worldwide to qualified commercial and government clients. Rates are based on a client's credit rating, financing terms, offering type, equipment type, and options, and may vary by country. Other restrictions may apply. Rates and offerings are subject to change, extension, or withdrawal without notice.


IBM Consulting is a trademark of IBM Corporation in the United States, other countries, or both.

IBM, Power, AIX, IBM Z, PartnerWorld, Passport Advantage, IBM Research, IBM Watson, IBM Security, IBM Cloud Pak, QRadar, Resilient, i2, Guardium and MaaS360 are registered trademarks of IBM Corporation in the United States, other countries, or both.

The registered trademark Linux® is used pursuant to a sublicense from the Linux Foundation, the exclusive licensee of Linus Torvalds, owner of the mark on a world­wide basis.

Intel is a trademark of Intel Corporation or its subsidiaries in the United States and other countries.

Other company, product, and service names may be trademarks or service marks of others.

Terms of use

IBM products and services which are announced and available in your country can be ordered under the applicable standard agreements, terms, conditions, and prices in effect at the time. IBM reserves the right to modify or withdraw this announcement at any time without notice. This announcement is provided for your information only. Additional terms of use are located at

Terms of use

この製品発表レターは、IBM Corporation が発表した時点での製品発表レターの抄訳です。

For the most current information regarding IBM products, consult your IBM representative or reseller, or go to the IBM worldwide contacts page

IBM Japan