IBM i 7.5 および IBM i ポートフォリオはイノベーションを継続するための強力な基盤を提供します

日本 IBM ソフトウェア発表 JP22-00882022 年 5 月 3 日

Table of contents
概要概要PublicationsPublications
主要要件主要要件Technical informationTechnical information
Planned availability datePlanned availability dateOrdering informationOrdering information
DescriptionDescription契約条件契約条件
Program numberProgram numberPricesPrices


概要

Top rule

IBM® i 7.5 の機能拡張には、多くの基本オペレーティング・システム・コンポーネントおよび IBM i ポートフォリオ内のライセンス・プログラム製品に対する拡張機能が含まれています。以下、新機能を紹介します。

基本オペレーティング・システム

セキュリティー

  • 新しいパスワード暗号化スキームは、ユーザーがさらに高いレベルのセキュリティを達成するのに役立ち、パスワード・レベル (QPWDLVL) を 4 に設定することで実装できるようになっています。
  • 新しい API、パスワード適合性確認 (QSYCHKPR) を使用することにより、ユーザーまたはパスワード管理ツールは、値が企業によって設定されたパスワード規則を満たすかどうかを事前に判断できます。
  • 保守ツール CL コマンドを機能拡張しました。SST ユーザー属性「パスワード満了間隔」は、保守ツール・ユーザー ID 作成 (CRTSSTUSR) コマンドおよび保守ツール・ユーザー ID 変更 (CHGSSTUSR) コマンドで設定可能になりました。他の多くの SST セキュリティー属性は、SSTセキュリティー属性変更 (CHGSSTSECA) コマンドで設定できるようになりました。パスワード出口プログラムを QIBM_QSY_VLD_PASSWRD および QIBM_QSY_CHK_PASSWRD 出口点に追加または削除できることを確認するため、新しい SST セキュリティー属性が追加されました。この属性は、SST で設定することも、CHGSSTSECA コマンドを使用して設定することもできます。
  • Digital Certificate Manager (DCM) は、ユーザー・エクスペリエンスの向上や、基本セキュリティー・コンポーネントへの追加機能の提供など、複数の機能拡張があります。

圧縮

  • ZLIB アルゴリズムは、データ圧縮のための追加オプションが提供された選択されたコマンドで使用され、 IBM Power10 プロセッサー上で実行する際に、より小さな圧縮結界を生成し、パフォーマンスを向上させます。

保管と復元

  • 保管コマンドの ASYNCBRING パラメーターの新しいデフォルトでは、IFS データ保管パフォーマンスを向上させることができます。
  • RSTUSRPRF *ALL ではシステムを制限状態にする必要がなくなりました。
  • 復元操作ではメッセージが更新され、完了したデータサイズが含まれるようになり、復元を完了するための残り時間の見積もりを一層適切に行えるようになります。

ネットワーキング

  • SNMP 属性は、より高いレベルのセキュリティーを提供するために、一部の環境では SNMPv3 のみを許可し、SNMPv3 を通じて返される情報を制限するように構成することができます。
  • IBM i での TCP 選択確認応答 (SACK) サポートは、ネットワーク内でパケット損失が発生した場合のデータの再送信を合理化することができます。
  • IBM Tivoli® Directory Server for i のパスワード・ポリシーの機能拡張により、標準のデフォルト規則をはじめ、高度なパスワード構文検査の規則を適用することができます。
  • IBM i DNS は、新しい BIND リリースにアップグレードします。
  • FTP クライアントは、FTP ユーザーが、信頼できる認証局から署名されていないサーバー証明書を取得できるように構成できます。FTP サーバー・ログオン出口ポイントでは、IPV4 パッシブ・データ接続応答に IPV4 アドレスを指定できます。
  • ユーザーは、SMTP を使用することで、正常に送信された電子メールと失敗した電子メールに対して異なる保持期間を構成し、別の送信者アドレスを構成し、電子メールの自動転送を許可することができます。

アプリケーション開発

  • IBM i 7.5 では、統合 Web サービス Rest API エンジンのパラメーター数を 248 に増やすことや、Access Client Solutions ロギング機能を含むように IWS ロギングの機能を更新するなど、いくつかの重要な変更が加えられています。
  • クライアント・ベースの開発ツールをより適切に機能させるために、プログラム・オブジェクトおよびサービス・プログラム・オブジェクトの作成コマンドおよび更新コマンドは、コマンド完了情報をイベント・ファイルで提供することができます。コマンド完了状況を提供するために、その情報を調べることができます。
  • IBM i の新しい多数のマーケットをサポートするために、CCSID の範囲が拡大されました。
  • 呼び出し (CALL) コマンドおよび呼び出しバインド・プロシージャー (CALLPRC) コマンドは、式をパラメーターとして渡し、各パラメーターのタイプと長さを指定できるようになりました。
  • このリリースで、アトミック・メモリー・アクセス用の新しい ILE C/C++ 組み込み関数が追加されました。複数のスレッドを持つプログラムでは、これらの関数を使用してスレッド内のデータを別のスレッドから干渉されることなくアトミックかつ安全に変更できます。

システム管理

  • クライアントは、2 桁の年の日付範囲を変更できるようになりました。QIBM_QBASEYEAR 環境変数を使用すると、クライアントは基準年を 1940 年から 1970 年に変更することができます。
  • IBM i 7.5 は、SMT8 モードで区画ごとに最大 48 個のプロセッサーをサポートし、 Power10 または IBM Power9 テクノロジーを搭載したサーバーでは最大 384 個のスレッドをサポートします。
  • 保守ツールを使用するとき、システム上の個々の NVMe 装置に関する詳細情報を表示できるようになりました。
  • ジョブ・スケジューラーのコマンドおよび表示に、新しい機能拡張が追加されました。
  • IBM i 7.5 パフォーマンス・ツールでは、ハードウェアおよびソフトウェアの一部での機能拡張を行いました。
  • IBM Navigator for i には、管理者に以前のバージョンよりも多くの情報を提供するための追加的なタスクと機能が用意されています。
  • 統合ファイル・システム (IFS) には、 IBM i NetServer の新しいセキュリティー層、新しい出口点、およびより回復力のあるファイル共用オプションなど、いくつかのハードウェアおよびソフトウェアの機能拡張が追加されました。
  • 選択した構成に対してクラスター・リソース・グループ (CRG) の切り替えを実行するのにかかる時間が短くなります。
  • システム管理者は、サービス・ツールを使用することで、NVMeの個々のデバイスに関する詳細な情報を表示し、情報に基づいたより良い意思決定を下すことができます。
  • ハードウェア管理コンソール (HMC) またはその他の管理インターフェースによって管理されていないサーバーでコンソール構成を設定し、コンソールの問題をデバッグするには、オペレーター・パネルを使用する必要があります。コンソール・サービス機能を利用するための操作パネル機能の数が削減されました。

Db2® for i

  • Db2 for i では、HTTP 要求が Web サービスを公開または使用するための追加的機能を利用できます。
  • Db2 for i では、データ・ベース・エンジニア (DBE) のためのより高度で使いやすいツールを利用できます。
  • IBM i オブジェクトやシステム情報をはじめとする多くの機能を利用可能にする戦略的方法である IBM i Services では、 IBM i コマンドおよび API の代替手段として、有用な SQL ベースの手段を提供できるよう拡張されています。
  • Db2 for i では、SYSTOOLS スキーマ内の作業例およびツールの数が増えました。

Open Source for IBM i

  • コミュニティーのご要望に応えて、 IBM は、 IBM i を通じてアプリケーション・サービスを提供するためのさまざまなオプションを提供しています。これらの多くのサポートは、 IBM テクニカル・サポート・サービスで利用できます。

LPPs

  • IBM Rational® Development Studio, RPG IV は、開発コミュニティーからのご要望に応えて、いくつかの新しいメッセージング処理操作機能を提供します。
  • IBM i Access Client Solutions (ACS) インターフェースは、コア ACS 製品に対する 3 つの主要な更新 (グループ・ビュー、GUI コンテンツのカスタマイズ、「SQL スクリプトの実行」タブ機能) によって更新および拡張されています。
  • IBM PowerHA® SystemMirror® for i は、シンプル化、レポート作成、パフォーマンスを中心に据えた新しい機能拡張セットを可能にします。
  • バックアップ、リカバリー、メディア・サービス (BRMS) for i 製品では、製品の多くの領域全体で多数の機能拡張が追加されており、コマンドのデフォルトを追加または更新し、SQL サービスおよび新規 API を介して新機能を提供しています。
  • IBM Db2 Mirror for i 7.5 では、OS リリースが混在する環境で実行するコミットメントにお応えしました。
  • IBM Content Manager On Demand for i (CMOD) は、コマンド、.PDF ファイルの作成、および他の IBM i ツールとの統合の改善などの機能を追加および拡張することで、プログラマーの生産性を向上させました。



Back to topBack to top

主要要件

Top rule

IBM i 7.5 は、Power9 および Power10 テクノロジー・ベースのプロセッサーを搭載した一部の IBM Power® サーバーでサポートされています。

以前のプロセッサーが搭載されたサーバーを使用するクライアントは、 IBM i 7.5 の機能を利用するには、最新のシステムに移行する必要があります。

特定機能のサポートに必要なすべてのタイプのコード・レベルに関する最新情報については、 IBM Prerequisites Web サイトをご覧ください。

具体的なハードウェアおよびソフトウェアの前提条件については、 技術情報 のセクションを参照してください。



Back to topBack to top

Planned availability date

Top rule

  • May 10, 2022, except for e-config support for PowerHA SystemMirror for i 7.5 (5770-HAS) and PowerHA's Geographic Mirroring Compression enhancement. PowerHA SystemMirror for i 7.5 can be downloaded from the Entitled System Support on May 10, 2022.
  • June 28, 2022, e-config support for PowerHA SystemMirror for i 7.5 (5770-HAS) and PowerHA's Geographic Mirroring Compression enhancement.

Availability within a country is subject to local legal requirements.



Back to topBack to top

Description

Top rule

The i in IBM i stands for integration of the many components in the suite. Updates have been made to all aspects of the portfolio in this announcement, including the operating system and Licensed Program Products.

For technical details for IBM i enhancements delivered with IBM i 7.5, see the IBM i Technology Updates wiki.

To make it easy to find IBM i 7.5 base release enhancements, see the aggregated list of enhancements on the IBM i 7.5 wiki landing page.

Base operating system

The term IBM i encompasses a suite of products, including the base operating system. This section highlights the enhancements to the base operating system.

Security

Password enhancements

  • A new password encryption scheme assists clients in achieving even greater levels of security. This new scheme is activated by setting the system value Password Level QPWDLVL to 4 or the System Service Tools (SST) password level to 3. The new password levels use Password-based Key Derivation Function 2 (PBKDF2) with HMAC SHA512 (SHA-2 512 bit) encryption for the scheme. For more information, see the Planning password level changes topic in IBM Documentation.
  • The new Check Password Meets Password Rules (QSYCHKPR) API checks if the password specified in the password information meets the password rules for the system on which this API is run. The password rules are composed of system values QPWDRQDDIF and either QPWDRULES or all the following: QPWDMINLEN, QPWDMAXLEN, QPWDLMTAJC, QPWDLMTCHR, QPWDLMTREP, and QPWDRQDDGT. System values QPWDPOSDIF and QPWDRULES *LMTSAMPOS are not enforced because there isn't a current password to use for a comparison. This API checks only the password; it does not actually change the user's password. For more information, see the QSYCHKPR API description in IBM Documentation.

Service tools enhancements

Enhancements have been made to those SST commands used for user ID management and configuration:

  • The "Password expiration interval" attribute was added to the Create Service Tools User ID (CRTSSTUSR), Change Service Tools User ID (CHGSSTUSR), and Display Service Tools User ID (DSPSSTUSR). This attribute allows the password expiration interval for an SST user to be set to a different value than the SST password expiration interval security attribute.
  • The following SST attributes were added to the Change SST Security Attributes (CHGSSTSECA) and Display SST Security Attributes (DSPSSTSECA) commands:
    • Duplicate password control
    • Allow add of digital certificates
    • Allow service tools user ID with default and expired password to change its own password
    • Maximum sign-on attempts
    • Password expiration interval
    • Allow add and remove of password exit programs (new)
  • The remaining attributes continue to be managed in SST. The new SST attribute "Allow add and remove of password exit programs" controls whether new exit programs are allowed to be added to, or existing exit programs are allowed to be removed from, the QIBM_QSY_VLD_PASSWRD and QIBM_QSY_CHK_PASSWRD exit points.

For more information, see the CHGSSTSECA command description and CHGSSTUSR command description in IBM Documentation.

Digital Certificate Manager

Digital Certificate Manager (DCM) has multiple enhancements to improve the user experience and provide additional functions to the base security components.

  • Full replace of the UI for object signing, providing new functions:
    • Support for object signing store, applications, and actions related to signing objects
    • Support for the signature verification store and actions related to verifying signatures
  • Browse and select buttons have been added to multiple panels, eliminating the need to manually type IFS paths and file names. Examples include:
    • Browse and select certificate from local file system for import
    • Browse and select certificate from an IFS path for import
    • Browse and select from a local file system for export
    • Browse and select an IFS path for export
    • Browse and select a KDB file when opening a certificate store
    • Browse and select files for object signing support
  • To better manage the certificate objects residing in the Upload and Download directory used for import and export functionality:
    • Items in the Upload directory
    • Items in the Download directory
  • Provide the ability to remove the default certificate assignment for the *SYSTEM certificate store.
  • Added current industry Root and Intermediate CA certificates from well-known certificate providers for the Populate Certificate Store functionality.

For more information about DCM, see the Digital Certificate Manager topic in IBM Documentation.

Compression

ZLIB algorithm

The ZLIB algorithm provides an additional option for data compression. Test results show it is often faster than previously available algorithms and generally produces a smaller result, though actual results will vary, depending on the compressibility of the data. The new algorithm automatically uses the on-chip Nest Accelerator (NX) GZIP when running in Power10 compatibility mode on a Power10 processor and is therefore faster and less CPU-intensive than previously available compression options.

The ZLIB option has been implemented for these use cases:

  • Save commands and APIs for Save Files and Optical, including Virtual Optical, that have the data compression parameter
  • CPRDATA MI instruction
  • Geographic Mirroring synchronization

See the following topics in IBM Documentation for more information:

Save and Restore

New default value for ASYNCBRING parameter

The new default value for the ASYNCBRING parameter on the Save Object (SAV) command and the QsrSave API provides the same or better performance for saving IFS data. Objects are brought into memory asynchronously during IFS save processing, potentially improving the performance of the save operation. The GO SAVE menu options automatically inherit this new default. For more information, see the SAV and QsrSave topics in IBM Documentation.

RSTUSRPRF USRPRF(*ALL)

RSTUSRPRF USRPRF(*ALL) no longer requires a dedicated system. Specifying *ALL for the User profile (USRPRF) parameter on the Restore User Profiles (RSUSRPRF) command no longer requires that all other subsystems on the system be ended. For more information, see the RSTUSRPF topic in IBM Documentation.

Progress message for IFS restore

The progress message displayed during an IFS restore now includes the size of objects that have completed. For those who know the size of the data that needs to be restored, this will help to estimate the time remaining.

Networking

SNMPv3 security enhancements

SNMP attributes can be configured to allow only SNMPv3 for the SNMP agent, the local trap manager, and the SNMP manager APIs. An SNMPv3 driver is available for network-attached printers. In addition, it is now possible to restrict information being returned by SNMPv3 by defining View-based Access Control Model (VACM) rules. Additional SHA-2 authentication types for SHA-256 and SHA-512 are new options when configuring SNMPv3 users.

See the following new and changed commands in IBM Documentation for more information:

TCP Selective Acknowledgment (SACK) support

When transmitting data segments, TCP will acknowledge segments that have been received. When a segment is missing between received segments, only the newest contiguous data segment is acknowledged; therefore, noncontiguous segments received must be retransmitted in addition to the missing segment.

In this release, TCP Selective Acknowledgment (SACK) support on IBM i is added. TCP SACK enables the TCP stack to handle lost packets and selectively acknowledge the data segments that have been received so that only the missing data segments need to be retransmitted by the sender. SACK is enabled by default for the TCP network layer.

IBM Tivoli Directory Server for i (LDAP)

The password policy capabilities of IBM Tivoli Directory Server for i can be extended to enforce rules for advanced password syntax checking in addition to the standard default rules. Password complexity rules help to strengthen the security of authentication mechanisms. See "Setting advanced password policy" in IBM Documentation for more information.

DNS

IBM i DNS upgrades to a newer BIND release. The *PUBLIC authorities on the directories /QOpenSys/QIBM/ProdData/OS400/DNS, /QOpenSys/QIBM/UserData/OS400/DNS, and /QIBM/UserData/OS400/DNS are changed to *EXCLUDE in this release.

FTP

The FTP client can be configured to allow FTP users to accept the server certificate that is not signed by a trusted certificate authority when building secure connections with the remote server. This function is disabled to all FTP users by default. FTP server logon exit point QIBM_QTMF_SVR_LOGON format TCPL0200 and TCPL0300 allow the IPV4 address to be specified for IPV4 passive data connection reply. See IBM Documentation for more information.

SMTP

The KEEPUNTIL parameter in CL command CHGSMTPA is split to two fields so that successful and unsuccessful email retention time can be configured with different values. New parameters FORWARDING and ORIGINATOR are added to CL command ADDUSRSMTP and CHGUSRSMTP. If the FORWARDING parameter was specified for a current local SMTP user, then mail going to the current local SMTP user will be automatically forwarded to the new address as specified. If the ORIGINATOR parameter was specified for a current local SMTP user, then the "From:" field in the MIME file sent by the current local SMTP user will be displayed as specified. If the current user profile differs from the ORIGINATOR, then the "Sender:" field in the MIME file will be displayed as the current user profile.

Application development

Integrated Web Services (IWS)

The industry has seen significant change in the Rest API landscape, and IBM is delivering some significant changes to the Rest API engine in IBM i. These are the key changes:

  • Previously, the number of supported parameters on an API call was limited to 7. This forced developers to change their backend code to leverage data structures to pass more data. In this release, changes to the Call Services Program Procedure API (QARUCLSP) raise the limitation to 248 parameters. Existing IWS services will see no change and behave as they did previously. New services can now specify the increased number of parameters. Calling this API directly will require special attention to the format required for specifying the increased number of parameters. See QZRUCLSP in IBM Documentation for more information.
  • Prior to this release, IWS logging was limited to error-centric or debug-centric logging. In this release, updates to the logging support within IWS enable additional functions.
    • The data written to the logs can now be written in JSON format. This enables these logs to be easily consumed by many standard market log understanding tools such as Splunk or Elastic Stack.
    • Access logging can now track more information about usage of each Rest API, such as who is calling, from where they are calling, and what is being requested.
    • HTTP message logging takes two forms, both are captured in the access log:
      • HTTP Header Logging enables HTTP header attributes to be written to the access log.
      • HTTP Message Logging writes details about the request and what key items are being returned within the content of the message payload for each Rest API called.

OPTION(*EVENTF) added to selected program commands

The Create Program (CRTPGM), Create Service Program (CRTSRVPGM), Update Program (UPDPGM), and Update Service Program (UPDSRVPGM) commands have a new creation option that provides command completion information to an events file for use by client tooling. The events file can be monitored by the client tools, such as IBM Rational Developer for i (RDi), to provide integrated error feedback. See Rational Developer for i Events Files in IBM Documentation for more information.

Globalization

Many updates and additions have been made to the portfolio of CCSIDs available in IBM i.

The IBM i CCSID conversion support moving dates to and from Unicode has been updated for data stored in EBCDIC CCSIDs 1377 (Traditional Chinese) and 1388 (Simplified Chinese). This new support reflects some new Unicode assignments for existing CCSID 1377 and 1388 characters. To preserve the current mapping, IBM provides two new CCSIDS. The new CCSIDS to use are:

  • Use CCSID 13676 instead of 1388.
  • Use CCSID 5473 instead of 1377.

CCSID 1379 provides additional support for Traditional Chinese, including some Simplified Chinese support.

CCSID 1210 adds limited support for UTF-EBCDIC. This is applicable only on the iconv_open() and QtqIconvOpen() conversion APIs, which can enable legacy applications running on IBM i to process Unicode data containing variant characters without losing those characters.

For more information about these changes, see the What's new for IBM i 7.5 website, the IBM i: Memo to Users wiki, and the UTF-EBCDIC website.

Control language

For a Call (CALL) command that is issued from a compiled ILE CL procedure, you can now specify expressions as parameters passed on the PARM parameters. For a Call (CALL) command that is issued from a compiled ILE CL procedure, is run interactively, or is submitted by a Submit Job (SBMJOB) command, type and length can be specified explicitly to tell how the parameters are passed to the called program. For a Call Bound Procedure (CALLPRC) command that is issued from a compiled ILE CL procedure, expressions can be specified as parameters passed on the PARM parameters, and type and length can be specified explicitly to tell how the parameters are passed to the called procedure. See IBM Documentation for more information.

ILE C/C++ compiler

New ILE C/C++ built-in functions for atomic memory access are added in this release. In a program with multiple threads, you can use these functions to atomically and safely modify data in one thread without interference from another thread. See IBM Documentation for more information.

System administration

2-digit year date format

The current supported date range for 2-digit year date formats is January 1, 1940 - December 31, 2039. When using a date format that includes only the last two digits of a year, the system assumes years 40 to 99 are 1940 - 1999, and years 00 to 39 are 2000 - 2039.

In IBM i 7.5, support has been added for a new base year of 1970, with a date range of January 1, 1970 - December 31, 2069. Therefore, dates entered in a command using a 2-digit year will now refer to the base year specified in the QIBM_QBASEYEAR environment variable. The QIBM_QBASEYEAR value can be set to 1940 or 1970. If the environment variable is not present, the current default of 1940 is used for the base year.

The new base year support is limited to commands that use a parameter of TYPE(*DATE). Business applications that continue to use 2-digit date formats may need to be updated to use a date format with a 3-digit or 4-digit year before January 1, 2040.


Note: RPG and IBM Db2 for i are not being updated to adjust the date range. The recommendation is to move all dates in RPG and Db2 for i to a 4-digit year format.

Processor limits per partition

IBM i 7.5 supports a maximum of 48 processors per partition in SMT8 mode and therefore a maximum of 384 threads on servers with Power10 or Power9 technology. However, with an IBM Lab Services engagement, an IBM i 7.5 partition can increase to a maximum of 240 processors and 1920 threads when using Power10 compatibility mode. This maximum IBM i partition reaches the maximum compute capacity available to a single partition on the largest enterprise server with Power10 technology. See Maximum Capacities in IBM Documentation for more information.

NVMe health information in Service Tools

Service Tools can now display detailed information about individual NVMe devices on the system. Information includes life remaining, spare capacity, the number of media errors, the firmware level, and many other fields of interest. See Display NVMe health in IBM Documentation for more information.

Simplified operator panel sequence for unmanaged servers

For those who need to install the IBM i Operating System or debug console problems on a server that is not managed by an HMC or other management interface, the steps to access the console service functions are simplified. The number of operator panel functions in the sequence is reduced. Previously, it was necessary to use operator panel function 65, followed by function 21 to cycle through the service function options. Now only operator panel function 65 is needed, thereby saving the time of cycling through the operator panel to perform a function 21 to get to the next function. This improvement is for all generations of Power servers that are supported by IBM i 7.5. See Using the console service functions in IBM Documentation for more information.


Note: For those clients who are familiar with the operator panel, carefully review the changes to the panel functions. In some cases, the streamlined functions will cause different behavior than in previous releases.

For additional information, see the Memo to Users.

IBM Job Scheduler

The Job Scheduler has a new option to prevent the scheduler from submitting jobs until a later time while preserving the individual status of each entry. This new option, JOB(*JOBSCD), can be found on the Hold Job Schedule Entry (HLDJOBSCDE) and Release Job Schedule Entry (RLSJOBSCDE) commands.

The Job Scheduler has also added the ability to schedule a job with a frequency of once per year. This new special value, FRQ(*YEARLY), can be found on the Add Job Schedule Entry Command (ADDJOBSCDE) command.

Performance tools

IBM i has a rich set of performance instrumentation and tools built into the operating system. Several updates have been made in IBM i 7.5 to incorporate the new hardware and software enhancements:

  • Power10 hardware updates in Collection Services and Performance Explorer.
  • More SQL Plan Cache metrics added to Collection Services.
  • New metrics for Db2 Mirror performance analysis in Collection Services and Job Watcher.
  • Performance Explorer resource affinity events and activation group events enhancements.
  • Collection Services Historical Data creation is now enabled by default.

System management functions added

A subset of the commands previously available in the 5770-SM1 product have been moved into the base operating system and can be found in the QSYS library instead of QSMU.

For additional information, see the Memo to Users.

IBM Navigator for i

The new version of IBM Navigator for i was announced in September 2021. In IBM i 7.5, IBM Navigator for i is further enhanced. New tasks and features provide administrators with additional information not available in previous versions. Some of these enhancements include:

  • Support for configuring and updating the Simple Network Time Protocol service (SNTP)
  • Support for configuring and updating the Simple Mail Transfer Protocol support (SMTP)
  • Support for Virtual Private Networking, including properties, defaults, and IP Security Policies
  • Internet Key Exchange (IKE)
  • Support to configure, create, and update LDAP servers for IBM i
  • New and improved views for looking at Authority Collection information
  • IASP support for Custom Charts metrics
  • Ability to review Audit Journal details using rich graphical views to better understand audit issues to determine what issues need to be reviewed at a granular level
  • Update to Performance Data Investigator to significantly improve user navigation with easy tree-like navigation

For the latest on this new interface, see the IBM Navigator Support web page.


Note: To support client security requirements, the function usage value QIBM_NAV_ALL_FUNCTION has been changed from *ALLOWED to *DENIED. This means that users that may have had access to the new Navigator may now be denied access. Administrators will need to take action to give users access to IBM Navigator for i. For function usage details, see the IBM Navigator for i - Function Usage IDs website.

Integrated File System

The file systems within IBM i are used extensively on every system. Several key enhancements have been added based on requirements from the user community. Some of these enhancements are:

  • An additional layer of security has been added for IBM i NetServer to allow securing access to the server or specific shares through *AUTL objects. Administrators can now restrict which users can access IBM i NetServer or specific shares without changes to underlying object permissions.
  • The QNTC file system is now able to access and follow Distributed File System (DFS) shares. This allows more flexibility in accessing resilient file sharing solutions.
  • Two new exit points, QIBM_QP0L_OBJ_CLOSE and QIBM_QP0L_OBJ_OPEN, are supplied in this release. A new file system attribute, "Run exit program", controls whether the exit programs registered to these exit points will run when a file system object is opened or closed. An exit program can perform application-specific processing when the object is opened or closed, such as verification, conversion, or removal of temporary objects. This support is enabled for the root, QOpenSys, user-defined, and QDLS file systems.

For additional information, see the Memo to Users.

Time reduction to perform CRG switchover

When performing a switchover of a device Cluster Resource Group (CRG), the job queue that is specified in the job description for the interactive user that is performing the switchover is used to vary off and on the Independent Auxiliary Storage Pool (IASP). This may result in the switchover taking longer than expected if the user profile performing the switchover has its job queue set to a queue that is either held or has a low maximum limit of active jobs. For example, if the user performing the switchover has QDFTJOBD set as the job description, the IASP vary jobs will be submitted to the QBATCH job queue.

Because the QBATCH job queue may be held or may allow only one active job at a time, the switchover may be held up for a long time. The behavior has been changed such that both planned switchovers, performed with the Initiate® Switchover API, and failovers will automatically use the QSYSNOMAX job queue for IASP vary on and off operations, regardless of the user profile initiating the operation. For selected configurations, this reduces the amount of time required to perform the CRG switchover because there will not be a limit on the number of active jobs.


Note: This does not affect CRG user exit programs; the job queue referenced by the user profile parameter specified when creating or changing the CRG will continue to be used. The job queue specified in the user profile's job description is used for submitting user exit programs, regardless of the user initiating the planned switchover operation.

I/O enhancement

With IBM i 7.5, IBM i supports a new I/O offering for Power:

Enterprise PCIe4 NVMe disk

There is a new generation of Enterprise PCIe4 NVMe disks in U.2 form factor for Power9 servers.

Db2 for i

Db2 for i, the integrated database for IBM i known for containing the attributes valued by business computing solutions, is enhanced to include new capabilities for SQL application developers, DBEs, and anyone interested in modern and advanced security management.

Db2 for i enhancements

Many Db2 for i enhancements are included with IBM i 7.5. While many of the IBM i 7.5 enhancements are or will also be delivered in previous IBM i operating system levels, these database enhancements are unique to IBM i 7.5:

  • The SQL Query Engine (SQE) is enhanced to deliver improved query costing and related query performance improvements. SQE is also enhanced to recognize system-wide high consumption of resources, and automatically adjusts query execution to be less aggressive from a resource perspective.
  • The maximum size of a Db2 for i binary radix index is increased from 1.7 TB to 16 TB. The logical page size of the index determines the new maximum index size.
  • Ragged Flash capability is delivered to allow clients who utilize FlashCopy® services to make an instant point-in-time copy of their IBM i partition. Prior to using FlashCopy, the administrator would indicate whether active transactions should be automatically rolled back or left uncommitted upon IPL of the flash copy. By having control over the behavior of the IPL of the flash target, clients gain the ability to control how they utilize the copy node.
  • The RESTRICT ON DROP clause is added to Db2 for i, enabling a DBE to establish a protection against deleting an SQL table, database physical file, or a database source physical file.
  • The SQL language in Db2 for i is extended to include the BOOLEAN data type. In addition to the new data type, many enhancements are made to the SQL language, compilers, and database interfaces to support BOOLEAN.
  • To complement the new BOOLEAN support, many SQL language constructs are enhanced:
    • Constants: TRUE, FALSE, ON, OFF, and UNKNOWN
    • Scalar functions: BOOLEAN, ISTRUE, ISFALSE, ISNOTTRUE, and ISNOTFALSE
    • Aggregate functions: ANY, EVERY, and SOME
    • Predicates: IS TRUE, IS FALSE, TRUE, and FALSE
  • JSON support within Db2 for i is enhanced to support BOOLEAN values for publishing or shredding JSON with SQL.
  • Db2 for i provides additional functions for HTTP requests to publish or consume web services. These functions enable the SQL programmer to use Representational State Transfer (RESTful) through SQL, including Embedded SQL. The additional functions are based in QSYS2 and have advantages over the established and widely used SYSTOOLS HTTP functions in that the new functions do not rely upon Java™ and that they include other ease-of-use benefits.
  • New QSYS2-based HTTP functions that provide the ability to modify the resource include:
    • HTTP_PATCH() Scalar function
    • HTTP_PATCH_VERBOSE() Table function
  • TRY_CAST() is a new built-in scalar function that provides an easy and reliable technique for using SQL to evaluate the veracity of existing data. DBEs can use TRY_CAST to "try casting" a data element to a specific data type and discover whether the data adheres to the rules of that data type. In this way, invalid data can be rooted out and corrected.

Db2 for i Services

Db2 for i is providing more advanced and easy-to-use tooling for the DBE:

  • MTI_INFO returns details about Maintained Temporary Indexes (MTI), turning an abstract topic into a very easy and straightforward topic for the DBE.
  • Some other additional Db2 for i Services have also been enhanced.

These and other enhancements are delivered through the Db2 PTF Group.

See the Db2 for i - Technology Updates wiki to learn more about these and other Db2 for IBM i enhancements.

IBM i Services

IBM i Services, the strategic method for gaining access to IBM i objects, system information, and much more, continues to grow. Leveraging the power of SQL and the Db2 for i SQL Query Engine (SQE), application developers, DBEs, and system managers have an easy pathway to explore IBM i objects and data in ways that were not possible with previous technologies.

In this release, IBM i Services are added and enhanced, providing useful SQL-based alternatives to IBM i commands and APIs.

  • SPOOLED_FILE_INFO: Matches the speed and usability of the Work with Spooled Files (WRKSPLF) CL command.
  • ACTIVATION_GROUP_INFO: Discover the deep details about activation groups within the current or target job.
  • ASSOCIATE_JOURNAL_RECEIVER: Use SQL to re-establish the relationship of journal receivers with a journal.
  • REMOTE_JOURNAL_INFO: Discover the existence and attributes of remote journals on other IBM i systems associated with journals on this IBM i.
  • JOURNAL_RECEIVER_INFO: Discover the existence and attributes of journal receivers.
  • SQL_CHECK_SPECIAL_AUTHORITY: Easily determine if the current user has a specific special authority.
  • SQL_CHECK_FUNCTION_USAGE: Easily determine if the current user is allowed to use a specific function usage.
  • CHANGE_USER_SPACE: Use SQL to change the contents of a *USRSPC object.
  • CHANGE_USER_SPACE_ATTRIBUTES: Use SQL to change the attributes of a *USRSPC object.
  • ADD_USER_INDEX_ENTRY: Use SQL to add an entry to a *USRIDX object.
  • REMOVE_USER_INDEX_ENTRY: Use SQL to remove an entry from a *USRIDX object.
  • ELECTRONIC_SERVICE_AGENT_INFO: An SQL alternative to the Verify Service Agent (VFYSRVAGT) CL command.
  • TELNET_SERVER_ATTRIBUTES: A new service to understand the TELNET server configuration.
  • CHECK_PASSWORD: A new service to test whether a password will be valid.
  • SECURITY_INFO: Enhanced to return more security insight.
  • SET_SERVER_SBS_ROUTING: Enhanced to support the secure versions of the Database server (QZDASSINIT) and File server (QPWFSERVSS).
  • SERVER_SHARE_INFO: Enhanced to return authorization list detail.
  • NETSTAT_JOB_INFO: Enhanced to return job type.
  • USER_STORAGE: Enhanced to return many new columns, which show previously hard-to-access security deployment summary detail for the user.
  • OBJECT_STATISTICS: Enhanced to return user-controlled build identification object detail.

Db2 for i provides working examples and tools in the SYSTOOLS schema. As IBM has done in previous technology refreshes, SYSTOOLS is enhanced to help clients take a step forward with extreme automation using SQL. One of the functions that has been enhanced is Audit Journal functions. Table functions unique to specific audit journal entry types are added to SYSTOOLS. The table functions return the basic audit journal detail but also extract the entry-specific detail into easily consumed return columns.

For details on these enhancements and the other IBM i Services enhancements, see the IBM i Services wiki.

Open Source for IBM i

Application serving

IBM i continues to enable several open source Java application servers on IBM i. Some examples include WildFly, Eclipse Jetty, and Apache Tomcat. WildFly is an open source version of JBoss®. It is actively developed by Red Hat®. It offers a simple upgrade path to JBoss Enterprise Application Platform (JBoss EAP) if needed. Apache Tomcat is one of the most popular application servers on IBM i and has been in use for over a decade. Eclipse Jetty is a lightweight web server that brings both scalability and ease of use. For more information about these options, see the Open Source Java Application Servers GitHub.

Support is offered as part of IBM's open source support offering. For more information, see the Open Source Support for IBM i website.

LPPs

IBM Rational Development Studio (5770-WDS)

New features have been added in this release to the ILE compilers, specifically RPG IV. Responding to requirements from the development community, IBM i has added some new operations in RPG IV. Two of the enhancements are:

  • SND-MSG opcode: Send a message to the job log.
  • ON-EXCP opcode: Monitor for specific messages and take an action.

For details on these and many more updates, see the RPG Cafe website.

IBM i Access Client Solutions (5770-XJ1) (ACS version 1.1.9.0)

The Access Client Solutions interface is updated and enhanced to meet requests from IBM i administrators. The major updates to the core ACS product are:

  • Group support: A new Groups View has been added to ACS, enabling administrators to manage multiple systems as a group. From System Configuration, it is easy to define new groups and move or add systems into these groups for a simpler way to organize multiple systems. Administrators can choose to work with systems using the traditional ACS view or they can leverage the new Groups View.
  • Control the Information Displayed on GUI: System administrators can choose to limit the columns displayed on the GUI to just those of most interest for their environment. Additionally, it is possible to simplify the main GUI appearance by hiding the right pane.
  • Run SQL Scripts Tab Support: Multiple SQL scripts may now be opened within a single window or connection. Each script is displayed in its own tab. This can be accomplished by doing a drag and drop of one or more SQL files from Windows™ Explorer or macOS Finder to have each opened in a new tab. Additionally, dragging and dropping a folder that contains multiple SQL scripts will open each script in its own tab. Additionally, it is possible to save a script while that script is running.

IBM PowerHA SystemMirror for i (5770-HAS)

IBM PowerHA SystemMirror for i 7.5 brings a new set of enhancements centered around simplification, reporting, and performance.

Simplified Single Edition Offering

The PowerHA SystemMirror for i offering is simplified to have a single edition containing all functionality.

Geographic Mirroring Compression

Geographic mirroring performs disk-level replication. This means that all changes on disk in an Independent Auxiliary Storage Pool (IASP) are replicated over the TCP/IP network to the target system. When PowerHA performs a synchronization, whether for the initial synchronization, after an unplanned failure, or when resuming from a suspend operation, PowerHA replicates data over the TCP/IP network.

With this enhancement, PowerHA can now compress geographic mirroring data during resynchronization, reducing the data transfer required. In addition, on Power10 systems running in Power10 compatibility mode, PowerHA uses the on-chip NX GZIP accelerator, which provides hardware-accelerated compression.

Reduction in time required to perform CRG switchover for selected configurations

IBM PowerHA for i is building additional enhancements on top of the newly enhanced clustering capabilities of the base operating system of IBM i 7.5. The time required to perform a Cluster Resource Group (CRG) switchover for some configurations is reduced.

Recently released enhancements

The PowerHA product continues to provide enhancements through PTF several times a year. The following enhancements were previously released in December of 2021 and are also available in PowerHA 7.5:

Simplified IP Address Switching

Previously, in a PowerHA environment, users could configure a server takeover IP address associated with an IASP device in a device cluster resource group (CRG). This IP address follows the primary node in the CRG and enables users and applications to access the correct primary system at any point in time.

Environments with many IP addresses often required a custom-coded user exit program attached to the IASP vary-on and vary-off exit points. PowerHA now allows users to add up to 256 IP addresses to a device CRG by using a new device type of *IPA. This simplifies a PowerHA implementation by enabling simple switching of IP addresses without custom coding, exit programs, or scripts.

Integrated Switchover Progress Monitoring

Previously, PowerHA introduced switchover progress monitoring through a new command, Display CRG Activity (DSPCRGACT), which shows the progress of a switchover. This progress monitoring has been enhanced:

  • Integrated into the CHGCRGPRI command to automatically display progress during a switchover.
  • A new action required step indicates when a job queue is held or a subsystem is inactive.

Performance improvements

While PowerHA has always required minimal resources on nodes in the environment, PowerHA continues this trend by providing improved performance for many operations with the following enhancements:

  • Performance improvements for SVC-based storage communication, reducing the time required to perform operations.
  • Performance improvements related to temporary user spaces and user queues with up to a 48% decrease in CPU usage, and up to a 90% decrease in the number of user spaces created for certain PowerHA operations.

Additional enhancements

There are several other enhancements to PowerHA. For more information about these enhancements and to get started, see the IBM PowerHA SystemMirror for i wiki page.

IBM Backup, Recovery, and Media Services for i (5770-BR1)

Backup, Recovery, and Media Services for i (BRMS) is the strategic IBM solution for planning and managing the save and restore operations for IBM i.

In IBM i 7.5, the BRMS product has numerous enhancements across many areas of the product, adding or updating command defaults and providing new capabilities through SQL Services and new APIs.

In the area of backup and restore the following enhancements have been made

  • The SAVBRM command parameter has the new default of ASYNCBRING(*YES).
  • Backup control group support for IFS backups using SAVACTOPT(*ALWCHKPWRT) and SAVACTOPT(*ALL).
  • Backup control group entry support for Save active message queue library.
  • RSTLIBBRM now includes the STRJRN() and SELECT() parameters.
  • RSTOBJBRM includes the STRJRN() parameter.

Additionally, IBM i 7.5 enhancements can be found in the reporting capabilities.

  • Recovery report (QP1ARCY) steps have been enhanced to include cloud recovery support for Network Install Using Network File System (NFS) and using DSI VTL iSCSI attached devices.
  • An EXPDATE() parameter is added to PRTRPTBRM, allowing the selection of the records to include in the report.
  • DSPLOGBRM has been enhanced to support OUTPUT(*OUTFILE) and OUTPUT(*OUTSTMF).

New enhancements are added to the media command WRKMEDBRM.

  • Now allows the selection of multiple From locations and multiple Media class names.
  • Now supports OUTPUT(*OUTFILE) and OUTPUT(*OUTSTMF).

Policy enhancements are added to the WRKPCYBRM command.

  • WRKPCYBRM *SYS option for BRMS includes all BRMS command processing messages into the BRMS log.
  • WRKPCYBRM *RCY option for check the size of the restore.
  • WRKPCYBRM *BKU option for automatic virtual volume attributes.

SQL Services

  • SQL Service interfaces are added as a new way to view, order, and subset BRMS information.

Security enhancements

  • The default for the BRMS shipped database is changing from *PUBLIC *USE authority to *PUBLIC *EXCLUDE.
  • The default authority for BRMS shipped functional usage is changing from default authority *ALLOWED to *DENIED. Use the SETUSRBRM command as a starting point to grant system operators and administrators access to BRMS functions and components. Then use the functional usage model to customize access by user.
  • Default for the BRMS APIs assigned functional authority is changed from *ALLOWED to *DENIED.
  • The data authority for BRMS shipped flight recording is changing from *RWX to *WX.

APIs and Exit program enhancements

  • Reclaim Media (Q1ARCLMED) API gives users the ability to programmatically reclaim a single tape volume.
  • Change Control Group Attributes (Q1ACHGCGA) API enables users to change programmatically the control group attributes.
  • Control Group exit program support for new format BKUI0200.

Hardware support

  • Added support for Ultrium® 9 (LTO9) tape drives and media.
  • Added support for DSI VTL iSCSI attached devices.

To discover more detail on these and other BRMS enhancements, see the Enhancements to BRMS wiki.

IBM Db2 Mirror for i (5770-DBM)

With IBM i 7.5, Db2 Mirror for i now is capable of supporting a mixed OS release environment. This means that one node can be running at IBM i 7.4 and the other node running at IBM i 7.5. The mixed OS release mode can be used to facilitate OS upgrades with minimal to zero business impact.

Db2 Mirror for i also includes a new feature that allows the designating of one node as read-only. The read-only node will still receive all replication synchronously, allowing business intelligence workloads to receive real-time updates from the active node. However, the read-only node will block any updates to replicated Db2 objects. This facilitates the offloading of the read-only Db2 workloads and gives confidence that those applications cannot change the active node Db2 files.

Additionally, the Db2 Mirror for i GUI and documentation have been enhanced, providing guidance for clients to visualize how to move to Db2 Mirror and manage Db2 Mirror and best practices for security when implementing Db2 Mirror.

IBM Content Manager OnDemand for i (5770-RD1)

IBM Content Manager OnDemand for i (CMOD) provides significant new function in IBM i 7.5 with enhancements to existing commands and updates to others. Support for converting some types of spooled files to .pdf has also been added.

  • New commands:
    • Display Resource List (DSPRSCLOND) command lists the AFP resources used in a spooled file.
    • Add Document (ADDDOCOND) command adds a document to CMOD with the provided index values.
    • Update Document (UPDDOCOND) command updates the specified CMOD document's index fields with the provided values.

These new commands are also available through PTFs for CMOD for i versions 7.3 and 7.4.

  • Enhanced commands:
    • Create Instance (CRTINSTOND) command is enhanced to support the configuration of SSL during the creation of an instance.
    • Add Report (ADDRPTOND) command is enhanced to support the automatic generation of the trace file name.
    • Start Monitor (STRMONOND) command is enhanced to support ending the monitor if an error limit is reached.
    • Change Policy Level Date (CHGPLDOND) command has been enhanced to allow the next level date to be changed based on the old date plus or minus a specific number of days.

These command enhancements are also available through PTFs for CMOD for i versions 7.3 and 7.4:

  • The Content Manager OnDemand component of IBM Navigator for i has been modernized to take advantage of the new design and technology.
  • New support for converting SCS and AFPDS spooled files to PDF during load time: The Add Report (ADDRPTOND) command now supports the ability to convert an input spooled file from SCS or AFPDS to PDF before indexing and loading into CMOD. Subsequent retrievals of the archived data are displayed and printed as a PDF.
  • New transforms for CMOD Web Enablement Kit (ODWEK) and CMOD Distribution Facility (ODF): Three transforms are added to the CMOD Web Enablement Kit (ODWEK) and the CMOD Distribution Facility (ODF) to enable archived data to be converted to PDF as it is sent to the viewer or printer. Support is provided for IBM i SCS to PDF, IBM i SCS-Extended to PDF, and IBM i AFP to PDF transforms. The new support requires the IBM Transform Services for i (5770-TS1) Licensed Program Product.
  • Additional enhancements include:
    • The Content Manager OnDemand for i Archived Storage Manager (ASM) now supports using NFS version 4.
    • In the 400 indexer, the maximum number of lines per page has been increased from 512 to 1024.
    • An LDAP synchronization tool is included in version 7.5 to help automate the synchronization of changes in user and group definitions in corporate directory servers with Content Manager OnDemand for i.
    • ASM now supports additional cloud storage options. The new support requires the IBM Cloud® Storage Solutions for i (5733-ICC) Licensed Program Product.
    • With the deprecation of applet-based technologies, a modern HTML5-based line data viewer with graphical annotation capability is available for use with IBM Content Navigator to view and annotate line data content in Content Manager OnDemand.



Back to topBack to top

Reference information

Top rule

  • For information about IBM i 7.4 TR6, see Software Announcement JP22-0107, dated May 3, 2022.
  • For information about IBM Power Systems Enhancements, see Hardware Announcement JG22-0044, dated May 3, 2022.


Back to topBack to top

Program number

Top rule

Program number VRM Program name
5770-SS1 7.5 IBM i
5733-AC1 1.1.5 ARCAD RPG Converter
5733-AO1 1.1.5 ARCAD Observer
5770-BR1 7.5 IBM Backup, Recovery and Media Services for i
5733-CY3 7.5 IBM Cryptographic Device Manager for i
5770-DBM 7.5 IBM Db2 Mirror for i
5770-HAS 7.5 IBM PowerHA SystemMirror for i
5770-NLV 7.5 IBM National Languages for i
5770-QU1 7.5 IBM Query for i
5770-ST1 7.5 IBM DB2® Query Manager and SQL Development Kit for i
5770-WDS 7.5 IBM Rational Development Studio for i
5770-XW1 7.5 IBM i Access Family

The following products are available with IBM i 7.5 but are not being refreshed:

Program number VRM Program name
5770-AMT 7.2 IBM Rational Application Management Tool Set for i
5770-JS1 7.2 IBM Advanced Job Scheduler for i
5733-B45 3.1 IBM AFP Font Collection for Workstations and OS/400®
5648-E77 1.1 IBM Infoprint Fonts for Multiplatforms
5722-IP1 5.3 IBM Infoprint Server for iSeries
5733-ARE 1.1 IBM Application Runtime Expert for i
5733-ITL 1.1 IBM Software Temporary License for i
5733-RDW 9.6 IBM Rational Developer for i
5733-WQX 2.3 IBM DB2 Web Query for i
5733-XT2 1.2 IBM XML Toolkit for i
5761-AP1 6.1 IBM Advanced DBCS Printer Support for iSeries
5761-CM1 6.1 IBM Communications Utilities for System i
5761-DB1 6.1 IBM System/38 Utilities for System i
5761-DS2 6.1 IBM Business Graphics Utility for System i
5769-FN1 4.2 IBM Advanced Function Printing DBCS Fonts for AS/400
5769-FNT 4.2 IBM Advanced Function Printing Fonts for AS/400
5733-NKY 5.2 Remove Keys/ePOEs for Transferred Software
5770-PT1 7.4 IBM Performance Tools for i

Additional products

The following products are shipped with the IBM i operating system (5770-SS1):

  • IBM Application Runtime Expert for i (5733-ARE)
  • IBM CICS® Transaction Server for i (5770-DFH)
  • IBM HTTP Server for i (5770-DG1)
  • IBM Facsimile Support for i (5798-FAX)
  • IBM i OptiConnect, Option 23 (5770-SS1)
  • IBM Developer Kit for Java (5770-JV1)
  • IBM Network Authentication Enablement for i (5770-NAE)
  • IBM OmniFind Text Search Server for DB2 for i (5733-OMF) 1
  • IBM Portable Utilities for i (5733-SC1)
  • IBM TCP/IP Connectivity Utilities for i (5770-TC1)
  • IBM Transform Services for i (5770-TS1)
  • IBM Universal Manageability Enablement for i (5770-UME)
  • IBM i Open Source Solutions (5733-OPS) (available only at the IBM i open source RPM website)
  • IBM i Access Client Solutions (5733-XJ1) 2
  • IBM i Access for Web (5770-XH2) 2

1 Now is automatically delivered with IBM i and is not separately orderable.

2 Some of the functions of these products require an entitlement for IBM i Access Family (5770-XW1).

In order to allow clients more flexibility in staying current with IBM Web Enablement for i products, clients can download IBM Web Enablement for i from the Entitled System Support site for no additional charge. IBM Web Enablement for i is no longer ordered, preloaded, or available on physical media.

Program number VRM Program name
5733-WE3 1.1.x IBM Web Enablement for i

Program number Maintenance 3-month program number Maintenance 1-year program number Maintenance 2-year program number Maintenance 3-year program number Maintenance 4-year program number Maintenance 5-year program number
5770-SS1 5733-SPN 5733-SPM 5733-PO2 5733-SPO 5733-PO4 5733-PO5

Program number Maintenance 1-year program number Maintenance 2-year program number Maintenance 3-year program number Maintenance 4-year program number Maintenance 5-year program number
5770-SS1 5733-SPP 5733-SP2 5733-SP3 5733-SP4 5733-SP5
      5733-SPE    



Back to topBack to top

Offering Information

Top rule

Product information is available on the IBM Offering Information website.



Back to topBack to top

Publications

Top rule

None



Back to topBack to top

Services

Top rule

IBM Systems Lab Services

Systems Lab Services offers infrastructure services to help build hybrid cloud and enterprise IT solutions. From servers to storage systems and software, Systems Lab Services can help deploy the building blocks of a next-generation IT infrastructure to empower a client's business. Systems Lab Services consultants can perform infrastructure services for clients online or onsite, offering deep technical expertise, valuable tools, and successful methodologies. Systems Lab Services is designed to help clients solve business challenges, gain new skills, and apply best practices.

Systems Lab Services offers a wide range of infrastructure services for IBM Power servers, IBM Storage systems, IBM Z®, and IBM LinuxONE. Systems Lab Services has a global presence and can deploy experienced consultants online or onsite around the world.

For assistance, contact Systems Lab Services at ibmsls@us.ibm.com.

To learn more, see the IBM Systems Lab Services website.

IBM Consulting™

As transformation continues across every industry, businesses need a single partner to map their enterprise-wide business strategy and technology infrastructure. IBM Consulting is the business partner to help accelerate change across an organization. IBM specialists can help businesses succeed through finding collaborative ways of working that forge connections across people, technologies, and partner ecosystems. IBM Consulting brings together the business expertise and an ecosystem of technologies that help solve some of the biggest problems faced by organizations. With methods that get results faster, an integrated approach that is grounded in an open and flexible hybrid cloud architecture, and incorporating technology from IBM Research® and IBM Watson® AI, IBM Consulting enables businesses to lead change with confidence and deliver continuous improvement across a business and its bottom line.

For additional information, see the IBM Consulting website.

IBM Technology Support Services (TSS)

Get preventive maintenance, onsite and remote support, and gain actionable insights into critical business applications and IT systems. Speed developer innovation with support for over 240 open-source packages. Leverage powerful IBM analytics and AI-enabled tools to enable client teams to manage IT problems before they become emergencies.

TSS offers extensive IT maintenance and support services that cover more than one niche of a client's environment. TSS covers products from IBM and OEMs, including servers, storage, network, appliances, and software, to help clients ensure high availability across their data center and hybrid cloud environment.

For details on available services, see the Technology support for hybrid cloud environments website.

IBM Expert Labs

Expert Labs can help clients accelerate their projects and optimize value by leveraging their deep technical skills and knowledge. With more than 20 years of industry experience, these specialists know how to overcome the biggest challenges to deliver business results that can have an immediate impact.

Expert Labs' deep alignment with IBM product development allows for a strategic advantage as they are often the first in line to get access to new products, features, and early visibility into roadmaps. This connection with the development enables them to deliver First of a Kind implementations to address unique needs or expand a client's business with a flexible approach that works best for their organization.

For additional information, see the IBM Expert Labs website.

IBM Security® Expert Labs

With extensive consultative expertise on IBM Security software solutions, Security Expert Labs helps clients and partners modernize the security of their applications, data, and workforce. With an extensive portfolio of consulting and learning services, Expert Labs provides project-based and premier support service subscriptions.

These services can help clients deploy and integrate IBM Security software, extend their team resources, and help guide and accelerate successful hybrid cloud solutions, including critical strategies such as zero trust. Remote and on-premises software deployment assistance is available for IBM Cloud Pak® for Security, IBM Security QRadar®/QRoC, IBM Security SOAR/Resilient®, IBM i2®, IBM Security Verify, IBM Security Guardium®, and IBM Security MaaS360®.

For more information, contact Security Expert Labs at sel@us.ibm.com.

For additional information, see the IBM Security Expert Labs website.



Back to topBack to top

Technical information

Top rule

Specified operating environment

Hardware requirements

IBM i 7.5 is supported on select Power servers with Power9 or Power10 processors.

For up-to-date information about all types of code levels needed for support of a particular feature, see the Power Systems Prerequisites website.

For additional information, see the System to IBM i mapping website.

Software requirements

For specific software requirements, see the Memo to Users.

IBM Support

IBM Support is your gateway to technical support tools and resources that are designed to help you save time and simplify support. IBM Support can help you find answers to questions, download fixes, troubleshoot, submit and track problem cases, and build skills. Learn and stay informed about the transformation of IBM Support, including new tools, new processes, and new capabilities, by going to the IBM Support Insider.

Additional IBM support

IBM Client Engineering for Systems

Client Engineering for Systems is a framework for accelerating digital transformation. It helps you generate innovative ideas and equips you with the practices, technologies, and expertise to turn those ideas into business value in weeks. When you work with Client Engineering for Systems, you bring pain points into focus. You empower your team to take manageable risks, adopt leading technologies, speed up solution development, and measure the value of everything you do. Client Engineering for Systems has experts and services to address a broad array of use cases, including capabilities for business transformation, hybrid cloud, analytics and AI, infrastructure systems, security, and more. Contact Client Engineering for Systems at sysgarage@ibm.com.

The IBM Electronic Service Agent

The IBM Electronic Service Agent, in combination with IBM Support, is dedicated to providing fast, exceptional support to organizations that have IBM Systems. The IBM Electronic Service Agent is a no-additional-charge tool that proactively monitors and reports hardware events, such as system errors, performance issues, and inventory. The Electronic Service Agent can help you stay focused on your company's strategic business initiatives, save time, and spend less effort managing day-to-day IT maintenance issues. Servers enabled with the Electronic Service Agent can automatically open a problem with IBM Support when covered under IBM warranty or maintenance agreements.

Integrated into the base operating system of IBM i, AIX®, Power Linux® Tools pack, and the Power hardware management console (HMC), the Electronic Service Agent is designed to automatically and electronically report system failures and utilization issues to IBM, which can result in faster problem resolution and increased availability. The Electronic Service Agent includes a powerful web user interface, giving the administrator easy access to configurations, status, tool settings, problem information, and filters. System configuration and inventory information collected by the Electronic Service Agent also can be viewed on the IBM Support website and used to improve problem determination and resolution by you and the IBM support team.

For more information and documentation on how to configure and use the Electronic Service Agent, go to the IBM Electronic Service Agent website.

IBM Support is a single internet entry point that replaces the multiple entry points traditionally used to access IBM internet services and support. IBM Support enables you to gain easy access to IBM resources for assistance in resolving technical problems. The Call Home web, which is available from the My support menu with links to My systems and My inventory, and premium search functions make it easy for organizations with Electronic Service Agent enabled products to track system inventory and find pertinent fixes.

Planning information

Packaging

This offering is delivered electronically. Alternatively, one can order physical media.

Security, auditability, and control

IBM i uses the security and auditability features of IBM i.

The client is responsible for evaluation, selection, and implementation of security features, administrative procedures, and appropriate controls in application systems and communication facilities.



Back to topBack to top

Ordering information

Top rule

IBM Configurator for e-business (e-config)

New feature numbers

IBM i 7.5 (5770-SS1) introduces the following feature numbers:

Program number Feature description Supply feature number
5770-SS1 i 7.5 Machine Code 5875
5770-SS1 i 7.5 USB License Mach. Code 5975
5770-SS1 Lang Grp 1 Supply 5851
5770-SS1 Lang Grp 2 Supply 5852
5770-SS1 Lang Grp 3 Supply 5853
5770-SS1 DB2 Multisystem Supply 5955
5770-SS1 DB2 Symm Multi Supply 5963
5770-SS1 HA Journal Perf Supply 5960
5770-SS1 HA Switch Res Supply 5959
5770-SS1 M&S Extensions Supply 5961
5770-SS1 PSF 1-100 IPM Prtr Supp 5957
5770-SS1 PSF/400 1-55 IPM Supply 5956
5770-SS1 PSF Any Speed Supply 5958
5770-SS1 Db2 Data Mirroring Supply 5983

ARCAD RPG Converter (5733-AC1)

Program number Feature description Supply feature number
5733-AC1 ARCAD RPG Converter Supply 5839

ARCAD Observer (5733-AO1)

Program number Feature description Supply feature number
5733-AO1 ARCAD Observer Supply 5839

Cryptographic Device Manager for i (5733-CY3)

Program number Feature description Supply feature number
5733-CY3 Cryptographic Device Manager for i 5849

Web Enablement for i (5733-WE3)

Program number Feature description Supply feature number
5733-WE3 Web Enablement for i 5821

Backup, Recovery, and Media Services for i (5770-BR1)

Program number Feature description Supply feature number
5770-BR1 Language Group 1 5857
5770-BR1 Language Group 2 5858
5770-BR1 Language Group 3 5859
5770-BR1 Language Group 1 Network 5930
5770-BR1 Language Group 2 Network 5931
5770-BR1 Language Group 3 Network 5932
5770-BR1 Language Group 1 Advanced 5933
5770-BR1 Language Group 2 Advanced 5934
5770-BR1 Language Group 3 Advanced 5935

Query for i (5770-QU1)

Program number Feature description Supply feature number
5770-QU1 Language Group 1 5857
5770-QU1 Language Group 2 5858
5770-QU1 Language Group 3 5859

DB2 Query Manager and SQL Dev Kit for i (5770-ST1)

Program number Feature description Supply feature number
5770-ST1 Language Group 1 5857
5770-ST1 Language Group 2 5858
5770-ST1 Language Group 3 5859

Rational Development Studio (5770-WDS)

Program number Feature description Supply feature number
5770-WDS Language Group 1 5857
5770-WDS Language Group 2 5858
5770-WDS Language Group 3 5859
5770-WDS Language Group 1 ILE Compilers 5963
5770-WDS Language Group 2 ILE Compilers 5964
5770-WDS Language Group 3 ILE Compilers 5965
5770-WDS Language Group 1 Heritage Compilers 5983
5770-WDS Language Group 2 Heritage Compilers 5984
5770-WDS Language Group 3 Heritage Compilers 5985
5770-WDS Language Group 1 Application Development ToolSet 5995
5770-WDS Language Group 2 Application Development ToolSet 5996
5770-WDS Language Group 3 Application Development ToolSet 5997

IBM i Access Family (5770-XW1)

Program number Feature description Supply feature number
5770-XW1 Language Group 1 Processor based 5850
5770-XW1 Language Group 2 Processor based 5851
5770-XW1 Language Group 3 Processor based 5852
5770-XW1 Language Group 1 User Based 5757
5770-XW1 Language Group 2 User Based 5758
5770-XW1 Language Group 3 User Based 5759

Db2 Mirror for i (5770-DBM)

Program number Feature description Supply feature number
5770-DBM Language Group 1 5857
5770-DBM Language Group 2 5858
5770-DBM Language Group 3 5859

IBM National Languages for i (5770-NLV)

Program number Feature description Supply feature number
5770-NLV i 7.5 Lang Grp 1 Supply 5851
5770-NLV i 7.5 Lang Grp 2 Supply 5852
5770-NLV i 7.5 Lang Grp 3 Supply 5853
5770-NLV i 7.5 Licensed Machine Code 5875
5770-NLV i 7.5 USB License Machine Code 5975
5770-NLV English U/L SBCS Secondary 5124
5770-NLV Estonian Secondary Language 5102
5770-NLV Lithuanian Secondary Language 5103
5770-NLV Latvian Secondary Language 5104
5770-NLV Vietnamese Secondary Language 5105
5770-NLV Lao Secondary Language 5106
5770-NLV Belgian English Secondary 5109
5770-NLV Slovenian Secondary Language 5111
5770-NLV Croatian Secondary Language 5112
5770-NLV Macedonian Secondary Language 5113
5770-NLV Serbian Secondary Language 5114
5770-NLV Portuguese Secondary Language 5122
5770-NLV Dutch Secondary Language 5123
5770-NLV Finnish Secondary Language 5125
5770-NLV Danish Secondary Language 5126
5770-NLV French Secondary Language 5128
5770-NLV German Secondary Language 5129
5770-NLV Japanese Universal Secondary 5130
5770-NLV Spanish Secondary Language 5131
5770-NLV Italian Secondary Language 5132
5770-NLV Norwegian Secondary Language 5133
5770-NLV Swedish Secondary Language 5137
5770-NLV English U/C DBCS Secondary 5138
5770-NLV German MNCS Secondary Language 5139
5770-NLV French MNCS Secondary Language 5140
5770-NLV Italian MNCS Secondary Language 5142
5770-NLV Arabic Secondary Language 5154
5770-NLV Turkish Secondary Language 5156
5770-NLV Greek Secondary Language 5157
5770-NLV Icelandic Secondary Language 5158
5770-NLV Hebrew Secondary Language 5161
5770-NLV Japanese DBCS Secondary 5162
5770-NLV Belgian Dutch Secondary Lang 5163
5770-NLV Belgian French Secondary Lang 5166
5770-NLV Thai DBCS Secondary Language 5172
5770-NLV Bulgarian Secondary Language 5174
5770-NLV Czech Secondary Language 5175
5770-NLV Hungarian Secondary Language 5176
5770-NLV Polish Secondary Language 5178
5770-NLV Russian Secondary Language 5179
5770-NLV Braz Portuguese Secondary Lang 5180
5770-NLV Canadian French Secondary Lang 5181
5770-NLV English U/L DBCS Secondary 5184
5770-NLV Korean DBCS Secondary Language 5186
5770-NLV Trad Chinese DBCS Secondary 5187
5770-NLV Simp Chinese DBCS Secondary 5189
5770-NLV Romanian Secondary Language 5192
5770-NLV Slovakian Secondary Language 5194
5770-NLV Albanian Secondary Language 5195
5770-NLV Portuguese MNCS Secondary 5196
5770-NLV Farsi Secondary Language 5198

This software license includes Software Maintenance, previously referred to as Software Subscription and Technical Support.

Extending coverage for a total of five years from the date of acquisition may be elected. Order the program number, feature number, and quantity to extend coverage for your software licenses. If maintenance has expired, specify the after license feature number.

Maintenance program number description

Processor Tier P05

Maintenance program number Description
5733-SPN IBM SW Maintenance for IBM i and Selected Products, 3-Month Registration
5733-SPM IBM SW Maintenance for IBM i and Selected Products, 1-Year Extended Registration
5733-PO2 IBM SW Maintenance for IBM i and Selected Products, 2-Year Extended Registration
5733-SPO IBM SW Maintenance for IBM i and Selected Products, 3-Year Extended Registration
5733-PO4 IBM SW Maintenance for IBM i and Selected Products, 4-Year Extended Registration
5733-PO5 IBM SW Maintenance for IBM i and Selected Products, 5-Year Extended Registration

Processor Tier P10 and above

Maintenance program number Description
5733-SPP IBM SW Maintenance for IBM i and Selected Products, 1-Year Registration
5733-SP2 IBM SW Maintenance for IBM i and Selected Products, 2-Year Registration
5733-SP3 IBM SW Maintenance for IBM i and Selected Products, 3-Year Registration
5733-SP4 IBM SW Maintenance for IBM i and Selected Products, 4-Year Registration
5733-SP5 IBM SW Maintenance for IBM i and Selected Products, 5-Year Registration
5733-SPE IBM SW Maintenance for IBM i and Selected Products, 3-Year Extended Registration

There is no new ordering information for the Maintenance program numbers this release.

Charge metric

The charge metrics for these licensed products can be found in the following License Information documents:

Program identifier License Information document title License Information document number
5770-SS1 IBM i 7.5 L-LHIH-BWXQED

Select your language of choice and scroll down to the Charge Metrics section. Follow-on releases, if any, may have updated terms. See the License Information documents website for more information.



Back to topBack to top

契約条件

Top rule

この発表レターに記載されている情報は、参考のため、および便宜上の目的のためにのみ提供されています。 IBM とのあらゆる取引を規定する契約条件については、 IBM プログラムのご使用条件、 IBM インターナショナル・ パスポート・アドバンテージ® 契約、および IBM ソフトウェア・メンテナンス取得契約などの該当する契約書に記載されています。

ライセンス交付

お客様によるプログラムの使用は、 IBM プログラムのご使用条件(ライセンス情報およびライセンス証書(PoE)を含む)により規定されます。すべての許可使用に、PoE が必要です。

このソフトウェア・ライセンスには、ソフトウェア・サブスクリプション&サポート (ソフトウェア・メンテナンスともいう) が含まれています。

ソフトウェア・メンテナンス

IBM ソフトウェア・メンテナンス取得契約 (JNTC-6011) は、ソフトウェア・サブスクリプション&サポート (ソフトウェア・メンテナンスともいう) に適用され、お客様の署名は必要ありません。

このプログラムは、 IBM プログラムのご使用条件 (IPLA) の下でライセンス交付を受け、これにより、プログラムのリリースおよびバージョンへの継続的なアクセスがサポートされます。 IBM は、お客様が取得された各プログラムの初期ライセンス取得に、1 年間のソフトウェア・サブスクリプション&サポート (ソフトウェア・メンテナンスともいう) を組み込んでいます。ソフトウェア・サブスクリプション&サポートの初期期間は、更新オプション (利用可能な場合) を購入することによって延長できます。このプログラムの使用には、プログラム使用のための一括払いのライセンス使用料と、電話によるサポート (通常の営業時間中の音声による障害サポート) およびサポートの有効期間中のプログラムの更新、リリース、およびバージョンへのアクセスを含む拡張サポートに対して毎年の更改使用料が課せられます。

ライセンス情報 (LI) の資料番号

本発表レター内のオファリングには、以下のライセンス情報資料が適用されます。

プログラム ID ライセンス情報資料タイトル ライセンス情報資料番号
5770-SS1 IBM i 7.5 L-LHIH-BWXQED

後続のリリースでは、契約条件が更新される可能性があります。詳しくは、 License Information documents Web サイトを参照してください。

限定保証の適用

あり

限定保証

IBM は、本プログラムが所定稼働環境で使用されている場合に、その仕様に従って動作することを保証いたします。かかる保証は、「プログラム」の変更の加えられていない部分についてのみ適用されるものとします。 IBM は、プログラムの実行が中断されないこと、またはその実行に誤りがないこと、あるいは IBM がすべてのプログラムの欠陥を修正することを保証するものではありません。「プログラム」の使用結果については、お客様の責任とします。

IBM では、お客様がプログラムの既知の問題点、問題点の修正、制限事項および迂回処置に関する情報を含む IBM のデータベースに追加料金なしでアクセスできるようにしています。詳細については、 IBM サポート・ガイド を参照してください。

IBM は、「プログラム」の当初の使用権の取得者が「プログラム」を取得してから最低 1 年間 (以下「保証期間」といいます。)、この情報を提供します。

プログラム・サポート

サブスクリプション&サポートには、電話によるサポートのほか、サポートの有効期間中のプログラムの更新、リリース、およびバージョンへのアクセスが含まれます。サポートが中止される場合は、発表レターで 12 カ月前に通知されます。

返金保証

なんらかの理由で本プログラムに満足いただけなかった場合は、オリジナル・ライセンス所有者である場合に限り、送り状の日付から 30 日以内に本プログラムとその PoE を販売元にお返しいただければ、お支払い額を返金いたします。本プログラムをダウンロードした場合の返金のお受け取り方法につきましては、本プログラムをお買い求めの販売元にお問い合わせください。

明確にするために、以下のことにご留意ください。 IBM のいずれかの On/Off Capacity on Demand (On/Off CoD) ソフトウェア契約のもとで取得されたプログラムの場合、これらの契約はすでに取得されて使用中のプログラムに適用されるので、この条件は適用されません。

ボリューム発注 (IVO)

あり。 IBM 担当員にお問い合わせください。

パスポート・アドバンテージ の適用

なし

使用上の制限

あり

使用制限については、 契約条件 セクションに示すライセンス情報文書を参照してください。

ソフトウェア・サブスクリプションおよびサポートの適用

あり。配布されたソフトウェア・ライセンスにはすべて、取得日より 12 カ月間のソフトウェア・サブスクリプション&サポート (ソフトウェア・メンテナンスとも呼ばれます) が含まれます。ソフトウェア・サブスクリプション&サポートにより、簡単な方法で IBM ソフトウェアを取得したり、すべてのライセンスを対象とした技術サポートを受けることが可能となります。保証を取得日から合計 3 年間に延長することも可能です。

ソフトウェアのサブスクリプション&サポートの有効期間中は、お客様の通常の短期インストール作業や使用 (使用方法) についての疑問、およびコード関連の質問などについて、 IBM が支援いたします。 IBM は、お近くの IBM サポート・センターの通常の営業時間 (公表されている基本シフト時間) 内に、お客様の情報システム (IS) 技術サポート担当者に対してのみ、電話および (利用できる場合は) 電子アクセスを通じて支援を提供いたします。(この支援は、お客様のエンド・ユーザーにはご利用いただけません。) IBM では、重大度 1 のサポートを 24 時間 365 日提供します。追加詳細については、 IBM サポート・ガイド ページにアクセスしてください。

ソフトウェア・サブスクリプション&サポートには、アプリケーションの設計および開発、所定稼働環境以外の環境でのプログラムの使用、またはこの契約に基づき IBM が責任を持つべきもの以外の製品に起因する障害に関する支援は含まれていません。

IBM i ソフトウェア・メンテナンスの適用

あり

可変課金の適用

あり

教育機関向け割引の利用

適用外。



Back to topBack to top

Statement of good security practices

Top rule

IT system security involves protecting systems and information through intrusion prevention, detection, and response to improper access from within and outside your enterprise. Improper access can result in information being altered, destroyed, or misappropriated or can result in misuse of your systems to attack others. Without a comprehensive approach to security, no IT system or product should be considered completely secure and no single product or security measure can be completely effective in preventing improper access. IBM systems and products are designed to be part of a regulatory compliant, comprehensive security approach, which will necessarily involve additional operational procedures, and may require other systems, products, or services to be most effective.

Important: IBM does not warrant that any systems, products, or services are immune from, or will make your enterprise immune from, the malicious or illegal conduct of any party.



Back to topBack to top

Prices

Top rule

For all local charges, contact your IBM representative or your authorized IBM Business Partner.

Variable charges: The applicable processor-based one-time charge will be based on the group of the designated machine on which the program is licensed for use. If the program is designated to a processor in a group for which no charge is listed, the charge of the next higher group listed applies. For movement to a machine in a higher group, an upgrade charge equal to the difference in the then-current charges between the two groups will apply. For movement to a machine in a lower group, there will be no adjustment or refund of charges paid.

IBM Global Financing

IBM Global Financing offers competitive financing to credit-qualified clients to assist them in acquiring IT solutions. Offerings include financing for IT acquisition, including hardware, software, and services, from both IBM and other manufacturers or vendors. Offerings (for all client segments: small, medium, and large enterprise), rates, terms, and availability can vary by country. Contact your local IBM Global Financing organization or go to the IBM Global Financing website for more information.

IBM Global Financing offerings are provided through IBM Credit LLC in the United States, and other IBM subsidiaries and divisions worldwide to qualified commercial and government clients. Rates are based on a client's credit rating, financing terms, offering type, equipment type, and options, and may vary by country. Other restrictions may apply. Rates and offerings are subject to change, extension, or withdrawal without notice.

Trademarks

IBM Garage and IBM Consulting are trademarks of IBM Corporation in the United States, other countries, or both.

IBM, Tivoli, Db2, Rational, PowerHA, SystemMirror, Power, IBM Z, PartnerWorld, Passport Advantage, Initiate, FlashCopy, IBM Cloud, DB2, OS/400, CICS, IBM Research, IBM Watson, IBM Security, IBM Cloud Pak, QRadar, Resilient, i2, Guardium, MaaS360 and AIX are registered trademarks of IBM Corporation in the United States, other countries, or both.

The registered trademark Linux® is used pursuant to a sublicense from the Linux Foundation, the exclusive licensee of Linus Torvalds, owner of the mark on a world­wide basis.

Oracle and Java are trademarks of Oracle and/or its affiliates in the United States, other countries, or both.

JBoss and Red Hat are registered trademarks of Red Hat Inc. in the U.S. and other countries.

Windows is a trademark of Microsoft Corporation in the United States, other countries, or both.

Ultrium is a registered trademark of HP IBM Corp. and Quantum in the U.S. and other countries.

Other company, product, and service names may be trademarks or service marks of others.

Terms of use

IBM products and services which are announced and available in your country can be ordered under the applicable standard agreements, terms, conditions, and prices in effect at the time. IBM reserves the right to modify or withdraw this announcement at any time without notice. This announcement is provided for your information only. Additional terms of use are located at

Terms of use

この製品発表レターは、IBM Corporation が発表した時点での製品発表レターの抄訳です。

For the most current information regarding IBM products, consult your IBM representative or reseller, or go to the IBM worldwide contacts page

IBM Japan