IBM は、新規 IBM i システム・サブスクリプションを提供して、オンプレミス環境でクラウドの柔軟性と財務環境を提供します

日本 IBM のハードウェア発表 JG22-01422022 年 9 月 6 日

Table of contents
概要概要PublicationsPublications
主要要件主要要件Technical informationTechnical information
Planned availability datePlanned availability date契約条件契約条件
DescriptionDescriptionPricesPrices
Product numberProduct number


ハイライト

Top rule

IBM® i システム・サブスクリプション・オファリングは、クラウド・エクスペリエンス、柔軟で予測可能な財務、および強化された IBM サービスとサポートによる安心の保守を通じて、お客様に価値を提供します。

  • 初期サブスクリプションは3 年から 5 年の契約期間が選択可能 (1 年以上の更新が要件)
  • 年間支払い (サブスクリプション登録時を期日として 1 年目の支払いが要件)


Back to topBack to top

概要

Top rule

IBM i システム・サブスクリプション・オファリングは、以下のサブスクリプション・バンドル特性を提供します。

  • IBM i 7.3 以降のオペレーティング・システム・サブスクリプション・オファリングをハードウェアで利用できます。
  • 1 つの IBM i プロセッサー資格を持つ 4 コア / P05 モデル。
  • 25 IBM i ユーザー。
  • 期間は 3 年、4 年、5 年。
  • 拡張された IBM サービスおよびサポートを通じて、クライアントバリューを提供します。

クラウド・エクスペリエンス

  • バンドル・サブスクリプションに登録してオンプレミスのキャパシティーを取得する
  • IBM i オンプレミス・アプリケーション用の完全な Platform as a Service (PaaS)

柔軟で、予測可能な財務

  • 総取得コスト (TCA) の削減、一貫した支払い、運用コスト (OpEx) 消費の可能性 (IBM 所有)
  • 将来、 IBM i サブスクリプションを新規ハードウェア・フットプリントに導入するための移行手数料はかかりません。

安心のメンテナンス

  • デフォルトの 24 時間 365 日の保守範囲 (使用可能な場合)、セキュリティーと正常性モニタリング、リモートのファームウェアと OS の更新、重大なシステム停止のサポートなど、最も重要なソリューション・ライフサイクル・アクティビティーをカバーする付加価値の IBM サービス®



Back to topBack to top

主要要件

Top rule

  • IBM i 7.3 以降
  • IBM Power® S1014 サーバー


Back to topBack to top

Planned availability date

Top rule

September 23, 2022

Availability within a country is subject to local legal requirements.



Back to topBack to top

Description

Top rule

As clients continue to move to a hybrid cloud environment, managing capacity growth can become a challenge. The IBM i System Subscription offering assures that clients can have the capacity they require without having to over-purchase hardware and software.

Performance service-level services (Full Services) and eight machine types and models (MTMs) are available based on IBM i + S1014 subscription terms purchased on an annual basis. Contract terms from three to five years are available, with the option of one-year+ renewals. Clients should analyze their workload requirements and determine which MTM they require. They should request which style of power distribution unit (PDU) cable is required and their expected growth rate. All these parameters will help IBM determine the appropriate system to ship to meet the client's needs.

The pseudo MTMs available in the STorM tool are:

Full Services (IBM)

MTM description IBM i with S1014 rack as a Service, IBM Services, 3-year term, per annum IBM i with S1014 rack as a Service, IBM Services, 4-year term, per annum IBM i with S1014 rack as a Service, IBM Services, 5-year term, per annum IBM i with S1014 rack as a Service, IBM Services, 1-year term renewal, per annum
Rack Form Factor MTM 9671-PA3 9671-PA4 9671-PA5 9671-PA1
MTM description IBM i with S1014 tower as a Service, IBM Services, 3-year term, per annum IBM i with S1014 tower as a Service, IBM Services, 4-year term, per annum IBM i with S1014 tower as a Service, IBM Services, 5-year term, per annum IBM i with S1014 tower as a Service, IBM Services, 1-year term renewal, per annum
Tower/Desk Form Factor MTM 9671-PT3 9671-PT4 9671-PT5 9671-PT1
Feature description Expert Care Tracker IBM Services 3-years for 9671-PA3/PT3 Expert Care Tracker IBM Services 4-years for 9671-PA4/PT4 Expert Care Tracker IBM Services 5-years for 9671-PA5/PT5 Expert Care Tracker IBM Services 1-year renewal for 9671-PA1/PT1
Feature code PSA3 PSA4 PSA5 PSA1

Notes:

  • Allow multiples in an order.
  • The termination of a subscription contract before the end of the signed-up term is subject to cancellation fees.

IBM i with S1014 rack as a Service, IBM Services, 4-year term, per annum (Pseudo-MTM 9671-PA4)

In addition to the above preconfigured pseudo-MTMs, The IBM i System Subscription offering provides more hardware options for the Pseudo-MTM 9671-PA4 to increase performance by adding more I/O adapters, NVMe U.2 devices, and backup RDX media. These features help clients to customize beyond the base capacity for their expected growth rate.

  • 2-Port 25/10Gb Ethernet Connectivity (#PWA2)
  • 2-Port USB Connectivity (#PWA3)
  • SAS Tape/DVD Connectivity (#PWA4)
  • Crypto Coprocessor Connectivity (#PWA5)
  • 32Gb 2-port Fibre Channel Connectivity (#PWA6)
  • 16Gb 4-port Fibre Channel Connectivity (#PWA7)
  • Enterprise Big TB SSD PCIe4 NVMe U.2 module for IBM i (#PWS1)
  • Enterprise Mid TB SSD PCIe4 NVMe U.2 module for IBM i (#PWS2)
  • Backup RDX Media larger (#PWS4)
  • Backup RDX Media Mid (#PWS5)
  • Backup RDX Media Small (#PWS6)

The following features enable clients to build the IBM i with S1014 rack as a Service, IBM Services, 4-year term, per annum (Pseudo-MTM 9671-PA4) that is required with more user and processor entitlements. Its design provides flexibility with customizable features that can help to support more applications and workloads.

  • IBM i user entitlements (blocks of 5) (#PWE2)
  • IBM i user entitlements unlimited (#PWE3)
  • IBM i processor entitlements (#PWE4)



Back to topBack to top

Reference information

Top rule

For more information, see Hardware Announcement JG22-0031, dated July 12, 2022.



Back to topBack to top

Product number

Top rule

The following are newly announced features on the specific models of the IBM Systems 9671 machine type:

Description Machine type Model Feature
IBM i with S1014 rack as a service, IBM Services, 3-year term, per annum 9671 PA3  
IBM i with S1014 rack as a service, IBM Services, 4-year term, per annum 9671 PA4  
IBM i with S1014 rack as a service, IBM Services, 5-year term, per annum 9671 PA5  
IBM i with S1014 rack as a service, IBM Services, 1-year term renewal, per annum 9671 PA1  
IBM i with S1014 tower as a service, IBM Services, 3-year term, per annum 9671 PT3  
IBM i with S1014 tower as a service, IBM Services, 4-year term, per annum 9671 PT4  
IBM i with S1014 tower as a service, IBM Services, 5-year term, per annum 9671 PT5  
IBM i with S1014 tower as a service, IBM Services, 1-year term renewal, per annum 9671 PT1  
Expert Care Tracker IBM Services 3 years for 9671-PA3/PT3 9671 PA3 PSA3
Expert Care Tracker IBM Services 3 years for 9671-PA3/PT3 9671 PT3 PSA3
Expert Care Tracker IBM Services 4 years for 9671-PA4/PT4 9671 PA4 PSA4
Expert Care Tracker IBM Services 4 years for 9671-PA4/PT4 9671 PT4 PSA4
Expert Care Tracker IBM Services 5 years for 9671-PA5/PT5 9671 PA5 PSA5
Expert Care Tracker IBM Services 5 years for 9671-PA5/PT5 9671 PT5 PSA5
Expert Care Tracker IBM Services 1-year renewal for 9671-PA1/PT1 9671 PA1 PSA1
Expert Care Tracker IBM Services 1-year renewal for 9671-PA1/PT1 9671 PT1 PSA1

The following are newly announced features on the specific model of the IBM Systems 9671 machine type:

Description Machine type Model Feature
2-Port 25/10Gb Connectivity option1 Indicator 9671 PA4 PWA2
2-Port USB Connectivity option2 Indicator 9671 PA4 PWA3
SAS Tape/DVD Connectivity option3 Indicator 9671 PA4 PWA4
Crypto Coprocessor Connectivity Indicator 9671 PA4 PWA5
32Gb 2-port Fibre Channel FC Connectivity speed1 Indicator 9671 PA4 PWA6
16Gb 4-port Fibre Channel FC Connectivity speed2 Indicator 9671 PA4 PWA7
Power Cord Indicator 9671 PA4 PWC1
IBM i user entitlements (blocks of 5) 9671 PA4 PWE2
IBM i user entitlements unlimited 9671 PA4 PWE3
IBM i processor entitlements 9671 PA4 PWE4
Enterprise Big TB SSD PCIe4 NVMe U.2 module for IBM i Indicator 9671 PA4 PWS1
Enterprise Mid TB SSD PCIe4 NVMe U.2 module for IBM i Indicator 9671 PA4 PWS2
Backup RDX Media larger 9671 PA4 PWS4
Backup RDX Media Mid 9671 PA4 PWS5
Backup RDX Media Small 9671 PA4 PWS6



Back to topBack to top

Publications

Top rule

No publications are shipped with the announced products.

To access the IBM Publications Center Portal, go to the IBM Publications Center website.

The Publications Center is a worldwide central repository for IBM product publications and marketing material with a catalog of 70,000 items. Extensive search facilities are provided. A large number of publications are available online in various file formats, which can currently be downloaded.

National language support

Not applicable.



Back to topBack to top

Services

Top rule

IBM Systems Lab Services

Systems Lab Services offers infrastructure services to help build hybrid cloud and enterprise IT solutions. From servers to storage systems and software, Systems Lab Services can help deploy the building blocks of a next-generation IT infrastructure to empower a client's business. Systems Lab Services consultants can perform infrastructure services for clients online or onsite, offering deep technical expertise, valuable tools, and successful methodologies. Systems Lab Services is designed to help clients solve business challenges, gain new skills, and apply best practices.

Systems Lab Services offers a wide range of infrastructure services for IBM Power servers, IBM Storage systems, IBM Z®, and IBM LinuxONE. Systems Lab Services has a global presence and can deploy experienced consultants online or onsite around the world.

For assistance, contact Systems Lab Services at ibmsls@us.ibm.com.

To learn more, see the IBM Systems Lab Services website.

IBM Consulting™

As transformation continues across every industry, businesses need a single partner to map their enterprise-wide business strategy and technology infrastructure. IBM Consulting is the business partner to help accelerate change across an organization. IBM specialists can help businesses succeed through finding collaborative ways of working that forge connections across people, technologies, and partner ecosystems. IBM Consulting brings together the business expertise and an ecosystem of technologies that help solve some of the biggest problems faced by organizations. With methods that get results faster, an integrated approach that is grounded in an open and flexible hybrid cloud architecture, and incorporating technology from IBM Research® and IBM Watson® AI, IBM Consulting enables businesses to lead change with confidence and deliver continuous improvement across a business and its bottom line.

For additional information, see the IBM Consulting website.

IBM Technology Support Services (TSS)

Get preventive maintenance, onsite and remote support, and gain actionable insights into critical business applications and IT systems. Speed developer innovation with support for over 240 open-source packages. Leverage powerful IBM analytics and AI-enabled tools to enable client teams to manage IT problems before they become emergencies.

TSS offers extensive IT maintenance and support services that cover more than one niche of a client's environment. TSS covers products from IBM and OEMs, including servers, storage, network, appliances, and software, to help clients ensure high availability across their data center and hybrid cloud environment.

For details on available services, see the Technology support for hybrid cloud environments website.

IBM Expert Labs

Expert Labs can help clients accelerate their projects and optimize value by leveraging their deep technical skills and knowledge. With more than 20 years of industry experience, these specialists know how to overcome the biggest challenges to deliver business results that can have an immediate impact.

Expert Labs' deep alignment with IBM product development allows for a strategic advantage as they are often the first in line to get access to new products, features, and early visibility into roadmaps. This connection with the development enables them to deliver First of a Kind implementations to address unique needs or expand a client's business with a flexible approach that works best for their organization.

For additional information, see the IBM Expert Labs website.

IBM Security® Expert Labs

With extensive consultative expertise on IBM Security software solutions, Security Expert Labs helps clients and partners modernize the security of their applications, data, and workforce. With an extensive portfolio of consulting and learning services, Expert Labs provides project-based and premier support service subscriptions.

These services can help clients deploy and integrate IBM Security software, extend their team resources, and help guide and accelerate successful hybrid cloud solutions, including critical strategies such as zero trust. Remote and on-premises software deployment assistance is available for IBM Cloud Pak® for Security, IBM Security QRadar®/QRoC, IBM Security SOAR/Resilient®, IBM i2, IBM Security Verify, IBM Security Guardium®, and IBM Security MaaS360®.

For more information, contact Security Expert Labs at sel@us.ibm.com.

For additional information, see the IBM Security Expert Labs website.



Back to topBack to top

IBM support

Top rule

For installation and technical support information, see the IBM Support.



Back to topBack to top

Additional support

Top rule

IBM Client Engineering for Systems

Client Engineering for Systems is a framework for accelerating digital transformation. It helps you generate innovative ideas and equips you with the practices, technologies, and expertise to turn those ideas into business value in weeks. When you work with Client Engineering for Systems, you bring pain points into focus. You empower your team to take manageable risks, adopt leading technologies, speed up solution development, and measure the value of everything you do. Client Engineering for Systems has experts and services to address a broad array of use cases, including capabilities for business transformation, hybrid cloud, analytics and AI, infrastructure systems, security, and more. Contact Client Engineering at sysgarage@ibm.com.



Back to topBack to top

Technical information

Top rule

Planning information

Cable orders

Not applicable.

Security, auditability, and control

This product uses the security and auditability features of host hardware, host software, and application software to which it is attached.

The client is responsible for evaluation, selection, and implementation of security features, administrative procedures, and appropriate controls in application systems and communications facilities.



Back to topBack to top

契約条件

Top rule

大量発注

IBM 担当員にお問い合わせください。

製品 - 契約条件

保証期間

適用外。

使用量対応機械

なし

IBM の時間制サービス料率の分類

適用外。

サービス・タイプに機械部品の交換が含まれる場合、交換用部品として新品ではない (ただし、正常に機能する) 部品を使用する場合があります。

一般的な契約条件

現場で取り付け可能なフィーチャー

あり

モデル変更: なし

なし

機械の取り付け

お客様によるセットアップ。 IBM からマシンとともに提供された手順書に従って、お客様ご自身で取り付ける必要があります。

段階的プログラム・ライセンス料金の適用

なし

ライセンス内部コードおよびライセンス・マシン・コード

ライセンス内部コードまたはライセンス・マシン・コードはありません。

その他のインストールされるライセンス・コード

適用外。

教育割引

教育割引: 資格要件を満たした教育機関のお客様は、割引料金を利用することができます。教育割引は、他の割引に加算することはできません。

教育割引は、この発表の製品に対して 5% です。



Back to topBack to top

Prices

Top rule

For all local charges, contact your local IBM representative or IBM Business Partner.

Annual minimum maintenance charges

Not applicable.

Trademarks

IBM Consulting is a trademark of IBM Corporation in the United States, other countries, or both.

IBM, IBM Services, Power, IBM Z, IBM Research, IBM Watson, IBM Security, IBM Cloud Pak, QRadar, Resilient, Guardium, MaaS360 and PartnerWorld are registered trademarks of IBM Corporation in the United States, other countries, or both.

Other company, product, and service names may be trademarks or service marks of others.

Terms of use

IBM products and services which are announced and available in your country can be ordered under the applicable standard agreements, terms, conditions, and prices in effect at the time. IBM reserves the right to modify or withdraw this announcement at any time without notice. This announcement is provided for your information only. Additional terms of use are located at

Terms of use

この製品発表レターは、IBM Corporation が発表した時点での製品発表レターの抄訳です。

For the most current information regarding IBM products, consult your IBM representative or reseller, or go to the IBM worldwide contacts page

IBM Japan