IBM Power Private Cloud Solution が拡張され、 Red Hat OpenShift Container Platform for Power サブスクリプションを Shared Utility Capacity リソースとしてサポートするようになりました

日本 IBM のハードウェア発表 JG22-00382022 年 5 月 3 日

Table of contents
概要概要Effective dateEffective date
主要要件主要要件DescriptionDescription


概要

Top rule

IBM® Power® Private Cloud Solution with Shared Utility Capacity は、当初は企業内の同種の IBM Power サーバーにまたがるベース・プロセッサーおよびメモリーのハードウェア・リソースの共有と、 IBM AIX® および IBM i ライセンス資格を共有するためのサポートを提供しました。

現在、 IBM プログラムプロダクトとして販売されている Red Hat® OpenShift® Container Platform4.8 (OCP) for Power Premium Subscription は、 Power Enterprise Pool (2.0) 内の ベース および 従量制キャパシティー リソースとしてディプロイできるようになります。



Back to topBack to top

主要要件

Top rule

  • OpenShift Container Platform を実行する各 Power サーバー上の 2 つ以上のコアへの有効な 5639-OCP Premium Subscription または Premium Subscription/Red Hat Support。
  • プール内で OCP Premium SubscriptionをShared Utilityリソースとして使用可能にするためには、製品 ID 5799-OC2「 OpenShift Enablement for Power Private Cloud/Pools 2.0」の初回注文を行う必要があり、これには i-listed PRPQ P91343 が含まれます。PRPQ P91343 の承認リクエストには、以下の情報を含める必要があります。
    • 企業名
    • 住所
    • 連絡先名と OpenShift Container Platform on Power の 1 次管理者の電子メール
    • 発注されている、またはプール内で ベース OCP リソースとして有効となる 2 コア Premium Subscription フィーチャーまたは Premium Subscription/Red Hat Support フィーチャーの初期数量。
  • HMC と Red Hat OCP を実行している各仮想マシンの間には、アクティブな Resource Monitoring and Control (RMC) 接続が必要です。
  • Hardware Management Console (HMC) 10.1.1010 以降が必要です。


Back to topBack to top

Effective date

Top rule

May 17, 2022

Availability within a country is subject to local legal requirements.



Back to topBack to top

Description

Top rule

The following Red Hat OpenShift Container Platform for Power Premium Subscriptions procured from IBM, with required features included, will be monitored by an IBM Cloud® Management Console (CMC), are eligible to be shared as Base Capacity, and are available as pay-per-use Metered Capacity resources when a Power Enterprise Pool (2.0) is started:

5639-OCP Red Hat OpenShift Container Platform for Power with 1, 3, or 5 year Premium Subscription features or Premium Subscription/Red Hat Support features (Note: Standard subscription features are not supported as Shared Utility Capacity resources.)

In a Power Enterprise Pool, Base Capacity resources may be shared across systems within a pool. Red Hat OCP Base subscription entitlement for each system will be set to the number of cores entitled by the current, valid subscription for that system.

Metered Capacity resources above the Base Capacity of a pool are activated, available for use, and charged by the minute when used.

All systems expected to share Base Red Hat OCP subscription entitlement resources within a pool must have the same Red Hat OCP subscription product and any add-on features.

To enable a client's Red Hat OCP subscriptions as Base and Metered Capacity resources within a Power Enterprise Pool (2.0) environment, in addition to any new PID 5639-OCP subscription orders, IBM or a Business Partner Sales teams must also place a single order on one system in the pool for Product ID 5799-OC2 and include i-listed PRPQ P91343. The following information must be included in the request for PRPQ P91343 approval:

  • Company name
  • Address
  • Contact name and e-mail of primary administrator of OCP on Power
  • Red Hat Network account number
  • Initial quantity of 2-core Premium Subscription features or Premium Subscription/Red Hat Support features being ordered or to be enabled via 5639-OCP as Base OCP resources within the pool.

Note: If the PRPQ is not initially ordered and installed on a system within a Pool, OpenShift resources will not yet be enabled.

Linux® subscription entitlement is monitored and metered independently of processor activations. Metered Capacity charges for minutes of Red Hat OCP use exceeding a pool's Base of respective subscription entitlement will be charged by the minute and debited, similar to AIX or IBM i operating system minutes, against the pool's Power Capacity Credit balance.

At initial GA, when PRPQ P91343 is ordered alongside a valid 5639-OCP subscription for the first system in a Power Enterprise Pool, the aggregate quantity of Base OCP resources in the Pool will be increased by 3 (at no additional charge) to provide a quantity of virtual CPUs for use in VMs supporting Control Plane operations without incurring Metered Capacity charges.

Metered Capacity resources consumed on Power E1080 and Power E980 systems are debited against one Capacity Credit at the following rates:

Power E1080 or E980 Metered resource Usage ratio (Minutes: 1 Capacity Credit)
Red Hat OpenShift Container Platform for Power 22,000

Metered Capacity resources on Power E950 systems consumed will be debited against one Capacity Credit at the following rates:

Power E950 Metered resource Usage ratio (Minutes: 1 Capacity Credit)
Red Hat OpenShift Container Platform for Power 23,000

Metered Capacity resources on Power S924 or Power S922 systems consumed will be debited against one Capacity Credit at the following rates:

Power S924 or Power S922 Metered resource Usage ratio (Minutes: 1 Capacity Credit)
Red Hat OpenShift Container Platform for Power 23,000

Trademarks

IBM, Power, AIX and IBM Cloud are registered trademarks of IBM Corporation in the United States, other countries, or both.

Red Hat and OpenShift are registered trademarks of Red Hat Inc. in the U.S. and other countries.

The registered trademark Linux® is used pursuant to a sublicense from the Linux Foundation, the exclusive licensee of Linus Torvalds, owner of the mark on a world­wide basis.

Other company, product, and service names may be trademarks or service marks of others.

Terms of use

IBM products and services which are announced and available in your country can be ordered under the applicable standard agreements, terms, conditions, and prices in effect at the time. IBM reserves the right to modify or withdraw this announcement at any time without notice. This announcement is provided for your information only. Additional terms of use are located at

Terms of use

この製品発表レターは、IBM Corporation が発表した時点での製品発表レターの抄訳です。

For the most current information regarding IBM products, consult your IBM representative or reseller, or go to the IBM worldwide contacts page

IBM Japan