IBM Z Monitoring Suite 1.3 et IBM Z Service Management Suite 2.3 offrent les dernières fonctionnalités en matière d'exploitation du système IBM z16 et d'intergiciels; mises à jour de IBM Z NetView 6.4 ajoutées à IBM Z Service Automation Suite 1.5, IBM Z Service Management Suite 2.3, et IBM Z NetView for Continuous Availability 6.4

IBM Canada - Annonce de Software - A22-0261
14 juin 2022

Table des matières
AperçuAperçuDates de disponibilité prévuesDates de disponibilité prévues


Aperçu

Top rule

IBM Z(MD) Service Management Suite 2.3

IBM Z Service Management Suite 2.3 intègre des fonctions robustes de surveillance, d'observabilité et de gestion de l'automatisation, y compris la découverte des actifs, avec un modèle d'interaction ChatOps intégré. It sert de base pour le parcours vers AIOps for IBM Z, pour soutenir la croissance dynamique des travaux transactionnels et de partage des données pour le nuage hybride moderne.

Nouveautés d' IBM Z Service Management Suite 2.3 :

  • IBM Z NetView 6.4 offre une expérience utilisateur modernisée grâce à l'intégration de technologies et à l'accroissement de la productivité des utilisateurs ainsi qu'à des améliorations de la gestion de réseau et à des capacités de sécurité accrues.
  • Mise à niveau du produit IBM Z OMEGAMON(MD) for CICS(MD) avec de multiples améliorations, y compris l'exploitation pour IBM(MD) CICS Transaction Server for z/OS(MD) 6.1 et de nouveaux espaces de travail montrant l'exécution et la performance de programmes transactionnels CICS.
  • IBM OMEGAMON for Db2(MD) Performance Expert on z/OS 5.5, anciennement connu sous le nom de IBM Tivoli(MD) OMEGAMON XE for Db2 Performance Expert Performance on z/OS, mise à niveau de produit qui assure la surveillance et l'exploitation d' IBM Db2 13 for z/OS
  • IBM OMEGAMON prend désormais en charge le chiffrement généralisé du système IBM z/OS pour ses fichiers d'historique.

Pour consulter la liste des composants inclus dans chaque progiciel, reportez-vous à la section Description de la lettre anglaise.

IBM Z Monitoring Suite 1.3

IBM Z Monitoring Suite combine l'étendue et la profondeur nécessaires de la fonction de surveillance des ressources de la famille IBM OMEGAMON à IBM Service Management Unite édition d'entreprise (conçue pour fournir un environnement complet d'exploitation informatique avec tableau de bord et identification des incidents), alliant surveillance, ordonnancement et automatisation. En outre, IBM Z Monitoring Suite inclut IBM Resource Measurement Facility, qui offre une fonction de collecte de données avec une option de licence à frais uniques.

IBM Z Monitoring Suite offre une surveillance en temps réel et historique ainsi que la gestion de la disponibilité de l'infrastructure z/OS critique et des sous-systèmes clés, tels que IBM CICS, IBM Management Information System (IMS), IBM Db2, IBM WebSphere(MD) Application Server for z/OS, et IBM MQ for z/OS.

Voici quelques-unes des améliorations offertes dans IBM Z Monitoring Suite 1.3 :

  • Mise à niveau du produit IBM Z OMEGAMON for CICS avec de multiples améliorations, y compris l'exploitation pour IBM CICS Transaction Server for z/OS 6.1 et de nouveaux espaces de travail montrant l'exécution et la performance de programmes transactionnels CICS.
  • Mise à niveau du produit IBM OMEGAMON for Db2 Performance Expert on z/OS 5.5 qui assure la surveillance et l'exploitation pour IBM Db2 13 for z/OS.
  • IBM OMEGAMON prend désormais en charge le chiffrement généralisé du système IBM z/OS pour ses fichiers d'historique.

IBM Z Service Automation Suite 1.5

IBM Z Service Automation Suite 1.5 offre un point de contrôle unique pour une vaste gamme de fonctions de gestion de système. Avec ce progiciel, vous obtenez la visibilité, le contrôle et l'automatisation d'une vaste gamme d'éléments de systèmes, dont les ressources matérielles et logicielles de l'entreprise dans un Sysplex. IBM Z Service Automation Suite fournit l'automatisation, la gestion de réseau et l'ordonnancement avec un modèle d'interaction ChatOps intégré pour assurer l'agilité de l'entreprise sur IBM Z.

IBM Z Service Automation Suite est un ensemble de produits simple et facile à commander qui autorise le déploiement aisé d'un ensemble intégré de fonctions de gestion des systèmes.

Nouveautés d' IBM Z Service Automation Suite 1.5 :

  • IBM Z NetView 6.4 offre une expérience utilisateur modernisée grâce à l'intégration de technologies et à l'accroissement de la productivité des utilisateurs ainsi qu'à des améliorations de la gestion de réseau et à des capacités de sécurité accrues.

Pour consulter la liste des composants inclus dans chaque progiciel, reportez-vous à la section Description de la lettre anglaise.

IBM Z NetView for Continuous Availability 6.4

IBM Z NetView for Continuous Availability est conçu pour aider à créer une solution automatisée et multiplateforme de reprise après sinistre à pratiquement n'importe quelle distance entre un centre principal et un centre de relève.

IBM Z NetView for Continuous Availability 6.4 apporte des améliorations dans les domaines suivants :

  • La surveillance des charges de travail de réplication est étendue pour fournir des informations agrégées pour une charge de travail qui contient des objets provenant de multiples systèmes de gestion de base de données. Ceux-ci incluent les tables Db2, les bases de données IMS et les fichiers VSAM. Les données agrégées améliorées sont affichées dans l'espace de travail des charges de travail de Tivoli Enterprise Portal Replication Workloads et dans la sortie de la commande ACTVREPL WORKLOAD=workload_name VIEW=.
  • Le traitement de EIF AA_replication_heartbeat est amélioré pour prendre en charge un attribut max_latency_time fourni par IBM InfoSphere(MD) Data Replication for IMS for z/OS et IBM InfoSphere Data Replication for VSAM for z/OS dans le rapport officiel d'analyse de programme PH32520.

IBM Z OMEGAMON for CICS 5.6 (anciennement connu sous le nom IBM OMEGAMON for on z/OS)

OMEGAMON for CICS est un moniteur de performance qui fournit aux experts de domaine, tels que les programmeurs système, la capacité de gérer les ressources et les charges de travail d' IBM CICS Transaction Server for z/OS et d'IBM CICS Transaction Gateway for z/OS. Il s'intègre aux autres membres de la famille OMEGAMON pour fournir un puissant ensemble d'outils d'identification d'incidents inter-sous-systèmes et est conçu pour aider les experts de domaine à gérer et à surveiller les systèmes avec une plus grande facilité.

Principales améliorations :

  • Nouvelle fonction de diagnostic puissante pour le suivi des programmes.
  • Résolution perfectionnée des limites sur les ressources du CPU pour permettre une intervention hâtive qui empêche les tâches d'affecter la région.
  • Les statistiques de CICS Transaction Gateway Memory sont désormais disponibles.
  • Prise en charge d' IBM CICS Transaction Server for z/OS 6.1.


Back to topRetour au début de la page

Dates de disponibilité prévues

Top rule

17 juin 2022

La disponibilité dans un pays donné dépend des réglementations locales.

Pour connaître la disponibilité en langues nationales, consultez la section « Availability of national languages » de la lettre anglaise.

Trade-marks

IBM Z, OMEGAMON, CICS, IBM, z/OS, Db2, Tivoli, WebSphere and InfoSphere are registered trade-marks of IBM Corporation in the United States, other countries, or both.

Other company, product, and service names may be trade-marks or service marks of others.

tm Trade-mark owned by International Business Machines Corporation and is used under license by IBM Canada Ltd.

® Registered trade-mark of International Business Machines Corporation and is used under license by IBM Canada Ltd.

(**) Company, product or service name may be a trade-mark or service mark of others.

Terms of use

IBM products and services which are announced and available in your country can be ordered under the applicable standard agreements, terms, conditions, and prices in effect at the time. IBM reserves the right to modify or withdraw this announcement at any time without notice. This announcement is provided for your information only. Additional terms of use are located at

Terms of use

For the most current information regarding IBM products, consult your IBM representative or reseller, or go to the IBM worldwide contacts page

http://www.ibm.com/planetwide/ca/