| Key | yes |
| Value | 是 |
| Key | no |
| Value | 否 |
| Key | returnToEstimator |
| Value | 返回估价器页面 |
| Key | estimatedCosts |
| Value | 预估每年价格区间 |
| Key | thankYouTitle |
| Value | 谢谢！ |
| Key | thankYouMsg |
| Value | 感谢您提交的定制报价申请。我们将很快与您联系，并深入讨论您的具体要求。 |
| Key | close |
| Value | 关闭 |
| Key | custom_quote_msg |
| Value | 根据您提供的设施和报告需求的相关信息，请联系我们获取定制报价并商讨您的具体要求。 |
| Key | footnoteOne |
| Value | 估价没有保证性，也不是 IBM、其附属公司或其业务合作伙伴的正式报价。IBM Envizi ESG Suite 配置、附加组件和折扣等某些因素将影响报价。IBM 业务合作伙伴设定并提供他们自己的 IBM Envizi ESG Suite 定价，该定价可能与估计价格不同。IBM 及其关联公司或其业务合作伙伴均不受所提供的估价的约束。您的报价将与估算价格有所不同。以本地货币计算的价格会有所不同。估价未含税，并基于至少 12 个月的期限。 |
| Key | tooltip_facility |
| Value | 设施或地点因行业而异。例如，一个制造组织可能设有 100 个仓库和 20 个办公室。这意味着总共拥有、管理或占用 120 个设施或地点。 |
| Key | scope3_title |
| Value | 范围 3 排放 |
| Key | esg_tooltip |
| Value | Envizi 支持主要的 ESG 报告框架，如 TCFD、SASB、UN SDGs、GRESB、GRI 等。 |
| Key | sub_que_3a |
| Value | 问题 3a |
| Key | sub_que_3b |
| Value | 问题 3b |
| Key | your_selection |
| Value | 您的选择 |
| Key | start_over |
| Value | 从头开始 |
| Key | launch_btn_text |
| Value | 开始估算 |
| Key | envizi_heading |
| Value | 预估您的 Envizi 套餐价格 |
| Key | envizi_sub_heading |
| Value | 灵活的模块化选项专为处于温室气体 (GHG) 或环境、社会和治理 (ESG) 报告旅程任何阶段的组织而设计。 |
| Key | est_tile_desc1 |
| Value | Essentials 将排放、能源、水和废弃物数据全部集中在一个平台上。 |
| Key | est_tile_desc2 |
| Value | Essentials 软件包专为希望通过涵盖范围 1、2、3 的强大 GHG 计算和数据管理功能来支持气候披露的组织而设计。 |
| Key | est_pkg_title |
| Value | Essentials |
| Key | std_tile_desc1 |
| Value | ESG 报告，用于在可审计的单一记录系统中采集和管理 ESG 数据。 |
| Key | std_tile_desc2 |
| Value | Standard 套餐专为专注于满足监管、自愿和基准框架的 ESG 报告要求的组织（包括评级机构）而设计。 |
| Key | std_pkg_title |
| Value | Standard |
| Key | prem_tile_desc1 |
| Value | 完整的 IBM Envizi ESG Suite，具有高度可定制的 GHG 和 ESG 解决方案。 |
| Key | prem_tile_desc2 |
| Value | Premium 套餐专为拥有完善的可持续发展路线图、具有复杂的温室气体数据管理和 ESG 报告要求的组织而设计。 |
| Key | prem_pkg_title |
| Value | Premium |
| Key | features_label |
| Value | 功能： |
| Key | est_feat_pt1 |
| Value | 温室气体核算（范围 1、2 和 3） |
| Key | est_feat_pt2 |
| Value | 审计和工作流程工具 |
| Key | est_feat_pt3 |
| Value | 手动和批量数据采集工具 |
| Key | features_label1 |
| Value | Essentials 的所有功能，以及： |
| Key | features_label2 |
| Value | Standard 的所有功能，以及： |
| Key | std_feat_pt1 |
| Value | ESG 指标 |
| Key | std_feat_pt2 |
| Value | ESG 报告框架 |
| Key | std_feat_pt3 |
| Value | 定制 PowerReports（编辑/复制） |
| Key | std_feat_pt4 |
| Value | 数据采集自动化选项 |
| Key | std_feat_pt5 |
| Value | 提供实施服务 |
| Key | std_feat_pt6 |
| Value | 数据累积 |
| Key | prem_feat |
| Value | 定制软件套餐 |
| Key | data_toogle_title |
| Value | 数据采集自动化即服务 |
| Key | data_tooltip_desc |
| Value | 可支持数据采集自动化即服务。该服务包含从源系统到 Envizi 的自动化数据管道创建。数据采集自动化是 Standard 套餐的可选附加组件。所述费用仅包括与数据自动化相关的软件许可费，不包括提供数据自动化服务的服务成本。 |
| Key | ssc_label |
| Value | 源系统连接 |
| Key | std_notif |
| Value | 转到 Premium |
| Key | std_notif_desc |
| Value | 根据您的输入，我们推荐下一层 |
| Key | disclaimer_text |
| Value | 估价没有保证性，也不是 IBM、其附属公司或其业务合作伙伴的正式报价。IBM Envizi ESG Suite 配置、附加组件和折扣等某些因素将影响报价。IBM 业务合作伙伴设定并提供他们自己的 IBM Envizi ESG Suite 定价，该定价可能与估计价格不同。IBM 及其关联公司或其业务合作伙伴均不受所提供的估价的约束。您的报价将与估算价格有所不同。以本地货币计算的价格会有所不同。估算价格基于至少 12 个月的期限。 所示价格仅供参考，可能会因国家或地区而异，不含任何适用税款和关税，并视当地产品供应情况而定。 |
| Key | estimateMonthly |
| Value | 预估每月费用 |
| Key | estimateYearly |
| Value | 预估每年费用 |
| Key | price_tax_text |
| Value | 所示价格不含税 |
| Key | col1_label1 |
| Value | 选项 |
| Key | col1_label2 |
| Value | 选择 |
| Key | quote_btn_text |
| Value | 询价 |
| Key | invalid_input_text |
| Value | 请提供介于 0-10 之间的范围 |
| Key | received_text |
| Value | 我们已收到您的需求 |
| Key | req_detail |
| Value | 需求详情： |
| Key | package_label |
| Value | 软件包 |
| Key | bp_title |
| Value | 所选业务合作伙伴 |
| Key | q1_que_desc |
| Value | 选择您的行业 |
| Key | q1_option1 |
| Value | 政府 |
| Key | q1_option2 |
| Value | 酒店 |
| Key | q1_option3 |
| Value | 技术 |
| Key | q1_option4 |
| Value | 财务 |
| Key | q1_option5 |
| Value | 教育 |
| Key | q1_option6 |
| Value | 零售业 |
| Key | q1_option7 |
| Value | 工业 |
| Key | q1_option8 |
| Value | 制造业 |
| Key | q1_option9 |
| Value | 房地产 |
| Key | q1_option10 |
| Value | 医疗保健 |
| Key | q1_option11 |
| Value | 其他 |
| Key | q1_default_label |
| Value | 选择一个行业 |
| Key | q2_que_desc |
| Value | 您的组织拥有、管理或占用多少个设施或地点？ |
| Key | q3_que_desc |
| Value | 您是否要管理和报告温室气体排放？ |
| Key | q3_subQue_desc |
| Value | 范围 1 和范围 2 排放 |
| Key | scope3_que1_title |
| Value | 合规性 |
| Key | scope3_que1_desc |
| Value | 企业层面汇总报告 |
| Key | scope3_que2_title |
| Value | 价值链洞察分析 |
| Key | scope3_que2_desc |
| Value | 您的价值链以及价值链合作伙伴的详细报告 |
| Key | q4_ques_desc |
| Value | 您是否要管理和披露符合 ESG 报告框架的指标？ |
| Key | q1_state |
| Value | 行业 |
| Key | q2_state |
| Value | 设施/地点 |
| Key | q3_state |
| Value | 温室气体报告 |
| Key | q3_scope1n2_state |
| Value | 范围 1 和范围 2 排放 |
| Key | q3_scope3_state |
| Value | 范围 3 排放 |
| Key | q3_compliance_state |
| Value | 合规性 |
| Key | q3_valueChain_state |
| Value | 价值链洞察分析 |
| Key | q4_state |
| Value | ESG 披露 |
| Key | showResult_btn |
| Value | 显示结果 |
| Key | next_btn |
| Value | 下一步 |
| Key | back_btn |
| Value | 返回 |
| Key | contact_btn |
| Value | 如需报价，请联系我们 |
| Key | std_pkg_label |
| Value | Standard 软件包 |
| Key | est_pkg_label |
| Value | Essential 软件包 |
| Key | prem_pkg_label |
| Value | Premium 软件包 |
| Key | est_pkg_info |
| Value | 适用于跟踪和报告可持续发展数据子集的组织。 |
| Key | std_pkg_info |
| Value | 适用于管理不断扩大的可持续发展数据以及报告需求的组织。 |
| Key | prem_pkg_info |
| Value | 适用于拥有大量数据、有定制化要求且报告需求多样的可持续发展领导者。 |
| Key | recomm_label |
| Value | 我们推荐 |
| Key | start_label |
| Value | 起价为 |
| Key | buy_btn_label |
| Value | 立即购买 |
| Key | que2_label |
| Value | 设施数量 |
| Key | que4_sub1_label |
| Value | 需要企业层面的汇总报告吗？ |
| Key | que4_sub2_label |
| Value | 想要获取价值链和价值链合作伙伴的详细报告吗？ |
| Key | heading |
| Value | 预估您的 Envizi 套餐价格 |
| Key | sub_heading |
| Value | 第 1 步：评估数据需求 |
| Key | calc_btn_label |
| Value | 计算 |
| Key | estmt_lower_price |
| Value | 预估的较低价格 |
| Key | estmt_higher_price |
| Value | 预计的较高价格 |
| Key | estmt_price_monthly |
| Value | 预估的月费价格区间 |
| Key | estmt_price_yearly |
| Value | 预估的年费价格区间 |
| Key | monthly |
| Value | 按月 |
| Key | to |
| Value | 值数据设为 |
| Key | sub_heading_2 |
| Value | 第 2 步：添加所需功能 |
| Key | calc_btn_price_label |
| Value | 计算价格 |
| Key | step_2_message |
| Value | 完成第 2 步即可获得价格范围 |
| Key | box_description |
| Value | 选择您的行业和设施数量，以确定您的套餐 |