AI/Watson

High-tech AI empowers people with better language translations

Share this post:

While on a business trip to China, my passport was stolen. I wasn’t sure what to do, so I approached a policeman for help.

The poor performance of the translation app I downloaded led to the policeman going for his gun and my colleague running away in fear. Instead of saying “hello, how are you”, I said “hello, I love you.”

I knew I couldn’t be the only person who had had problems while traveling because I didn’t speak the local language. Something better needed to be done.

Enabling better beginnings with Watson APIs

Before I founded Lingmo, I was a plumber. After my close call in China, I spent a lot of time studying everything I could about translation services, AI and machine learning.

In my research, I found that the two biggest problems with translation services were accuracy and latency time. I knew AI could help with both. So, we sold our house and I created Lingmo.

My team and I began by using our own machine learning, algorithms and data—with terrible results. It took roughly 50 seconds for a translation.

That’s when we turned to IBM. Once we starting working with Watson Language and Speech APIs, we found that system training went 50% faster. We also increased accuracy, including with dialects and slang. The more data we entered, the better the results.

One of our key differentiators that helps with accuracy is that we don’t do word for word translation because this often leads to unintelligible results. Instead, we use AI for speech recognition that puts what’s said into linguistic context. This cuts down the possibility of error tremendously.

Expanding services and offerings

In June 2017, we launched a device called Translate One2One, which is the first independent translation interface. This would have been impossible to put into devices had we not addressed accuracy and latency time issues with AI.

Talk2You, which we released in April 2018, is the world’s first for instant translation voice messaging. It works like WeChat, WhatsApp or other instant messaging platforms where you can leave a voice message for someone, but ours also enables translation from one language to another through the process.

These types of services are real game-changers for CEOs who, for example, can now instantly deploy messages to teams across the world.

In addition, we custom build our code to suit large organizations like airlines, where specific terminology is needed.

Making a difference, one language at a time

Our systems are being used in more than 36 countries. At the moment we offer translation in ten languages: Arabic, Chinese, English (U.S. and U.K. dialects), Italian, Japanese, Spanish, Brazilian, Portuguese and Korean. This covers roughly 85% of the world’s population.

We launched Lingmo because we wanted to empower people—whether you are one of the most well-known CEOs in the world, or if you’re someone who just wants to go on a once-in-a-lifetime trip. Whether for work or leisure, removing linguistic barriers is our goal.

  

For more details on Lingmo, read the case study.

Listen to Danny May discuss Lingmo’s goal of empowering people by removing linguistic barriers:

Founder and CEO, Lingmo

More AI/Watson stories

How to build trust in AI with blockchain technology

Machine learning and AI are all about data. We give AI-powered systems massive amounts of data to ingest and analyze, and then we trust the results. But I want to know how we can ensure the integrity of those systems, from the algorithms to the data sources. Solving the AI data-integrity issue I believe the […]

Continue reading

How AI technology can help make city life easier for all

My company, Shimizu Corp., has long followed the management principles of Shibusawa Eiichi, who held that economic activity and morality are inseparable. This harmony can be seen in the experimental system we developed with IBM Research to help people, including those who are disabled, enjoy barrier-free urban exploration through voice navigation on their iPhones. We […]

Continue reading

How to create powerful customer service with digital humans

I think one of the big challenges for AI is public perception. People think it’s much more advanced than it really is. There’s also a common fear of AI—that it will take our jobs, make human beings redundant and somehow rule over us. In my view, I just don’t see this happening. AI augments human […]

Continue reading