|
Estimado cliente de IBM i,
Fue un placer para mí asistir a la conferencia del grupo de usuarios COMMON en Nashville en abril, donde anunciamos IBM Power Systems a fin de reunir el System i y el System p en una plataforma unificada. Escribo para mantener actualizados a todos los clientes i del mundo acerca de nuestro progreso en esa transición, así como también para asegurarme de que usted sabe que el compromiso de IBM hacia los clientes i y el entorno operativo i es sólido e inalterable.
Sobre la base del procesador POWER6 líder en la industria, nuestra nueva línea de productos Power Systems ofrece todo, de un servidor de 2-core blade hasta de 64-core, con la opción de más aplicaciones y precios de hardware comunes para los clientes de AIX, IBM i y Linux. Me alegra informar que la transición a los nuevos Power Systems está desarrollándose enormemente bien. En el 3Q08, esperamos que la mayoría de los envíos i de IBM sean de Power Systems basados en el procesador POWER6, y que, como resultado, los antiguos servidores System i basados en la tecnología de POWER5+ sean retirados gradualmente. Esperamos completar esta transición para fines del año 2008.
Tal vez lo más importante para usted sea el hecho de que nuestros nuevos servidores Power Systems les den soporte a sus aplicaciones. Este soporte continúa el registro de largas décadas de IBM al servicio de los clientes para que éstos protejan sus inversiones en las aplicaciones, lo que para muchos de ustedes retorna a los días del AS/400 y antes también. También proveemos actualizaciones para los nuevos Power Systems de la mayoría de nuestros modelos de servidores POWER5 y POWER5+, nuevamente ayudándolo a usted a desplegar una nueva tecnología maximizando al mismo tiempo el retorno de sus anteriores inversiones.
IBM i 6.1, el release más nuevo del entorno operativo integrado que ha sido la base segura para cientos de miles de aplicaciones de clientes en el mundo, establece nuevos estándares para la eficiencia y la resiliencia en el procesamiento empresarial. IBM i 6.1 incluye opciones de virtualización expandidas, un mejor almacenamiento de SAN y una administración de clustering de alta disponibilidad, una innovadora performance de Java, el primer soporte para ejecutar i en un blade, un nuevo navegador basado en las herramientas de administración del Systems Director Navigator, más una amplia gama de mejoras en nuestra base de datos DB2, así como también herramientas de middleware a fin de ayudar a conducir la transformación empresarial. En la actualidad, sólo seis meses después de su presentación, más de 1.000 aplicaciones de los ISVs líderes cuentan con el soporte de i 6.1.
El sistema operativo i es un importante elemento estratégico en el portfolio de productos de IBM y estamos realizando inversiones sustanciales en el futuro de i dado que su éxito continuado en el mercado es esencial para toda la performance empresarial de IBM. Nuestro equipo de desarrollo de IBM Rochester ya está trabajando en el próximo release de IBM i que está planificado para el año 2010. Como siempre, estamos diseñando el nuevo release incorporando sus requisitos a través de nuestros valiosos asesores, incluyendo COMMON, COMMON Europe, ISVs y el Large User Group.
Para los que les gustaría conocer más detalles acerca de cómo IBM i se alinea con las tendencias más nuevas de IT – virtualización, consolidación, SANs y soporte para IT verde, por favor lea y comparta con su equipo de administración el IDC white paper* en nuestro website.
Finalmente, permítame agradecerle su empresa y desearle un gran éxito a medida que despliegue la primera de una nueva generación de Power Systems con IBM i.
* Usted será direccionado a páginas de IBM en Estados Unidos con contenido en inglés.
|
