IBM® Tivoli® Storage Manager 管理中心 FP6.3.5.000 现已可用。
管理中心是一个基于 Web 的界面，可用于集中配置和管理 Tivoli Storage Manager 服务器。 它提供用于帮助您完成常见配置任务的向导。
有关 FP6.3.5.000 中解决的 APAR 列表，请参阅 APARs fixed in the Tivoli Storage Manager Administration Center Version 6.3 fix pack levels。
有关管理中心常见问题的回答，请参阅 Technote 1193419。
要管理 Tivoli Storage Manager V6.3 服务器，您必须安装或升级到 Tivoli Storage Manager 管理中心 V6.3。
Tivoli Storage Manager 管理中心 V6.3 与 IBM Tivoli Integrated Portal V2.1 兼容。
Tivoli Storage Manager 管理中心 V6.3 无法安装在 HP-UX 系统上，但可以用于管理 HP-UX 服务器。
有关管理中心硬件和软件需求，请参阅 IBM Tivoli Storage Manager Administration Center Requirements。
有关安装指示信息，请参阅 Installing and configuring the Administration Center。 要升级管理中心的现有版本，请参阅 Upgrading the 管理中心 to Version 6.3 or later。
更新、限制和已知问题以单独技术说明的形式记录在支持知识库，网址为 http://www.ibm.com/support/entry/portal/Overview/Software/Tivoli/Tivoli_Storage_Manager。发现和解决问题后，IBM 软件支持会更新知识库。通过搜索知识库，您可以查找所遇到问题的变通方法或解决方案。
http://www.ibm.com/legal/copytrade.shtml
INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION“按现状”提供本出版物，不附有任何种类的（无论是明示的还是暗含的）保证，包括但不限于暗含的有关非侵权、适销和适用于某特定用途的保证。某些管辖区域在某些交易中不允许免除明示或暗含的保证。因此本条款可能不适用于您。
本信息可能包含技术方面不够准确的地方或印刷错误。本信息将定期更改；这些更改将编入本信息的新版本中。IBM 可以随时对本出版物中描述的产品和/或程序进行改进和/或更改，而不另行通知。
IBM、IBM 徽标和 ibm.com® 是 International Business Machines Corp., 在全球许多管辖区域的商标或注册商标。其他产品和服务名称可能是 IBM 或其他公司的商标。当前 IBM 商标列表可从 Web 上的“Copyright and trademark information”(http://www.ibm.com/legal/copytrade.shtml) 获取。
UNIX 是 The Open Group 在美国和／或其他国家或地区的注册商标。
有关本产品的许可协议，请参考本文件以了解本产品中包含的第三方软件代码适用的条款与条件的有关详细信息，以及 IBM 在其特定软件代码的许可下必须为您提供的特定声明和其他信息。以下提供或引用相关条款和条件、声明与其他信息。请注意，以下任何非英语版本的许可证是非正式版本，仅为方便起见而提供。以下英语版本的许可证作为本文件英语版本的一部分提供，是正式版本。