升级注意事项

一般情况下，应该同时升级 Domino® 和 IBM Traveler。主发行版需要以此方式升级。对于维护版，请确保您在可用的最新维护级别上操作。有关将服务器移动到新硬件或新操作系统的信息，请参阅将 IBM Traveler 移至新服务器。

1. 关闭 Domino 和 IBM Traveler。
2. 从 notes.ini 文件中的 ServerTasks 列表除去 TRAVELER，以阻止 Traveler 启动。保留 notes.ini 中的 TRAVELER 可能会导致控制台上因版本级别不匹配而发生错误。在升级两个产品之前，这些错误会继续显示。
3. 安装新的 Domino 服务器。
4. 启动 Domino 并允许它完成所有迁移任务。
5. 关闭 Domino 服务器。
6. 安装新的 IBM Traveler 服务器（它会将 TRAVELER 自动添加回 notes.ini）
7. 启动 Domino 服务器，IBM Traveler 会自动启动。

升级 IBM Traveler 服务器之后，需要考虑以下额外配置项：

• 对于 R8.5.3.0 和更高版本，现在所有网络流量都通过 HTTP 或 HTTPS 进行传输。因此，HTTP 线程数对于您的需要而言可能不够。请参阅调整服务器性能以获取详细信息。
• 如果所有 Windows Mobile 和 Nokia 设备运行的都是 IBM Traveler 客户端 8.5.2 或更高版本，那么可禁用 TCP 推送端口（缺省情况下为 8642）。要将其禁用，请在服务器文档的 IBM® Traveler 选项卡上将 TCP 连接端口设置为 0。
• 对于 R8.5.3.0 和更高版本，不再需要为正确配置 Apple 设备而修改 Apple.xml。请改为查看以下两个项目符号，确保服务器配置正确，然后删除 Apple.xml 并允许使用 AppleTemplate.xml 文件重新创建该文件。此文件不会自动迁移，因为管理员可能已将其修改。
  • 在 LotusTraveler.nsf 数据库中设置任何必需的 Apple 安全设置。请参阅缺省设备首选项和安全设置以获取详细信息。
• 对于 V8.5.3 和更高发行版，不必将 DirectoryAssistance 用于企业查找功能。企业查找将针对用户的邮件服务器执行，然而，仍可以使用 IBM Traveler 服务器作为查找服务器（如果需要）。请参阅为设备配置企业查找。
• 自 IBM Traveler 9.0 起，Windows Mobile 和 Nokia 客户端不再随服务器安装包一起提供。如果服务器上已经存在这些客户端，那么它们将保留并仍可使用。如果这是新安装并且需要 Windows Mobile 和 Nokia 客户端，那么可以从 Fix Central 下载这些客户端。有关更多信息，请参阅此技术说明。
• 自 IBM Traveler 9.0.1.3 起，不需要升级与 IBM Traveler 版本对应的主要 Domino 版本。IBM Traveler 9.0.1.3 支持 Domino 8.5.3 和更高版本。建议使用最新 Domino 服务器发行版以确保启用所有功能部件以及应用所有修订。
• 如果升级 Domino 服务器主要版本，那么需要重新运行 IBM Traveler 安装以确保安装相应二进制文件。例如，如果在 Domino 8.5.3 上运行 IBM Traveler 9.0.1.3 并升级到 Domino 9.0.1，请重新运行 IBM Traveler 9.0.1.3 安装程序。