Instalar, actualizar o suprimir IBM i y el software relacionado

En este grupo de temas se describen los conceptos y procedimientos necesarios para instalar, actualizar o suprimir software de IBM® i en el sistema.

Utilice esta información para instalar el release de IBM i, parte del release de IBM i o programas bajo licencia relacionados con IBM i. Esta información también describe cómo modificar un idioma primario, instalar un idioma secundario o suprimir software relacionado con el sistema operativo IBM i.

El Lista de comprobación: Preparar la actualización o sustitución de software de IBM i, la Lista de comprobación: Sustitución de software de IBM i y el Lista de comprobación: Preparación de la instalación de software de IBM i, contienen resúmenes de las categorías de tareas principales que debe realizar antes de empezar a actualizar o instalar el software.

Nota: los ejemplos y procedimientos de este grupo de temas muestran la interfaz basada en caracteres. En muchos temas del IBM i Information Center se da por supuesto que la interfaz gráfica de usuario (System i Navigator) está ejecutándose. No obstante, la mayoría de las funciones de System i Navigator tienen mandatos CL (lenguaje de control) equivalentes en la interfaz basada en caracteres que puede utilizar.

Si va a trasladar los datos a otro sistema con un número de serie distinto, consulte el tema Migraciones de datos. Si va a realizar una actualización a un sistema nuevo sin cambiar el número de serie, consulte el tema Actualización del sistema y migración de datos en IBM Systems Hardware Information Center.

Si piensa iniciar en IBM i (realizar una carga del programa inicial) desde la unidad de discos de origen de carga que se ha conectado a través del procesador de E/S 2847, asegúrese de consultar la publicación de IBM Redbooks IBM i and IBM System Storage: A Guide to Implementing External Disks on IBM i; SG24-7120 Enlace externo a Information Center para conocer consideraciones importantes sobre la planificación e implementación.

Nota: Por medio de los códigos de ejemplo está de acuerdo con los términos de Información sobre licencia de código y exención de responsabilidad.