PM78802: RQP-DEF-0110 error message not properly translated in Japanese

APAR status

• Closed as fixed if next.

Error description

• When returned data exceed the specified limit (Data Retrieval
  Limits), the following error is generated: RQP-DEF-0110
  The number of rows retrieved for the user who has the identity
  'X' exceeds the limit of Y.  where X indicates roles and/or
  groups and Y indicates the max number of data to be retrieved.
  So, a user belongs to only Everyone and the limit is set to 3,
  the error message would be :        The number of rows retrieved
  for the user who has the identity '{Everyone}' exceeds the limit
  of 3.   However, in the Japanese version of this error message,
  the position of X and Y are swapped and the message becomes like
          The number of rows retrieved for the user who has the
  ID'3' exceeds the limit of Everyone. This does not make any
  sense.
  

Local fix

Problem summary

• ****************************************************************
  * USERS AFFECTED:                                              *
  * All Users                                                    *
  ****************************************************************
  * PROBLEM DESCRIPTION:                                         *
  * See error description.                                       *
  ****************************************************************
  * RECOMMENDATION:                                              *
  * Upgrade to IBM Cognos Business Intelligence 10.2 Refresh     *
  * Pack 1                                                       *
  ****************************************************************
  

Problem conclusion

Temporary fix

Comments

APAR Information

• APAR is sysrouted FROM one or more of the following:

• APAR is sysrouted TO one or more of the following:

Fix information

• Fixed component name

  COG ADMINISTRAT

• Fixed component ID

  5724W12AD

Applicable component levels

• RA21 PSN

     UP