IBM Support

PM39422: Invalid characters in German messages from RBD

Subscribe

You can track all active APARs for this component.

 

APAR status

  • Closed as program error.

Error description

  • Some German characters are displayed as garbage when messages
    form the runtime are displayed.
    
    It appears that the German NLS load module was not built with
    the correct codepage.
    

Local fix

Problem summary

  • ****************************************************************
    * USERS AFFECTED: ALL USERS OF RATIONAL COBOL RUNTIME - RBD    *
    ****************************************************************
    * PROBLEM DESCRIPTION: INVALID CHARACTERS IN GERMAN MESSAGES   *
    *                      FROM RBD                                *
    ****************************************************************
    * RECOMMENDATION: APPLY THIS MAINTENANCE                       *
    ****************************************************************
    INVALID CHARACTERS IN GERMAN MESSAGES FROM RBD
    

Problem conclusion

  • INVALID CHARACTERS IN GERMAN MESSAGES FROM RBD
    

Temporary fix

Comments

APAR Information

  • APAR number

    PM39422

  • Reported component name

    RATL COBOL RT Z

  • Reported component ID

    5655R2900

  • Reported release

    601

  • Status

    CLOSED PER

  • PE

    NoPE

  • HIPER

    NoHIPER

  • Special Attention

    NoSpecatt

  • Submitted date

    2011-05-17

  • Closed date

    2011-07-08

  • Last modified date

    2011-08-01

  • APAR is sysrouted FROM one or more of the following:

  • APAR is sysrouted TO one or more of the following:

Modules/Macros

  • ELACDEU  ELACITA
    

Fix information

  • Fixed component name

    RATL COBOL RT Z

  • Fixed component ID

    5655R2900

Applicable component levels

  • R601 PSY UK69444

       UP11/07/28 P F107

Fix is available

  • Select the PTF appropriate for your component level. You will be required to sign in. Distribution on physical media is not available in all countries.

[{"Business Unit":{"code":"BU058","label":"IBM Infrastructure w\/TPS"},"Product":{"code":"SSN27B","label":"Rational COBOL Runtime for zSeries"},"Platform":[{"code":"PF025","label":"Platform Independent"}],"Version":"6.0.1","Line of Business":{"code":"LOB35","label":"Mainframe SW"}}]

Document Information

Modified date:
27 October 2021