PI98312: RUSSIAN TRANSLATION OK BUTTON

9.0.0.8: WebSphere Application Server traditional V9.0 Fix Pack 8
9.0.0.9: WebSphere Application Server traditional V9.0 Fix Pack 9
9.0.0.10: WebSphere Application Server traditional V9.0 Fix Pack 10
9.0.0.11: WebSphere Application Server traditional V9.0 Fix Pack 11
9.0.5.0: WebSphere Application Server traditional Version 9.0.5 Refresh Pack
9.0.5.1: WebSphere Application Server traditional Version 9.0.5 Fix Pack 1
9.0.5.2: WebSphere Application Server traditional Version 9.0.5 Fix Pack 2
9.0.5.3: WebSphere Application Server traditional Version 9.0.5 Fix Pack 3
9.0.5.4: WebSphere Application Server traditional Version 9.0.5 Fix Pack 4
9.0.5.5: WebSphere Application Server traditional Version 9.0.5 Fix Pack 5
WebSphere Application Server traditional 9.0.5.6
9.0.5.7: WebSphere Application Server traditional Version 9.0.5 Fix Pack 7
9.0.5.8: WebSphere Application Server traditional Version 9.0.5.8
9.0.5.9: WebSphere Application Server traditional Version 9.0.5.9
9.0.5.10: WebSphere Application Server traditional Version 9.0.5.10
9.0.5.11: WebSphere Application Server traditional Version 9.0.5.11

APAR status

• Closed as program error.

Error description

• I installed 855 and 90 with the Russian language packs.   What
  I noticed was that in 855, in
  
  systemApps\isclite.ear\isclite.war\WEB-INF\classes\com\ibm\ws\co
  nsole\core\resources\ConsoleAppResources_ru.properties
  
  appmanagement.button.ok=OK  but in 90, it has been translated
  to :
  
  appmanagement.button.ok=\u041E\u041A
  
  All of the other button.ok strings in the russian language file
  are all translated OK.   There is an issue with the console
  using 2 different strings, however, I think the correct thing
  to do would be to fix the translated button for
  appmanagement.button.ok to be OK.  This would fix the problem.
  I believe this problem will occur on most of the panels on the
  application detail page... at least all of the ones that are
  also available during appinstall.
  
  The customer can change the string in their file and they
  should work.
  

Local fix

• The customer can change the string in their file and that
  should work.
  

Problem summary

• ****************************************************************
  * USERS AFFECTED:  All users of IBM WebSphere Application      *
  *                  Server using the administration console in  *
  *                  Russian to manage applications.             *
  ****************************************************************
  * PROBLEM DESCRIPTION: The application.button.ok translation   *
  *                      was changed, but it needs to be the     *
  *                      same as the button.ok translation.      *
  ****************************************************************
  * RECOMMENDATION:  Change the application.button.ok in         *
  *                  systemApps/isclite.ear/isclite.war/WEB-     *
  *                  INF/c                                       *
  *                  lasses/com/ibm/ws/console/core/resources/Co *
  *                  n                                           *
  *                  soleAppResources_ru.properties to OK        *
  ****************************************************************
  The adminstrative console code expects the OK buttons to be
  translated the same.
  

Problem conclusion

• Change the russian translation such that the ok buttons are
  all translated the same.
  
  The fix for this APAR is currently targeted for inclusion in
  fix pack 9.0.0.8.  Please refer to the Recommended
  Updates page for delivery information:
  http://www.ibm.com/support/docview.wss?rs=180&uid=swg27004980
  

Temporary fix

Comments

APAR Information

• APAR is sysrouted FROM one or more of the following:

• APAR is sysrouted TO one or more of the following:

Fix information

• Fixed component name

  WEBSPHERE APP S

• Fixed component ID

  5724J0800

Applicable component levels

• R900 PSY

     UP