PI28750: RATIONAL DEVELOPER FOR SYSTEM Z (RDZ) : FRENCH TRANSLATION ERROR IN A MENU OF THE Z/OS PROJECT VIEW.

Rational Developer for System z 9.1.1
Rational Developer for System z Interim Fix 1 for 9.1.1
Rational Developer for System z Interim Fix 2 for 9.1.1
Rational Developer for System z Fix Pack 1 (9.1.1.1) for 9.1.1.
Rational Developer for System z Interim Fix 1 for 9.1.1.1
Rational Developer for System z Interim Fix 2 for 9.1.1.1
Rational Developer for System z Fix Pack 1 (9.1.1.2) for 9.1.1.
Rational Developer for System z Interim Fix 1 for 9.1.1.2
Rational Developer for System z Interim Fix 2 for 9.1.1.2
Rational Developer for System z Fix Pack 1 (9.1.1.3) for 9.1.1.
Rational Developer for System z Interim Fix 1 for 9.1.1.3
Rational Developer for System z Fix Pack 1 (9.1.1.4) for 9.1.1.
Rational Developer for System z Fix Pack 1 (9.1.1.5) for 9.1.1.
Rational Developer for System z Fix Pack 1 (9.1.1.6) for 9.1.1.
Rational Developer for System z Fix Pack 1 (9.1.1.7) for 9.1.1.
Rational Developer for System z Fix Pack 1 (9.1.1.8) for 9.1.1
Rational Developer for System z Fix Pack 9 (9.1.1.9) for 9.1.1

APAR status

• Closed as program error.

Error description

• Rational Developer for System z - RDz - v9.1.0
  
  Description :
  In RDZ 8.0.3 customer had "SUPPRIMER" and
  "RETIRER DU SOUS-PROJET", but in RDZ 9.1.0 they have
  "SUPPRIMER" and "SUPPRIMER".
  The English/US versions are OK  : in both 8.0.3 and 9.1.0 , you
  can see "Delete" and "Remove ...".
  
  Steps to reproduce :
  - Modify the language in RDz 9.1 properties, by adding -nl fr_FR
  in Start -> <SDP Location>  -> Properties -> Shorcut -> Target
  (ex : "C:\Program Files (x86)\IBM\SDPxxxx\eclipse.exe" -product
  com.ibm.rational.developer.systemz.java.product.ide -nl fr_FR)
  - Then launch RDz with this new property, open the z/OS project
  view and when you right click on a PDS you can see that you have
  both "Supprimer" labels instead of "Supprimer" and
  "Retirer du sous-projet".
  

Local fix

Problem summary

• See error description.
  

Problem conclusion

• French PII translations have been updated to reflect the correct
  terminology.
  
  The problem listed in this APAR has been resolved with
  IBM Rational Developer for System z V9.1.1.0 Refresh Pack which
  is available from the Recommended Fixes support download page:
  http://www-1.ibm.com/support/docview.wss?rs=2294&uid=swg27006335
  

Temporary fix

Comments

APAR Information

• APAR is sysrouted FROM one or more of the following:

• APAR is sysrouted TO one or more of the following:

Fix information

• Fixed component name

  RATL DEV FOR SY

• Fixed component ID

  5724T0700

Applicable component levels

• R911 PSY

     UP