PI09211: [wi 102525]RAM: Chinese localization is in-complete

Rational Asset Manager Fix Pack 1 (7.5.2.1) for 7.5.2
Rational Asset Manager Fix Pack 2 (7.5.2.2) for 7.5.2
Rational Asset Manager Fix Pack 3 (7.5.2.3) for 7.5.2
Rational Asset Manager Fix Pack 4 (7.5.2.4) for 7.5.2
Rational Asset Manager 7.5.3
Rational Asset Manager 7.5.3.1
Rational Asset Manager 7.5.3.2
Rational Asset Manager 7.5.3.3
Rational Asset Manager 7.5.4
Rational Asset Manager 7.5.4.1
Rational Asset Manager 7.5.4.2
Rational Asset Manager 7.5.4.3
Rational Asset Manager 7.5.4.4
Rational Asset Manager 7.5.4.5
Rational Asset Manager 7.5.4.6
Rational Asset Manager 7.5.4.7
Rational Asset Manager 7.5.4.9
Rational Asset Manager 7.5.4.8
Rational Asset Manager 7.5.4.10

APAR status

• Closed as program error.

Error description

• Chinese translation on the Web UI is in complete in some places,
  need to be corrected. In RAM version 7.5.1. RAM 7.5.2.
  
  1. When first enter into the Submit Asset page, Save button is
  displayed in Chinese correctly. After I selected community, then
  it will change to English 'Save' or 'Submit to draft' depending
  on the community selected. Please see attached screenshots in
  Test_20131122.xls.
  
  2. Title of the dialog box 'Add Related Assets'. See attached
  screenshots in Test_20131122.xls.
  
  3. Pre-populated relationship names, like Aggregation,
  Dependent, Implementation, Parent, Test, and their reverse
  relationships. As the Chinese version of help document, they are
  already translated.
  
  4. Any other words forgot to be translated into Chinese.
  

Local fix

Problem summary

• ****************************************************************
  * USERS AFFECTED:                                              *
  * RAM                                                          *
  ****************************************************************
  * PROBLEM DESCRIPTION:                                         *
  * Some places can not be translated correctly                  *
  ****************************************************************
  * RECOMMENDATION:                                              *
  ****************************************************************
  

Problem conclusion

• Fixed in
  https://jazz.net/jazz02/resource/itemName/com.ibm.team.workitem.
  WorkItem/102525
  

Temporary fix

Comments

APAR Information

• APAR is sysrouted FROM one or more of the following:

• APAR is sysrouted TO one or more of the following:

Fix information

• Fixed component name

  RATL ASSET MGR

• Fixed component ID

  5724R4200

Applicable component levels

• R752 PSY

     UP