 |
| |
Бизнес-партнер IBM: |  |
SAP |
 на немецком языке
“Серверы zSeries и решение Stellent под управлением ОС Linux повышают эффективность процесса размещения информации в Интернете”. Вольфганг Шенк (Wolfgang Schenk), магистр наук, руководитель проекта Stellent в Statistics Austria |
|
Задача |
Управление документами различных типов, публикация их в Интернете, обслуживание клиентов с помощью стабильной и надежной системы. |
Решение |
Внедрение ПО Stellent Universal Content Manager на разделе Linux® сервера IBM  zSeries; консолидация приложений на базе UNIX® на сервере zSeries под Linux. |
Преимущества |
Низкие расходы на управление благодаря консолидации серверной платформы; высокая производительность благодаря технологии внутренних виртуальных соединений HiperSockets на сервере zSeries; стабильная и надежная платформа для управления контентом. |
Statistics Austria – австрийская государственная организация, которая занимается сбором, анализом и публикацией статистических данных по всем аспектам жизни и населения страны. Организация получает данные от предприятий, центральных и местных органов власти и распространяет ее либо в свободном доступе, либо за определенную плату, в зависимости от типа информации.
С появлением Интернета Statistics Austria стала переходить от печати отчетов, буклетов и брошюр в бумажном виде к публикациям в сети и на компакт-дисках. Электронная обработка и хранение информации означают резкий рост объемов данных и ужесточение требований к статистическому анализу.
Магистр наук Вольфганг Шенк (Wolfgang Schenk), руководящий проектом Stellent в Statstics Austria, отмечает: “Наша организация похожа на обычную фабрику, единственное отличие которой заключается в том, что мы производим информацию. Если двадцать лет назад наш склад был забит книгами, то сейчас нам приходится хранить необработанные данные. Для этого нужна эффективная база данных публикаций, в которой можно работать как с отдельными документами, так и с целыми отчетами”.
|
|
Официальные правила, утвержденные в Statistics Austria, обязывают максимально нагружать серверы IBM zSeries, чтобы в полной мере воспользоваться преимуществами консолидированной серверной платформы. Как объясняет Вольфганг Шенк, “мы не хотим, чтобы серверы были установлены повсюду. И количество баз данных тоже стараемся свести к минимуму: только IBM DB2 и Microsoft® Access, и никаких других”.
Для управления информацией в Statistics Austria остановились на ПО Stellent Universal Content Management под Linux. В соответствии с упомянутыми официальными правилами консолидации решение Stellent установлено в разделе Linux сервера zSeries.
“Мы хотели, чтобы ПО Stellent работало на сервере zSeries параллельно с ответственными приложениями, – говорит Шенк. – Серверы zSeries и решение Stellent под управлением ОС Linux повышают эффективность процесса размещения информации в Интернете. Как организация, специализирующаяся на статистике, мы опираемся на вычислительные мощности мэйнфрейма. Так как Stellent работает на той же самой платформе, мы можем успешно применять приобретенные навыки”.
|
|
Statistics Austria использует сервер zSeries 900 с восемью разделами Linux и двумя разделами z/OS, соединенных на базе технологии HiperSockets, которая обеспечивает внутреннюю высокоскоростную виртуальную сеть для приложений и данных. Раньше, до организации разделов Linux, для работы специальных приложений требовались отдельные физические серверы UNIX®. Теперь многие из этих приложений консолидированы под Linux на единственном сервере zSeries.
Администратор Linux Петер Везель (Peter Wesel) говорит: “Linux в сочетании с zSeries – очень стабильная система с замечательной производительностью. Управлять сразу несколькими серверами UNIX было очень трудно. С новой системой все гораздо проще: наши сотрудники уже обладают необходимыми навыками, да и стоимость лицензионного ПО ниже”.
|
|
Stellent Universal Content Management представляет собой гибкое, надежное и масштабируемое решение для управления контентом, с помощью которого сотрудники, заказчики и партнеры могут совместно работать с документами и получать доступ к ним из любой точки мира. Решение Stellent позволяет компаниям извлекать максимальную прибыль из информационных и интеллектуальных активов. Контент, в том числе электронные таблицы, контракты, маркетинговые материалы, CAD-чертежи, цифровые активы, записи и каталоги, без труда загружается в Интернет, где им можно удобно управлять.
Данные в Statistics Austria хранятся на сервере IBM TotalStorage Enterprise Storage Server (ESS), доступ к которому открыт как из приложений zSeries, так и с отдельных рабочих станций. “ESS очень удобен, потому что его можно использовать для работы и с zSeries, и с обычными ПК”, – говорит Шенк. Также используется ПО SAP R/3 для управления бизнесом, причем приложения SAP установлены на сервере IBM pSeries, а управление данными осуществляется с помощью СУБД IBM DB2 на сервере zSeries.
“Statistics Austria пользуется преимуществами высокой производительности, надежности и стабильности платформы zSeries под Linux. Это позволяет снизить совокупную стоимость владения решением и в то же время предоставлять самые современные услуги”, – добавляет в заключение Шенк.
|
|
|
|
