|
| |
 |
IBM помогает Муниципальному совету Ньюхэма преодолеть ‘цифровое неравенство’
Доступ к службам "электронного правительства" через локальный телевизионный канал, Web- и интернет-сервисы
|
|
|
|
London и La Gaude, 13 октября 2004 г. IBM и Newham.net совместно с Муниципальным советом района Ньюхэм разрабатывают инновационную муниципальную систему цифровых услуг RegenTV.
С помощью этой системы некоторая часть населения района имеет доступ к общественным службам, цифровым телеканалам, Web и интернет-услугам через обычный телевизор. В основе RegenTV лежит система, которая уже используется в микрорайоне Carpenters Estate в Ньюхэме.
Для местных жителей эта услуга оказалась очень привлекательной: ей уже воспользовались 70% из 500 семей, имеющих возможность доступа.
“RegenTV – это инновационный метод доступа к службам "электронного правительства" и совершенно новый канал связи, – говорит Мартин Гудман (Martin Goodman), директор подразделения Public Sector Business IBM UK. – Для создания новых каналов доступа к службам "электронного правительства" необходимы нестандартные подходы с использованием существующей инфраструктуры.
Компания IBM привнесла в решение поставленной задачи свой опыт работы в государственном секторе и с цифровыми медиа-технологиями и таким образом помогла разработать экономически эффективное и простое в использовании решение, что доказывает ценность открытых стандартов для создания инфраструктуры”.
После развертывания системы пользователи смогут получить доступ к широкому спектру интерактивных услуг, в том числе: локальное общественное телевидение; интерактивные консультационные каналы; бесплатный пакет цифровых телеканалов Freeview; компьютерные приложения; информация Муниципального совета и онлайновый доступ к различным службам; доступ к Интернету и электронной почте; самообразовательные и обучающие каналы в области информационно-коммуникационных технологий
Система работает на отказоустойчивой масштабируемой платформе Linux. Все услуги предоставляются по протоколу IP (Internet Protocol) по единому для всего здания кабелю Ethernet или стандартному коаксиальному антенному кабелю. Приложения установлены на внутренних серверах. Телестанции, вещающие без шифрования (“free to air”), получают сигнал от местных спутниковых антенн. У себя дома пользователи устанавливают комплект, состоящий из цифрового приемника Amino с браузером и декодером MPEG, беспроводной клавиатуры и пульта дистанционного управления.
В проекте сочетается обширный опыт специалистов IBM в области цифровых мультимедийных технологий с оборудованием от ведущего производителя отрасли (IBM eServer xSeries и eServer BladeCenter). Программное обеспечение RegenTV предназначено для работы под Linux, что делает решение на базе единой платформы недорогим в использовании. В особенности снижаются расходы на текущую поддержку и лицензирование.
Мэр Ньюхэма сэр Роберт Уэльс (Robin Wales) говорит: “RegenTV – один из самых инновационных проектов в районе, и я очень горд тем, что наш Совет принимает в нем участие. Без доступа к информации и коммуникационным технологиям не может нормально развиваться ни один населенный пункт, который стремится ликвидировать барьеры на пути улучшения социального положения своих жителей. У нас в Ньюхэме ведется большая работа на этом новом направлении, чем мы также очень гордимся. Выбор именно нашего округа для этого важного и престижного проекта был совершенно правильным”.
“RegenTV – отличный пример успешного трехстороннего сотрудничества между государственным, частным и коммунальным сектором, – добавляет Майкл Малкин (Michael Mulquin), глава Newham.net. – Этот проект – важный шаг к социальным реформам и преодолению ‘цифрового неравенства’”.
IBM и Муниципальный совет работают над созданием надежной системы, которая может послужить образцом для других районов Лондона. IBM намерена открыть демонстрационный центр RegenTV в районе Саутбэнк, а с дальнейшим развитием проекта запустить специальный web-сайт.
|
|
Основные цели проекта RegenTV:
- предоставить органам местного самоуправления (ОМС) и социально ориентированным домовладельцам мощный инструмент для обслуживания и поддержки населения;
- привлечь ОМС к работе в новой перспективной отрасли коммуникаций.
RegenTV представляет собой совместный проект IBM, Муниципального совета района Ньюхэм, компаний East Thames Housing, The Media Trust и Newham.net. Финансирование осуществляется участниками проекта, а также правительством Великобритании через проводимую заместителем премьер-министра программу e-Innovation.
|
|
Лондонский район Ньюхэм (Borough of Newham) расположен в самом центре Ист-Энда. Это активно развивающийся городской район с самоуправлением, в котором проживают более 254 тысяч человек из самых разных стран мира. Специальное переводческое агентство района, Language Shop, оказывает услуги по переводу для 124 языков. Ньюхэм активно поддерживает заявку Лондона на проведение Олимпийских игр 2012 года. Если эта заявка будет удовлетворена, в округе Стрэтфорд будет построен стадион на 80 тысяч мест. Рядом с ним появится новый престижный район Стрэтфорд-Сити (Stratford City), в том числе 4500 жилых домов и почти полмиллиона квадратных метров офисных помещений, гостиниц, школ и магазинов. Руководство района Ньюхэм направляет большие усилия на поддержку жителей, активно используя инновации, информационные и коммуникационные технологии для более эффективной организации процессов.
|
|
Newham.net – некоммерческое общественное объединение, которое можно назвать самым маленьким в мире поставщиком услуг Интернета, телекоммуникационной и вещательной компанией. Компания разработала прототип телевизионной системы по протоколу IP, на основе которой создана RegenTV, и с ноября 2002 года управляет этой системой.
|
|
Корпорация IBM – крупнейшая в мире компания, работающая в области информационных технологий, более 80 лет сохраняющая лидерство в разработке и внедрении инновационных решений для бизнеса. IBM является ведущим поставщиком решений для электронного бизнеса и видит свою главную задачу в том, чтобы помочь компаниям, бизнес-партнерам и разработчикам в полной мере использовать потенциал электронного бизнеса по требованию во всех отраслях и на любых предприятиях. Корпорация предлагает широкий выбор универсальных межотраслевых и специализированных отраслевых решений, разработанных для нужд компаний любого размера. Дополнительную информацию о корпорации IBM можно получить по адресу http://www.ibm.com.
|
|
|
|
|
|
