Новини

АРМОНК, штат Нью-Йорк, 15 жовтня 2009 р.

• прибуток від поточної діяльності IBM у третьому кварталі 2009 року з урахуванням виданих опціонів і заохочень акціями склав 2,40 дол. США з розрахунку на одну акцію, що на 18% перевищує звітний показник за третій квартал 2008 року;
• прогноз за прибутком на акцію за підсумками 2009 року збільшився з 9,70 дол. до, щонайменше, 9,85 дол.;
• чистий прибуток досяг 3,2 млрд. дол., збільшившись за рік на 14%; маржа чистого прибутку виросла на 2,5 пункта і склала 13,6%;
• вільний грошовий потік виріс за рік на 1,3 млрд. дол. і склав 3,4 млрд. дол.;
• компанія завершила третій квартал 2009 року з касовою готівкою на суму 11,5 млрд. дол., зменшивши заборгованість на 4 млрд. дол.;
• маржа прибутку до вирахування податків склала 18,6%, збільшившись на 3,2 пункта;
• маржа валового прибутку збільшилась на 1,8 пункта і склала 45,1%, демонструючи зростання в 20 з останніх 21 фінансових кварталів;
• дохід склав 23,6 млрд. дол., збільшившись за квартал на 1%; при цьому за рік дохід зменшився на 7% (або на 5% з поправкою на зміни валютних курсів);
• маржа прибутку (до вирахування податків) від продажу програмного забезпечення збільшилась на 6,2 пункта і досягла 32,1%; прибуток збільшився на 21%;
• маржа прибутку (до вирахування податків) від продажу послуг збільшилась на 2,4 пункта до 14,9%; прибуток збільшився на 11%;
• загальна сума вартості укладених сервісних контрактів склала 11,8%; при цьому укладено 13 сервісних контрактів вартістю більше 100 млн. дол.;
• обсяг діючих сервісних контрактів склав у грошовому еквіваленті 134 млрд. дол., збільшившись за рік на 5 млрд. дол.;
• частка ринку компанії збільшилась у ринкових сегментах апаратних засобів і програмного забезпечення.

Корпорація IBM (NYSE: IBM) сьогодні оголосила про те, що в третьому кварталі 2009 року її прибуток від поточної діяльності з розрахунку на одну звичайну акцію з урахуванням виданих опціонів і заохочень акціями досяг 2,40 дол. США, що на 18% перевищує аналогічний звітний показник за третій квартал 2008 року, який становив 2,04 дол. за акцію.

Чистий прибуток у третьому кварталі 2009 року зафіксований у розмірі 3,2 млрд. дол., що на 14% більше аналогічного показника в 2,8 млрд. дол., отриманого в третьому кварталі 2008 року. Сукупні доходи в третьому кварталі 2009 року склали 23,6 млрд. дол., збільшившись на 1% у порівнянні з другим кварталом 2009 року і знизившись на 7% (5% з поправкою на зміни валютних курсів) у порівнянні з аналогічним звітним показником третього кварталу 2008 року.

«Наш довгостроковий стратегічний перехід на більш високоприбутковий бізнес знову дозволив нам досягти значних показників зростання маржі прибутку, прибутку і грошового потоку в третьому кварталі, — підкреслив Семюель Пальмізано (Samuel J. Palmisano), голова ради директорів, президент і головний виконавчий директор корпорації IBM. — Ми також відзначили поліпшення тенденцій за доходами і зростання частки ринку в сегментах програмного забезпечення і комп'ютерного устаткування.

Ми продовжували інвестувати в зростання бізнесу в областях, де клієнти бачать потенціал для створення вартості, включаючи рішення для «Розумної планети» (Smarter Planet), технологію «обчислювальної хмари» (Cloud Computing) і передові засоби бізнес-аналізу. Ми оптимістично налаштовані відносно фінансових результатів 2009 року в цілому, і тому ми знову збільшили наші прогнози щодо підсумкового прибутку 2009 року. Ми продовжуємо йти випереджаючими темпами до нашої запланованої мети по досягненню в 2010 році річного прибутку на акцію в діапазоні 10-11 дол.».

IBM тепер очікує отримати, щонайменше, 9,85 дол. на акцію за підсумками 2009 року, підвищивши свій попередній прогнозований показник у 9,70 дол. на акцію.

Як оголосила IBM, вона також очікує, що за підсумками 2009 року її прибуток (до вирахування податків) від продажу в сегментах програмного забезпечення і послуг зростатиме темпами, вираженими двозначним показником, і досягне приблизного рівня 8 млрд. дол.

У третьому кварталі 2009 року сукупні доходи IBM у Північній та Південній Америці становили 9,9 млрд. дол., що на 5% (4% з уточненням зміни валютних курсів) нижче даного звітного показника за аналогічний період 2008 року. Доходи від діяльності IBM у країнах Європи, Близького Сходу та Африки склали 7,8 млрд. дол., що на 12% (6% з поправкою на зміни валютних курсів) нижче відповідного торішнього показника. Доходи від діяльності в країнах азіатсько-тихоокеанського регіону залишилися, по суті, на тому ж рівні (зменшилися на 4% з поправкою на зміни валютних курсів) і склали, як і в попередньому кварталі, 5,2 млрд. дол. Доходи від діяльності ОЕМ-виробників склали 634 млн. дол., що на 6% нижче за аналогічний показник третього кварталу 2008 року. Доходи IBM на регіональних зростаючих ринках зменшилися на 6% (1% з поправкою на зміни валютних курсів) і склали 19% від загального доходу компанії в світових регіонах.

Сукупні доходи від глобального надання послуг (Total Global Services) в третьому кварталі 2009 року знизилися на 7% (5% з поправкою на зміни валютних курсів); при цьому прибуток (до вирахування податків) виріс на 11%. Доходи від надання послуг у сегменті Global Technology Services зменшилися на 4% (2% з поправкою на зміни валютних курсів) до 9,4 млрд. дол. У сегменті Global Business Services прибутки від постачання послуг знизилися на 11% (11% з поправкою на зміни валютних курсів) до 4,3 млрд. дол.

У третьому кварталі 2009 року IBM уклала сервісні контракти на загальну суму 11,8 млрд. дол. (фактично, тобто без поправки на зміни валютних курсів), що на 7% (7% з поправкою на зміни валютних курсів) нижче за аналогічний показник третього кварталу 2008 року, включаючи 13 сервісних контрактів вартістю більше 100 млн. дол. Крім того, в перші два дні жовтня IBM підписала три сервісні контракти загальною вартістю приблизно 1 млрд. дол.

У третьому кварталі 2009 року загальний обсяг укладених сервісних контрактів, що охоплюють послуги консалтингу та системної інтеграції, а також інтегровані технологічні послуги, зменшився на 16% (15% з поправкою на зміни валютних курсів) і склав у грошовому вираженні 5,1 млрд. дол. Загальний обсяг укладених аутсорсингових контрактів збільшився на 1% (1% з поправкою на зміни валютних курсів) до 6,7 млрд. дол. Станом на 30 вересня 2009 р. оцінюваний обсяг діючих сервісних контрактів становив у грошовому вираженні 134 млрд. дол. (фактично, без поправки на зміни валютних курсів) – порівняно з 132 млрд. дол. станом на 30 червня 2009 р. і порівняно з 129 млрд. дол. у третьому кварталі 2008 року.

Доходи від реалізації програмного забезпечення в третьому кварталі 2009 року склали 5,1 млрд. дол., що на 3% нижче (або на тому ж рівні з поправкою на зміни валютних курсів) за аналогічний результат третього кварталу 2008 року. Доходи від продажу основних програмних продуктів IBM проміжного шару (middleware), в тому числі WebSphere, Information Management, Tivoli, Lotus і Rational, склали 2,9 млрд. дол., продемонструвавши зростання в 2% (5% з поправкою на зміни валютних курсів) відносно відповідного квартального показника 2008 року. Доходи від продажу операційних систем у порівнянні з третім кварталом минулого року зменшилися на 12% (8% з поправкою на зміни валютних курсів) до 521 млн. дол.

У третьому кварталі 2009 року на 14% (в порівнянні з аналогічним торішнім кварталом) виросли доходи від реалізації програмних продуктів сімейства WebSphere, які допомагають компаніям управляти широким спектром бізнес-процесів, використовуючи відкриті стандарти для забезпечення взаємодії прикладних програм, даних і операційних систем. Прибутки від продажу програмного забезпечення категорії Information Management, що дозволяє ефективно використовувати інформацію за вимогою, залишилися на тому ж рівні. Прибутки від продажу інфраструктурного ПЗ Tivoli для централізованого управління мережами, інформаційною безпекою і пристроями зберігання збільшилися на 5%, а доходи від продажу ПЗ Lotus для колективної роботи, обміну повідомленнями в реальному часі та управління знаннями впали на 9%. Прибутки від реалізації ПЗ Rational, що надає інтегровані інструментальні засоби для поліпшення процесу розробки програмного забезпечення, виросли на 2%.

За повідомленням IBM, у третьому кварталі 2009 року вона збільшила ринкову частку програмного забезпечення WebSphere, Information Management, Tivoli та Rational.

Прибутки підрозділу Systems and Technology Group у третьому кварталі 2009 року склали 3,9 млрд. дол., знизившись на 12% (11% з поправкою на зміни валютних курсів) у порівнянні з третім кварталом 2008 року; проте річний показник темпу зростання доходів у цьому сегменті продемонстрував зростання в порівнянні з другим кварталом 2009 року. Доходи в сегменті серверних систем (Systems) зменшилися на 13% (11% з поправкою на зміни валютних курсів). Прибутки від реалізації конвергентних продуктів серверного сімейства System p стали менше на 10% у порівнянні з аналогічним квартальним періодом 2008 року, а доходи від продажу мейнфреймів System z впали за рік на 26%. Сумарні постачання обчислювальних потужностей System z (розраховані в одиницях MIPS – мільйонів операцій за секунду) зменшилися на 20%. Прибутки від продажу серверів сімейства System x виросли в порівнянні з третім кварталом 2008 року на 1%. Відзначене також 13%-е зниження доходів підрозділу систем зберігання даних System Storage і 15%-е зниження доходів від постачань рішень для роздрібної торгівлі (Retail Store Solutions). Доходи підрозділу мікроелектроніки (Microelectronics) зменшились у третьому кварталі 2009 року на 1%.

IBM повідомила, що протягом третього кварталу 2009 року вона збільшила ринкову частку серверних систем System p і System x, а також своїх дискових і стрічкових систем зберігання даних. Прибутки підрозділу Global Financing у третьому кварталі 2009 року зменшилися на 15% (13% з поправкою на зміни валютних курсів) до 536 млн. дол.

Загальна валова рентабельність корпорації IBM у третьому кварталі 2009 року склала 45,1% – порівняно з 43,3% в третьому кварталі 2008 року. Зростання цього показника обумовлене, головним чином, вищими показниками маржі прибутку в сегментах послуг і програмного забезпечення. IBM демонструє зростання сукупного річного показника маржі (рентабельності) валового прибутку в 20-ти з останніх 21-го фінансових кварталів; при цьому сукупний річний показник маржі валового прибутку компанії в сегменті послуг збільшувався в 18-ти з останніх 19-ти кварталів.

Величина показника «Сумарні витрати та інші доходи» в третьому кварталі 2009 року зменшилася на 11% в порівнянні з аналогічним кварталом 2008 року до 6,3 млрд. дол. Комерційні, загальногосподарські та адміністративні витрати стали менше на 11% і склали 5,0 млрд. дол. Витрати на наукові дослідження, розробки та проектування в розмірі 1,4 млрд. дол. відображають зниження на 8% в порівнянні з третім кварталом минулого року. Доходи від реалізації прав інтелектуальної власності та доходи від замовлених розробок збільшилися за рік з 267 млн. дол. до 294 млн. дол. За статтею «Інші прибутки та витрати» в третьому кварталі 2009 року були зафіксовані витрати в розмірі 5 млн. дол., тоді як в аналогічному кварталі минулого року за цією статтею були отримані доходи в розмірі 51 млн. дол. Витрати на виплату відсотків зменшилися за звітний період до 84 млн. дол. – порівняно з 159 млн. дол. торік.

Діюча податкова ставка, яка застосовується до IBM у третьому кварталі 2009 року, склала 26,5% проти 27,5% у третьому кварталі 2008 року.

Середня кількість звичайних акцій IBM, які перебувають в обігу, з урахуванням виданих опціонів і заохочень акціями, склала в третьому кварталі 2009 року 1,34 млрд. акцій у порівнянні з 1,38 млрд. акцій у третьому кварталі 2008 року. Станом на 30 вересня 2009 року в обігу знаходилися 1,31 млрд. звичайних акцій компанії.

Загальна заборгованість IBM, включаючи заборгованість підрозділу Global Financing, склала 25,5 млрд. дол. у порівнянні з 33,9 млрд. дол. на кінець 2008 року. З точки зору управління, заборгованість підрозділу Global Financing знизилася з кінця 2008 року на 1,4 млрд. дол. і досягла 22,9 млрд. дол. до 30 вересня 2009 року включно, внаслідок чого співвідношення позикового капіталу до власного склало 7,0 до 1. Загальна заборгованість без урахування підрозділу Global Financing склала 2,5 млрд. дол., знизившись на 4,0 млрд. дол. з кінця 2 кварталу 2009 року і на 7,0 млрд. дол. з кінця 2008 року; в результаті відношення заборгованості до капіталізації зменшилося з 48,7% до 14,2%.

IBM завершила третій квартал 2009 року з касовою готівкою на суму 11,5 млрд. дол. при вільному грошовому потоці в 3,4 млрд. дол., виключаючи заборгованість підрозділу Global Financing. Компанія відшкодувала акціонерам 1,7 млрд. дол. за допомогою дивідендів у розмірі 726 млн. дол. і зворотного викупу акцій на суму 930 млн. дол. Баланс активів і пасивів IBM залишається стійким, і позиції компанії досить сильні для того, щоб з вигодою використовувати існуючі можливості.

Результати IBM з початку 2009 року до дати закінчення третього фінансового кварталу 2009 року (30 вересня)

Прибуток IBM від поточної діяльності за період перших дев'яти місяців 2009 фінансового року, який закінчився 30 вересня 2009 р., зафіксовано в розмірі 8,6 млрд. дол. США, що на 9% більше даного показника за аналогічний період 2008 року, який складав 7,9 млрд. дол. За підсумками перших трьох кварталів 2009 року прибуток IBM від поточної діяльності з розрахунку на одну звичайну акцію, з урахуванням виданих опціонів і заохочень акціями, досяг 6,42 дол., що на 14% перевищує аналогічний звітний показник перших трьох кварталів 2008 року, який становив 5,65 дол. на акцію. Сукупні доходи IBM за перші дев'ять місяців 2009 років склали 68,5 млрд. дол., що на 11% (5% з поправкою на зміни валютних курсів) менше аналогічного звітного показника 2008 року, який становив 76,6 млрд. дол.

Роз’яснення щодо заяв прогностичного і застережливого характеру

Окрім статистичної інформації та її обговорення, цей документ може містити заяви прогностичного характеру в трактуванні Закону 1995 року про судові спори, пов'язані з обігом приватних цінних паперів (Private Securities Litigation Reform Act). Подібні твердження пов'язані з низкою ризиків, невизначеностей та інших чинників, які можуть спричинити істотну відмінність фактичних результатів від очікуваних, у тому числі: з економічним спадом і зменшенням корпоративних ІТ-бюджетів; нездатністю компанії відповідати поставленим цілям зростання та ефективності, а також неуспіхом інноваційних ініціатив компанії; ризиками від інвестування в розвиток бізнесу; нездатністю портфеля інтелектуальної власності компанії запобігти появі конкурентоспроможних пропозицій і нездатністю компанії отримати необхідні ліцензії; порушеннями системи захисту даних; нестійкістю обсягів прибутків і закупівель, впливом місцевих юридичних, економічних, політичних та екологічних умов; несприятливим впливом обставин, пов'язаних з екологією, сплатою податків і фінансуванням пенсійного плану компанії; неефективним внутрішнім контролем; використанням компанією облікових оцінок (бухгалтерських припущень і допущень); станом конкурентоспроможності; здатністю компанії залучати і утримувати високопрофесійних фахівців, а також з рівнем професійної придатності персоналу на основних напрямах бізнесу; впливом взаємин з основними постачальниками; коливаннями курсів валют і ризиків, пов'язаними з фінансуванням клієнтів; впливом змін умов ринкової ліквідності та ризиків кредитування клієнтів; довірою до сторонніх дистриб'юторських каналів; здатністю компанії успішно управляти придбаннями та альянсами; чинниками ризику, пов'язаними з цінними паперами IBM; іншими ризиками, невизначеностями та чинниками, приведеними в звітах за формами 10-Q, 10-К та інших документах, представлених компанією в Комісію США з цінних паперів і бірж (SEC), або матеріалах, що їх супроводжують. Компанія не бере на себе жодних зобов'язань щодо оновлення або перегляду будь-яких тверджень прогностичного характеру.

Представлення інформації в даному прес-релізі

Прагнучи надати інвесторам додаткову інформацію про результати діяльності компанії на додаток до тієї, яка передбачена загальноприйнятими принципами бухгалтерського обліку GAAP (Generally Accepted Accounting Principles), компанія в даному прес-релізі наводить також наступні не передбачені GAAP відомості, які можуть становити інтерес для інвесторів:
Фінансові результати IBM:

• відображають співвідношення загальної заборгованості (без урахування підрозділу Global Financing) до капіталізації;
• представлені з поправкою на вільний грошовий потік;
• представлені з поправкою на зміни валютних курсів (тобто при постійному валютному курсі).

Обґрунтування причин публікації показників, не передбачених GAAP, наведене в додаткових матеріалах, включених до звіту про прибуток за третій квартал. Ці матеріали опубліковані на веб-сайті корпорації IBM для інвесторів за адресою www.ibm.com/investor і включені в Додаток II («NON-GAAP Supplementary Materials») до звіту за формою 8-К, поданому до Комісії США з цінних паперів і бірж (SEC).

Телеконференція та веб-трансляція

Традиційна телефонна конференція IBM, присвячена фінансовим підсумкам кварталу, відбулася 15 жовтня о 16:30 за східним часовим поясом. Інвестори могли взяти участь у конференції, переглядаючи веб-трансляцію на сайті www.ibm.com/investor/3q09 (US). Графіки та діаграми презентації були опубліковані на веб-сайті до початку трансляції.

Звіт про фінансові результати (www.ibm.com/investor/3q09/press.phtml (US)); реальні фінансові результати можуть бути нижчими (певні суми не можуть бути враховані через округлення чисел; представлені відсоткові показники розраховані з основних сум з округленням до цілого долара).

Контакти:
IBM в Росії та СНД
Артур Трапізонян
Тел.: +7 (495) 775-8800-2652
E-mail: artur@ru.ibm.com