АМСТЕРДАМ, Нидерланды, 22 августа 2007 г. – Корпорация IBM (NYSE: IBM) и компания Omron сегодня объявили о заключении стратегического семилетнего соглашения, предусматривающего управление IBM информационно-технологической инфраструктурой Omron, которая обеспечивает ее операции в Европе.
Omron – международная компания, деятельность которой охватывает целый ряд областей, включая промышленную автоматику, электронные компоненты, автомобильную электронику, разнообразные сенсорные устройства, электронные системы общественного пользования и медицинскую технику. Руководствуясь глобальной стратегией по концентрации ресурсов на основных направлениях своего бизнеса в целях сокращения затрат и роста доходов, компания выбрала IBM для управления своей ИТ-инфраструктурой.
По условиям соглашения, IBM отвечает за перевод ИТ-среды Omron в центр обработки данных IBM, расположенный в Брюсселе, построение новой клиентской платформы, миграцию всех конечных пользователей в новую вычислительную среду на базе серверов, управление и обслуживание центра обработки данных, реализацию компьютерной службы помощи, обслуживание рабочих мест персонала и управление техническими приложениями.
«IBM и штаб-квартиру Omron в Японии связывают давние и прочные партнерские отношения. Аутсорсинговые контракты между компаниями заключаются вот уже в течение 13 лет. Стремление IBM и Omron расширить это партнерство и перевести его на мировой уровень было недавно официально оформлено в документе, названном Memorandum of Understanding (Соглашение о намерениях). Взаимное доверие, которое сформировалось у обеих компаний во время их сотрудничества в Японии, в настоящее время расширяется благодаря углубленному партнерству Omron и IBM в Европе», – утверждает г-н Роберто Майетти (Roberto Maietti), президент и главный исполнительный директор компании Omron Europe B.V.
«Мы, со своей стороны, чрезвычайно рады возможности расширить наше взаимовыгодное сотрудничество с Omron, – добавляет Харри ван Доренмален (Harry van Dorenmalen), главный исполнительный директор отделения IBM по Бельгии, Нидерландам и Люксембургу. – IBM будет использовать целый спектр своих сервисных решений, а также свои знания и опыт, полученные при реализации подобных проектов в различных отраслях экономики, для эффективной поддержки бизнес-стратегии Omron».
По условиям контракта, двадцать три сотрудника Omron из ее подразделений в Нидерландах, Германии, Франции, Великобритании и Испании будут работать непосредственно в IBM. Соглашение между IBM и Omron было подписано в конце мая 2007 года.
Кроме того, IBM Japan и Omron Corporation недавно продлили на пять лет существующее аутсорсинговое соглашение по обеспечению работы систем Omron, срок действия которого истекает в марте 2008 года. Этот контракт, в частности, предусматривает поддержку структурных преобразований ИТ-среды Omron, используя глобальные возможности IBM.
О компании Omron
Компания Omron, штаб-квартира которой расположена в г. Киото (Япония), является мировым лидером в области средств автоматизации. Omron, основанная в 1933 г. – это более чем 33 тыс. сотрудников в 32 странах мира, которые работают над созданием продуктов и услуг во многих областях, включая промышленную автоматику, электронные компоненты управления, автомобильную электронику, разнообразные сенсорные устройства, электронные системы общественного пользования (автоматы для продажи билетов, турникеты, системы контроля трафика) и медицинскую технику. Более подробную информацию о компании Omron можно получить на Web-сайте www.omron.com.
О корпорации IBM
Более подробную информацию о корпорации IBM можно получить на Web-сайте www.ibm.com.
