Lisboa, 21 de Julho de 2009
A IBM (NYSE:IBM) anuncia hoje novos Software e Serviços projectados para ajudar os clientes a planear, construir e manter os centros de dados, ao mesmo tempo que reduz custos. A IBM está também a ajudar os seus clientes a proteger os seus investimentos de longo prazo em Power Systems, disponibilizando uma via de upgrade para os servidores de nova geração que incluem os microprocessadores POWER7.
O novo software de sistemas - IBM Systems Director VMControl – disponibiliza ao cliente uma ferramenta de gestão de ambientes virtuais heterogéneos. Este novo software permite aos utilizadores descobrir, visualizar, monitorizar e localizar recursos virtuais; criar e gerir máquinas virtuais; e disponibilizar e gerir cargas de trabalho através de um interface único para os mainframes IBM System z servidores baseados em System x , BladeCenter e sistemas Power em AIX, Linux e na plataforma i.
A gestão de servidores virtualizados eficientes, afinados e eficazes é uma prioridade chave para os clientes. O novo SW IBM permite a gestão do ciclo de vida de máquinas virtuais, com a possibilidade de criar, modificar e apagar recursos virtualizados, bem como a sua transferência para outros locais.
O VMControl é parte integrante da família IBM Systems Director, uma completa plataforma de gestão para servidores IBM, sistemas de armazenamento e networking, e proporciona a identificação automática, bem como monitorização e actualização de recursos físicos e virtuais. O Systems Director pode ajudar os negócios a manter a performance e disponibilidade dos seus servidores e simplificar a operação numa infra-estrutura dinâmica.
“ A IBM encara com grande seriedade as necessidades dos seus clientes no que respeita à virtualização de ambientes heterogéneos, através de ofertas de software integradas, simples e facilmente utilizáveis “ comentou Scott Handy, vice-presidente da área de IBM Power Systems. “ O novo software VMControl ajuda os clientes a reduzir o custo total de propriedade e mune-os com as ferramentas necessárias para melhor gerirem e retirarem mais valor do seu negócio dos seus ambientes de computação virtual heterogéneos. “
Protegendo os Investimentos dos Clientes na Tecnologia de Power Systems
Com o compromisso de proteger os investimentos dos clientes, a IBM anunciou também uma via evolutiva para a nova geração de Power Systems – baseados no microprocessador POWER7 e incluindo melhorias na gestão de sistemas e virtualização – para os clientes de servidores POWER6 Power 595 e Power 570. Os clientes podem comprar hoje um servidor POWER6 570 ou 595 e facilmente evoluir para POWER7 tão cedo ele esteja disponível.
Um sistema Power 595 ou 570 pode ser “upgraded” durante uma paragem técnica através da substituição dos processadores, memória e controladores de sistema pelos novos componentes POWER7. Os processadores POWER7 serão disponibilizados em versões de quatro, seis ou oito “cores” e vão oferecer uma performance duas a três vezes a do POWER6, utilizando a mesma energia.
Para ambos os sistemas, após “upgrade” para POWER7, as aplicações de sistemas baseados em POWER6 podem ser movidos para os actualizados servidores Power 595 ou Power 570, utilizando o PowerVM Live Partition Mobility ou o AIX Live Application Mobility, sem que isto tenha impacto na disponibilização das aplicações.
Os novos sistemas POWER7 vão incluir melhorias de virtualização PowerVM, permitindo aos clientes consolidar até 1000 máquinas virtuais por sistema. Os sistemas vão tirar partido de processadores baseados em tecnologia de 45-nanometros e de outros componentes tecnológicos incluindo novos “firmware” e software de sistema
Centro de Excelência TCO
Capitalizando na força da abordagem técnica da unidade Power Systems Migration Factory da IBM, que ajudou mais de 1750 clientes nos últimos três anos a migrar de sistemas concorrentes para Power, a IBM apresenta o centro de Excelência TCO para ajudar os clientes a reduzir a proliferação de servidores e dos custos globais, através de eliminação de servidores UNIX e x86 subutilizados. Os sistemas Power e software da IBM de virtualização PowerVM estão especificamente projectados para consolidar múltiplas cargas de trabalho num único servidor.
Muitos clientes têm solicitado ajuda à IBM para reduzir o custo total de propriedade e reconheceram nos Power uma plataforma de características superiores capaz de suportar múltiplas cargas criticas para o negócio, que necessitam de desempenho consistente, escalável, de confiança, disponível e acessível. Com o novo centro de Excelência TCO, os peritos da IBM vão ajudar os clientes no planeamento para consolidação através da análise da oportunidade, identificando áreas passíveis de poupança e recomendações de eventual financiamento.
Utilizando a reconhecida Migration Factory e outros serviços IBM, milhares de clientes já migraram da HP, Sun e outros concorrentes para soluções IBM, melhorando o desempenho ao mesmo tempo que reduzem os custos decorrentes do seu negócio.
Sobre os Sistemas IBM Power
Para mais informação, consulte: http://www-03.ibm.com/systems/power/
Para qualquer informação ou esclarecimento adicional, por favor, contacte:
Cátia Candeias
Media Relations
SYS Projects
Tel.: (+351) 218 927 513
Mob. (+351) 933 129 604
Artur Rodrigues
Comunicações Externas e Relações Institucionais
IBM Portugal
Tel.: (+351) 218 927 798
Mob. (+351) 915 601 780