IBM remporte un Mérite du français au travail et dans le commerce

Montréal (Québec) — Le 21 mars 2013, l’Office québécois de la langue française (OQLF) décernait à IBM Canada un Mérite du français au travail et dans le commerce, dans la catégorie «Comité de francisation».

Cette récompense souligne les initiatives prises par le comité de francisation IBM en 2012 pour ancrer plus solidement la présence du français dans l’entreprise, notamment la certification annuelle de chacun des établissements d’IBM au Québec. IBM a également reçu de l’OQLF une plaque honorifique pour avoir été finaliste dans la catégorie «Technologies de l’information».

Vingt-cinq ans de francisation chez IBM

En octobre 2013, IBM célébrera avec fierté le 25e anniversaire de son certificat de francisation. Chef de file dans l’industrie des technologies de l’information et première entreprise informatique au Québec à se faire accorder le certificat permanent de francisation, en 1988, IBM Canada continue de prendre les moyens appropriés pour maintenir ses acquis et pour augmenter la présence du français dans ses activités. Le Centre des services de traduction d’IBM Canada, par exemple, fournit des conseils en francisation et offre une vaste gamme de services, y compris la traduction multimédia.

Année après année, IBM Canada fait la démonstration que la francisation fait partie intégrante de sa stratégie de mise en marché au Québec en offrant à sa clientèle du matériel, des logiciels, des produits connexes et un site Internet français adaptés à la réalité nord-américaine.

Le français au Canada : un avantage concurrentiel

Le fait de servir nos clients en français nous procure un avantage concurrentiel important et permet à IBM d’adopter une approche commerciale correspondant aux besoins d’affaires, y compris en ce qui a trait à la langue. Au Québec, la majorité des clients d’IBM utilise le français comme principale langue de travail. Parallèlement, IBM s’engage aussi à offrir à ses employés un milieu de travail conforme à ses principes fondamentaux de respect de la personne, à travers sa politique linguistique. Notre contribution au maintien des acquis de la francisation constitue une preuve tangible de notre respect à l’égard des droits linguistiques des employés et de notre souci de satisfaire encore mieux nos clients.

IBM a également été finaliste d’un Mérite remis dans le cadre des Mercuriades, le 11 avril, le plus prestigieux concours dans le monde des affaires au Québec.

Renseignements

Joanne Fortin
IBM Canada Ltée
Tél. : 514 964-8558 fortin@ca.ibm.com