Actualités

SOMERS (NEW YORK), le 24 juillet 2009 – IBM a dévoilé aujourd’hui des nouveautés pour sa famille de produits de stockage haut de gamme destinés aux infrastructures d’information en entreprise, le but étant d’aider les clients à gérer la croissance exponentielle du volume de données et d’informations.

Les améliorations apportées aux systèmes XIV et DS8000 IBM portent sur la performance, la sécurité, la gérabilité et la continuité des opérations, susceptibles d’aider les clients à abaisser les dépenses et à réduire la consommation énergétique. De plus, ces systèmes optimisés seront des alliés précieux pour faire face à l’explosion du volume de données que les entreprises doivent emmagasiner, gérer et analyser.

IBM a annoncé pour la fin de l’année le support du miroitage asynchrone sur l’IBM XIV Storage System, une unité de disques haut de gamme conçue pour faciliter l’administration et la gestion du stockage hiérarchique. Cette fonctionnalité permettra d’avoir des sites de relève éloignés, sans aucune limite de distance ni aucune répercussion sur le temps de réponse. Ainsi, en cas de pannes locales, les informations seront à l’abri et demeureront toujours disponibles. Par exemple, un hôpital équipé d’un système XIV Storage System serait en mesure de produire des copies miroir de résultats d’examens médicaux sur un site de secours à des milliers de kilomètres plus loin, permettant ainsi aux professionnels de la santé d’avoir accès aux informations médicales à tout moment.

D’autres améliorations annoncées concernent l’augmentation de 30 % des performances au moyen de processeurs doubles, avec comme résultat la réduction des coûts grâce à une plus grande rapidité d’accès aux informations et à l’augmentation de la productivité du personnel ayant besoin de ces informations dans leur travail. Mentionnons également des améliorations au support du protocole LDAP sur l’IBM XIV, permettant une authentification unique et un accès regroupé aux systèmes multiples, ainsi que le support d’IBM Tivoli Productivity Center 4.1 afin de simplifier la gestion de multiples systèmes.

Par ailleurs, IBM annonce également l’ajout de la technologie d’allocation des ressources à la demande, baptisée «thin provisioning», au System Storage DS8000, pour assurer la continuité du traitement des charges de travail critiques sur de multiples plateformes. La technologie «thin provisioning» permettra aux entreprises de mieux emmagasiner et de consulter d’énormes volumes de données à tous les niveaux de l’organisation. Elle accroît le taux d’utilisation de la capacité de stockage sans nuire à la performance, ce qui aide à maintenir les niveaux de service et à réduire les coûts d’acquisition et d’exploitation grâce à une utilisation optimisée des infrastructures de stockage existantes. L’allocation des ressources à la demande permet aussi de simplifier la gestion de la capacité de disques grâce à des opérations automatisées qui ne demandent qu’un minimum de surveillance.

«Les entreprises d’aujourd’hui doivent, en matière d’informations, veiller à leur conformité, à leur disponibilité, à leur conservation et à leur sécurité tout en maximisant la valeur qu’elles retirent de leurs infrastructures de stockage actuelles», fait remarquer Barry Rudolph, vice-président des systèmes de stockage, IBM. «Les offres de stockage d’IBM aideront les clients à libérer tout le potentiel de leurs centres de données pour répondre aux besoins relatifs aux infrastructures d’information.»

La technologie Thin Provisioning sur le DS8000 est proposée à un tarif forfaitaire, selon le modèle de système, à partir de 69 000 $ environ. Pour des renseignements supplémentaires, visitez le site www.ibm.com/systems/storage/disk/ds8000 (ÉU).

Les améliorations au système IBM XIV Storage System sont disponibles sans frais supplémentaires. Allez à http://www.ibm.com/systems/storage/news/center/xiv/index.html (ÉU) pour un complément d’informations.

Pour en savoir plus, visitez le site www.ibm.com/storage (ÉU).

Renseignements :

Joanne Fortin
IBM
514 964-0502
fortin@ca.ibm.com