IBM developerWorks : El recurso de IBM para desarrolladores y profesionales de TI

09-02-2011 — Mostrar descripciones | Esconder descripciones

• El uso de la Stakeholder Collaboration Strategy con Rational Requirements Composer: Parte 1. La audiencia

  Este es el primero de una serie de cuatro artículos sobre la configuración y el uso de IBM Rational Requirements Composer. La serie abarca cuatro áreas claves: la audiencia, la organización de proyectos y espacio para depósitos, la estrategia de enlaces y la estrategia de colaboración. Esta refleja la necesidad de determinar la audiencia, decide qué artefactos lo ayudarán a armonizar y validar los requisitos, y la necesidad de planificar una estrategia de colaboración con la audiencia. En la última sección se determina un plan para la revisión y la mejora del proceso para la próxima vez.

• Utilización de la Estrategia de Colaboración de Partes Interesadas con Rational Requirements Composer: Parte 2. Organización del proyecto y espacio del repositorio

  Este es el segundo de una serie de cuatro artículos sobre configuración y uso del IBM® Rational® Requirements Composer. La serie abarca cuatro áreas principales: audiencia, organización del proyecto y del espacio del repositorio, estrategia de enlace, y estrategia de colaboración. Esto refleja la necesidad de determinar la audiencia, decidir cuáles artefactos son los que contribuirán a acordar y validar los requisitos, y la necesidad de planificar una estrategia de colaboración con la audiencia. La última sección propone un plan para revisar y mejorar el proceso para la próxima vez.

• Administración centralizada de cambios y configuraciones para el desarrollo geográficamente distribuído

  Cuando los equipos distribuidos globalmente comienzan a tratar los proyectos de desarrollo en una infraestructura de administración centralizada de cambios y configuraciones, colaboran de manera más eficiente en la creación de productos valiosos. El artículo recientemente publicado por el IBM Publication Center, Geographically Distributed Development: Centralize Change and Configuration Management, describe cómo realizar esta transición. Este recurso proporciona las instrucciones necesarias para planificar la centralización y desplegar regionalmente entornos de IBM® Rational® ClearQuest® y IBM Rational ClearCase® a un hub regional centralizado.

• Modelado de sistemas virtuales con herramientas de arquitectura de implantación IBM Rational Software Architect

  Este artículo se refiere al uso de las herramientas de arquitectura de implantación en IBM® Rational® Software Architect 7.5 para el modelado de sistemas virtuales. Describe cómo representar implantaciones virtuales en una topología y cómo trabajar con imágenes virtuales existentes.

• Interoperabilidad de Collaborative ALM

  Aprenda sobre las opciones disponibles para integrar IBM Rational ClearQuest con Rational Team Concert y Rational Quality Manager para lograr la interoperabilidad de Application Lifecycle Management (ALM).

• Aumente la productividad usando Rational Application Developer con otros productos Rational

  Rational Application Developer se integra con productos de toda la cartera de Rational y ofrece soporte extendido a terceros. Esta serie, compuesta por dos partes, brinda generalidades sobre la integración de Rational Application Developer con IBM® Rational Team Concert™ y la tecnología IBM® Jazz™, IBM® Rational® Asset Manager, IBM® Rational® RequisitePro® e IBM® Rational® ClearQuest®. Los autores tratan la instalación, la configuración, los requerimientos, los casos de uso y las limitaciones. Usted aprenderá de qué manera aplicar estas integraciones durante el desarrollo del software en el entorno de Rational Application Developer, desde la gestión y trazabilidad de los requerimientos, pasando por la implementación y la capacidad de mantenimiento, hasta la gobernabilidad con activos reutilizables.

• Cómo integrar IBM InfoSphere Data Architect y Rational Team Concert

  IBM® Rational Team Concert™ es un entorno de colaboración que ayuda a los equipos de proyectos a simplificar, automatizar y controlar la entrega de software. IBM® InfoSphere™ Data Architect (anteriormente IBM® Rational® Data Architect) es una herramienta de diseño de integración y modelado de datos empresariales y una solución de colaboración para el diseño de datos que ayuda a descubrir, modelar, relacionar y estandarizar activos de datos diversos y distribuidos. Este artículo explica cómo se integran estos activos para que los equipos puedan colaborar entre sí, permitiendo aún así que cada uno de ellos personalice las herramientas según sus respectivas necesidades.

09-02-2011 — Mostrar descripciones | Esconder descripciones

• Desplegar el dispositivo IBM DB2 pureScale en IBM Power Systems

  El dispositivo DB2® pureScale™ para Enterprise Server Edition se basa los dispositivos de diseño conocidos y comprobados de del software de la base de datos de IBM® DB2 for z/OS®. Este artículo describe los diferentes métodos de despliegue del dipositivo DB2 pureScale en IBM Power Systems™ y cómo las partes del hardware se unen para crear un cluster de pureScale.

• Solución de alta performance para el ingreso de datos en un depósito en tiempo real, Parte 2: Explore las opciones de integración con las tablas de representación y mensajes de WebSphere MQ

  El ingreso de datos en un depósito con cambios desde la base de datos fuente puede ser muy caro. Si la extracción sólo se realiza con SQL, no hay forma de identificar fácilmente las filas que han sido modificadas. IBM InfoSphere™ Replication Server puede detectar los datos modificados simplemente leyendo el registro de la base de datos.

• Integración de IBM InfoSphere Identity Insight™ con Google Maps

  Este artículo explora la potencialidad de combinar los datos de una red de vínculos almacenada en IBM InfoSphere Identity Insight™ - ISII (antes conocido como Entity Analytics Solutions - EAS) con un sistema de información geográfica como Google Maps. Utilizando como ejemplo un caso real sobre una red de tráfico de personas vinculada con organizaciones terroristas se demuestran las técnicas para enriquecer la información a almacenar en ISII, así como la manera de explotar la información de ISII para desplegar una red de vínculos geo-referenciada.

• IBM Cognos Proven Practices: Configurar IBM Cognos Planning Rich Client para la instalación automática cuando el servidor sea seguro utilizando SSL

  Cómo desplegar Cognos 8 Planning 8.4 Rich Client a través de la Web en un entorno seguro SSL.

• Uso de InfoSphere Data Architect para importar y exportar el modelo de datos XML

  Los archivos XML son utilizados en el desarrollo de software y la administración de información para describir estructuras de datos. Este artículo muestra cómo convertir archivos XML en modelos de datos, y viceversa, con la ayuda de IBM® InfoSphere® Data Architect.

• Prácticas probadas de IBM Cognos : Comparación de su entorno IBM Cognos 8 por medio de IBM Cognos Upgrade Manager

  Durante el ciclo de vida de su aplicación IBM Cognos 8 usted quizá necesite actualizar IBM Cognos 8 con un Service Pack, Fix Pack, hotsite u otro actualizador de IBM Cognos. Este documento puede utilizarse para suministrar un enfoque guiado.

• Estructuras Multidimensionales: Profundizar o ir al detalle (Drill Down o Drill Through)

  Decidir entre estructuras multidimensionales o el detalle de los datos, entre Reportes Analíticos u Operacionales. Dos aspectos muy importantes a tomar en cuenta en los sistemas de Inteligencia de Negocios. Te invito a leer más.

• La Importancia de la Inteligencia de Negocios Aplicada a Empresas Medianas

  Hoy en día, las organizaciones manejan un flujo de información el cual era inimaginable apenas unos años atrás. Gracias a que nuestro mundo es ahora mucho más instrumentado, la capacidad de recolectar datos es impresionante. Pero debido al gran volumen de información con el que se cuenta actualmente, lejos de ser útil, puede devenir en un fallido intento por darle un uso adecuado. Es aquí donde entra una de las herramientas más mencionadas últimamente en el área de TI: Business Intelligence. Se refiere directamente a la práctica y al conjunto de herramientas que pueden ayudar a las empresas a adquirir un mejor entendimiento de ellas mismas. Muchas compañías consideran que este tipo de soluciones son solo para empresas grandes, pero las empresas medianas pueden beneficiarse de igual manera de la inteligencia de negocio, a la vez de que no necesariamente necesitan gastar dinero y tiempo en exceso para conseguirlo. Después de todo, este tipo de empresas cuentan con objetivos mucho más focalizados y el costo de implementación suele ser mucho menor. Sin una infrastructura tecnológica de BI, las empresas medianas tienden a exceder presupuestos, sobrepasar fechas límite, mejorar el rendimiento en un área a costa de todo el negocio y premiar a empleados por acciones que no significan necesariamente una mejora en el rendimiento de la compañía. Y lo más importante, los tiempos turbulentos en materia económica suelen ser mucho más devastadores para sus operaciones.

• Puesta a punto de SQL con Optim Query Tuner - Parte 1: Comprensión de las rutas de acceso

  Si usted es desarrollador, administrador de bases de datos o especialista en puesta a punto de consultas, es fundamental que comprenda los aspectos básicos de las rutas de acceso para así poder poner a punto las consultas y las cargas de trabajo de consulta antes de que ocasionen problemas en su entorno de producción. Estos conocimientos básicos, en conjunto con los consejos de visualización y puesta a punto provistos por las soluciones de puesta a punto de consultas de IBM® Optim,® lo pueden ayudar a realizar esta tarea de manera más eficiente. Este artículo le ofrece información conceptual sobre las rutas de acceso, le muestra cómo leer gráficos de ruta y acceder a ellos y le presenta el gráfico de ruta de acceso para mostrarle toda la información crítica relacionada con la selección de la ruta de acceso. Este artículo concluye con un escenario de muestra que le muestra cómo usar la anotación de consultas, una función de Optim Query Tuner que lo ayuda con el análisis de consultas al ofrecerle información estadística vital directamente en la instrucción SQL.

09-02-2011 — Mostrar descripciones | Esconder descripciones

• BPM Voices: El Catch-22 de la agilidad empresarial

  Un cambio ágil es crítico para las empresas en la actualidad, pero el enfoque equivocado para agilizar ese cambio puede ser más perjudicial que beneficioso. En esta columna, Claus Jensen ofrece algunas recomendaciones para diseñar la agilidad empresarial.

• Uso de los calificadores de Quality of Service en WebSphere Integration Developer V7, Parte 1

  Este artículo habla sobre cómo usted puede utilizar eficientemente los calificadores de Quality of Service provistos por WebSphere Integration Developer V7 a fin de administrar las transacciones, asegurar las aplicaciones y realizar llamadas c onfiables en una aplicación empresarial.

• Relaciones estáticas y dinámicas en WebSphere Process Server y WebSphere ESB V7

  Aprenda a construir los flujos de mediación que contengan relaciones estáticas y dinámicas utilizando IBM® WebSphere® Integration Developer sin la necesidad de utilizar ningún código personalizado de Java™y a continuación despliéguelos y ejecútelos desde el entorno de prueba de la unidad.

• Recuperación segura de backups en WebSphere DataPower SOA Appliances

  Este artículo describe la función de recuperación segura de backups para WebSphere DataPower SOA Appliances, incluyendo la preparación de dispositivos y los pasos detallados de la implementación. Con la recuperación segura de backups de DataPower, usted puede realizar un backup full-box de la configuración de un dispositivo de DataPower, y luego restaurar la imagen en un dispositivo compatible. Los archivos de backup son encriptados, y pueden almacenarse localmente o guardarse en una ubicación FTP.

• Implementar la función de cancelación en el Servidor de Procesos WebSphere, Parte 1: Añadir el conjunto de correlación y el manipulador de eventos

  Este artículo ilustra un método para satisfacer este tipo de requisito y consta de dos partes. La Parte 1 presenta un método para diseñar la función de cancelación para un proceso de negocios con el manipulador de eventos en el Servidor de Procesos WebSphere®.

• Implementando la función de cenacelación en el Servidor de Procesos WebSphere, Parte 2: Añadiendo la compensación e invocando la cancelación con la API EJB del Business Process Choreographer

  Este artículo ilustra un método para satisfacer este tipo de requisito y consta de dos partes. La Parte 1 presenta un método para diseñar la función de cancelación para un proceso de negocios con el manipulador de eventos en el Servidor de Procesos WebSphere®. La Parte 2 presenta el método de compensación para la cancelación y el método para activar el manipulador del evento de cancelación con la API EJB del Business Process Choreographer.

• Asignación de tareas humanas simultáneas en WebSphere Process Server V7

  Cuando se usa un elemento de trabajo del grupo para asignar los propietarios de una tarea en WebSphere® Process Server, múltiples miembros del grupo pueden tratar de solicitar una tarea al mismo tiempo. Antes de la Versión 7, la única manera de eliminar una excepción de simultaneidad era ajustar los métodos de la consulta y solicitar la tarea en un bloque sincronizado. Este artículo examina un nuevo método para solicitar una tarea mediante el uso de una tabla de consulta.

• Uso de la función store-and-forward (guardar y reenviar) en WebSphere Process Server V7.0

  Este tutorial explica la nueva función store-and-forward (guardar y reenviar) que se introdujo en WebSphere® Process Server V7 y usa diversos escenarios de aplicación para mostrarle cómo usar dicha función para facilitar el procesamiento de las solicitudes de aplicación.

• Administración del Portal IBM WebSphere 6.1.0 y 6.1.5: Un taller

  El objetivo de este white paper es explicar las diversas herramientas de administración y configuración que ofrece el Portal IBM® Websphere. Aprenda qué herramienta utilizar para qué tarea y las nuevas capacidades del Portal WebSphere 6.1.5, y comprenda las diferencias con respecto a las versiones anteriores del Portal WebSphere. Lo llevamos a través de ejercicios para cada herramienta para que pueda aprender en la práctica cómo usar las distintas herramientas.

09-02-2011 — Mostrar descripciones | Esconder descripciones

• Use Formularios IBM Lotus Forms en la nube

  IBM Lotus Forms ayuda a organizaciones de toda magnitud a automatizar sus procesos de negocios mediante la captura de datos, revisión, aprobación y entrega de formularios electrónicos. Lotus Forms se puede ejecutar desde la nube, lo que disminuye significativamente el costo de propiedad e incrementa significativamente la escalabilidad. En este tutorial, aprenderemos cómo escribir un aplicación sencilla que permite que una pequeña empresa que repara autos haga un seguimiento de sus clientes usando Lotus Forms, para luego ejecutarlo en la nube usando Amazon Elastic Compute Cloud (EC2). No es necesario tener experiencia previa en cloud computing.

• Cómo lograr una alta disponibilidad con IBM Lotus iNotes?

  Aprenda a lograr una alta disponibilidad para IBM Lotus iNotes mediante el uso de un software balanceador de cargas o un hardware como, por ejemplo, un Application Delivery Controller (ADC) en conjunto con el clustering de IBM Lotus Domino. Este artculo discute algunos de los desafos relacionados con la realizacin del balanceo de cargas apropiado de Lotus iNotes para garantizar la alta disponibilidad con el uso de un ADC.

• Migración de Formularios PDF a IBM Lotus Forms

  En el mundo de los formularios electrónicos, IBM® Lotus® Forms y Formularios PDF son los dos productos más populares. Un proyecto Lotus Forms se puede categorizar como dos tareas diferentes: migrar de formularios electrónicos existentes y crear formularios electrónicos de cero. En nuestra experiencia con IBM Software Services for Lotus descubrimos que la mayoría de los proyectos de formularios involucran migración de Formularios PDF a Lotus Forms.

• Herramientas de colaboración informal para los equipos globales de desarrollo de software Informal

  Los equipos de desarrollo de software que incluyen ingenieros en todo el mundo están adoptando herramientas de colaboración informal con el fin de superar las barreras culturales y de comunicación y de hacer crecer la confianza y la comodidad de los miembros. Este artículo describe los beneficios de este tipo de herramientas en términos fundamentales, operacionales y estratégicos.

• Creación de una estructura del sitio para IBM Lotus Web Content Management en un clic

  Lea sobre una solución simple que le permitirá definir las estructuras de los sitios en IBM® Lotus® Web Content Management de manera automatizada. Esta solución le permite ahorrar tiempo en una tarea que, de otro modo, le resultaría monótona y le llevaría demasiado tiempo.

09-02-2011 — Mostrar descripciones | Esconder descripciones

• Monitoreo de eventos en sistemas de archivos con inotify

  Utilice inotify cuando necesite monitorear eventos en sistemas de archivos en Linux® de modo eficaz, preciso y asincrónico. Úselo para monitorear en el espacio del usuario la seguridad, la performance, u otros aspectos.

• Redimensión de particiones en Linux, Parte 1: Principios básicos

  Los sistemas Linux® con frecuencia se instalan en múltiples particiones, cada una de las cuales posee un tamaño determinado. A medida que cambian las necesidades, sin embargo, a menudo es necesario redimensionar las particiones para responder a las necesidades cambiantes.

• Una solución de alto rendimiento para alimentar un almacén de datos con datos en tiempo real, Parte 1: Integración de InfoSphere Replication Server e InfoSphere DataStage

  Alimentar un almacén de datos con cambios a partir de la base de datos de origen puede ser muy costoso. Si la extracción se hace solamente con SQL, no hay forma de identificar fácilmente las filas que han sido cambiadas. El IBM® InfoSphere® Replication Server puede detectar los datos cambiados leyendo solamente el log de la base de datos.

• Realización de consultas e informes de fuentes de datos XML en IBM Cognos 8 por medio de IBM Cognos Virtual View Manager

  El uso de XML como medio de intercambio de información es cada vez mayor. Una aplicación de servicio web es un ejemplo del tipo de aplicación que utiliza XML para intercambiar información. Cualquier producto o solución de inteligencia empresarial debe tener la suficiente capacidad para consultar información que podría tener formato XML. Aprenda cómo IBM Cognos® 8 suministra una amplia solución flexible, segura y escalable para realizar consultas e informes sobre las fuentes de datos XML, incluyendo servicios web, apalancando el IBM Cognos Virtual View Manager.

• Pasar de Perl a Python

  Convertir legacy Perl en Python puede ser una tarea desalentadora. En este artículo puede aprender algo sobre la teoría relacionada con el código legacy, incluyendo lo que no se debe hacer.

• Redimensionamiento de las particiones de Linux, Parte 2: Redimensionamiento avanzado

  Los sistemas de Linux® con frecuencia están instalados en múltiples particiones, cada una de las cuales tiene un tamaño fijo. Sin embargo, a medida que sus necesidades cambian, con frecuencia es necesario redimensionar dichas particiones para que se adecuen a sus necesidades cambiantes. Existen varias herramientas para hacerlo en Linux, pero hay una cantidad de riesgos y restricciones potenciales que pueden hacer que la tarea sea más difícil de lo que parecería ser a primera vista. Este artículo cubre los problemas del redimensionamiento de avanzada de las particiones, incluyendo el uso de los dispositivos de Logical Volume Management (LVM), la resolución de problemas y las alternativas al redimensionamiento de las particiones. La Parte 1 de esta serie cubrió el redimensionamiento básico de las particiones.

• Evitar las pérdida de memoria en la programación thread de POSIX

  La programación de los threads de POSIX (pthread) define un conjunto estándar de tipos, funciones y constantes del lenguaje de programación C,—y pthreads proporciona una herramienta poderosa para la administración de threads. A fin de utilizar pthreads al máximo, tendrá que evitar los errores comunes. Un error común es olvidar unir los threads que se puede unir, lo que puede crear pérdidas de la memoria y originar un trabajo extra. En este artículo orientado a las sugerencias, conozca lo básico de los threads de POSIX, vea cómo identificar y detectar la pérdida de memoria de los threads y a recibir consejos sólidos para evitarla.

• Integración de BPM a Webform, Parte 1: Human tasks en Business Space usando Lotus Webform Server

  Las compañías hoy en día afrontan una serie de desafíos relacionados con la eficiencia operativa. En particular, existen muchos procesos empresariales en una determinada organización que resultan innecesariamente poco prácticos debido a la falta de un esfuerzo coordinado. Estos procesos a menudo son de tipo manual y son propensos a errores. El desarrollo de una serie de procesos empresariales bien organizados que incluyan una combinación de tareas humanas y servicios automatizados diferenciará a una compañía de sus competidores mediante la modernización de las operaciones y la reducción de las pérdidas.

• Integración de BPM a Webform, Parte 2: >Human Tasks en Business Space utilizando Lotus Webform Server

  Lotus Webform Server ha sido elegido cómo una de las tecnologías de interfaz de usuario de formulario estándar. En este artículo se explica cómo integrar Webform Server al conjunto BPM.

• Integración de BPM con Webform, Parte 3: Tareas humanas en el espacio de negocios utilizando Lotus Webform Server

  Esta parte de la serie está enfocada en los aspectos vinculados al desarrollo del modelo y de la integración del ciclo de vida del proyecto y cómo configurar un entorno para que los Analistas de Negocios y desarrolladores de Tecnología de la Información compongan y verifiquen formularios Lotus. Se proveen las instrucciones "paso a paso" para la instalación y configuración de las herramientas de desarrollo y de prueba para tres casos de uso que representan los patrones más comunes para lo que hacen nuestros clientes cuando comienzan con una nueva instalación de nuestros productos BPM.