<?xml version="1.0"?>

 
<rss version="2.0">
<channel>
<title>developerWorks en español : Artículo y Tutorial DB2</title> 
<link>http://www.ibm.com/developerworks/ssa/</link>
<description>Contenido reciente de IBM developerWorks</description>
<pubDate>26 Nov 2009 19:09:59 +0000</pubDate>
<language>es</language>
<copyright>Copyright 2004 IBM Corporation.</copyright>
<image>
<title>developerWorks en español</title>
<url>http://www.ibm.com/developerworks/i/dwlogo-small.gif</url>
<link>http://www.ibm.com/developerworks/ssa/</link>
</image>

            <item>
               <title><![CDATA[Uso del software Optim para gestionar datos de prueba privatizados desde el diseño
            hasta la implementación]]></title> 
               <description><![CDATA[Con Optim(TM) Development Studio 2.2, la integración incorporada con Optim Test
            Data Management permite que los desarrolladores y administradores de bases de datos usen
            la función cortar y pegar para generar una solicitud en Optim Test Data Management.
            Luego, esa solicitud se puede usar para crear eficientemente un subconjunto de datos
            consistente, de tamaño adecuado e intacto desde el punto de vista referencial que
            servirá para realizar verificaciones. Esta metodología le permite, además, poner en
            práctica estándares de privacidad de datos originalmente definidos en el modelo de datos
            que usaba InfoSphere(TM) Data Architect. Los desarrolladores pueden ver cuáles son las
            columnas privadas para asegurar que el script generado aplique el requerimiento de
            incluir la opción Data Privacy (Privacidad de datos) de Optim para volver a identificar
            los datos privados. Este artículo ofrece un ejemplo de escenario de de extremo a extremo
            que muestra a un arquitecto de datos, a un administrador de bases de datos y a un
            desarrollador llevando a cabo los pasos necesarios para la solución.]]></description> 
               <link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/ssa/data/library/techarticle/dm-0910optimprivatizeddata/index.html?ca=drs--1119]]></link>
               <category>Articles</category>
               <pubDate>19 Nov 2009 05:00:00 +0000</pubDate>               
            </item>

            <item>
               <title><![CDATA[Complemento de IBM Mashup Center para convertir documentos HTML a XML]]></title> 
               <description><![CDATA[Aprenda a construir un complemento para el IBM Mashup Center capaz de convertir
            documentos HTML a XML, lo cual abre la puerta para realizar simples extracciones de
            datos de páginas HTML mediante el Feed Mashup Editor.]]></description> 
               <link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/ssa/data/library/techarticle/dm-0908htmltoxml/index.html?ca=drs--0911]]></link>
               <category>Articles</category>
               <pubDate>11 Sep 2009 04:00:00 +0000</pubDate>               
            </item>

            <item>
               <title><![CDATA[IBM InfoSphere DataStage y DB2 pureXML, parte 2: Generación de un almacén de datos habilitado para XML]]></title> 
               <description><![CDATA[Aprenda cómo integrar datos XML fundamentales para su empresa en el almacén de
            datos usando IBM InfoSphere DataStage 8.1 y DB2 9.5 pureXML. Esta serie de dos artículos
            trae instrucciones paso a paso para usar pureXML como origen de datos, tanto de origen
            como de destino, para los trabajos de InfoSphere DataStage.]]></description> 
               <link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/ssa/data/library/techarticle/dm-0909datastagepurexml2/index.html?ca=drs--0903]]></link>
               <category>Articles</category>
               <pubDate>03 Sep 2009 04:00:00 +0000</pubDate>               
            </item>

            <item>
               <title><![CDATA[Reducción del tiempo de inactividad con HADR]]></title> 
               <description><![CDATA[Este artículo ofrece una guía paso a paso para minimizar el impacto de los errores
            en el entorno de su base de datos.]]></description> 
               <link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/ssa/data/library/dmmag/DMMag_2009_Issue2/DistDBA/index.html?ca=drs--0902]]></link>
               <category>Articles</category>
               <pubDate>02 Sep 2009 04:00:00 +0000</pubDate>               
            </item>

            <item>
               <title><![CDATA[Computación en nube para la empresa, parte 3: Uso de WebSphere CloudBurst para crear nubes privadas]]></title> 
               <description><![CDATA[En la parte 1 de esta serie de artículos se discutió la computación en nube en
            general, incluyendo los niveles de las nubes y los diferentes tipos de nube, así como
            sus ventajas y desventajas, y se analizó la importancia de este movimiento para los
            desarrolladores empresariales. En la parte 2 se analizó la nube pública y la manera en
            que se puede usar IBM WebSphere sMash e IBM DB2 Express-C para entregar aplicaciones Web
            alojadas en una infraestructura de nube pública. En este artículo se ofrece una
            introducción a IBM WebSphere CloudBurst y a IBM WebSphere Application Server Hypervisor
            Edition y se discute cómo estos nuevos productos llevan los importantes beneficios de la
            computación en nube privada a los entornos empresariales de WebSphere. (IBM WebSphere Developer Technical Journal)]]></description> 
               <link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/ssa/websphere/techjournal/0906_amrhein/0906_amrhein.html?ca=drs--0902]]></link>
               <category>Articles</category>
               <pubDate>02 Sep 2009 04:00:00 +0000</pubDate>               
            </item>

            <item>
               <title><![CDATA[Cómo ampliar IBM InfoSphere Data Architect para que cumpla con
                requerimientos específicos de modelado e integración de datos, Parte
                1: Cómo modificar modelos IDA y personalizar las propiedades]]></title> 
               <description><![CDATA[IBM(R) InfoSphere(R) Data Architect (IDA) (anteriormente Rational(R) Data
            Architect) toma impulso como herramienta integral que ayuda a las organizaciones a
            estimular la comprensión exhaustiva de la arquitectura de información de sus empresas. A
            medida que aumenta el uso de IDA, los clientes tienen más necesidad de ampliar IDA para
            que cumpla con sus requerimientos específicos de modelado e integración de datos. Esta
            serie de dos partes le muestra como ampliar los modelos, la vista de propiedades, los
            informes de modelos y las reglas de validación de IDA. En la Parte 1, usted aprenderá a
            recorrer y modificar de manera programática los modelos de IDA y a visualizar las
            propiedades personalizadas. [IDA Versión 7.5 ha adaptado Data Tools Project (DTP) para
            que reemplace a Web Tools Project (WTP). Debido a que IDA utiliza el modelo SQL definido
            en DTP como base para sus metamodelos, se actualizó la sección denominada &quot;Cómo recorrer
            y modificar de manera programática el modelo de datos lógicos y el modelo de datos
            físicos de IDA,&quot; así como el ejemplo de código que se brinda en el
            artículo.--Ed.]]]></description> 
               <link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/ssa/data/library/techarticle/dm-0807liu/index.html?ca=drs--0901]]></link>
               <category>Articles</category>
               <pubDate>01 Sep 2009 04:00:00 +0000</pubDate>               
            </item>

            <item>
               <title><![CDATA[Análisis de texto en InfoSphere Warehouse, Parte 3: Desarrollar e integrar motores de análisis de texto UIMA personalizados]]></title> 
               <description><![CDATA[En los primeros dos artículos de esta serie, conoció las capacidades de análisis
            de texto de IBM InfoSphere Warehouse, cómo usar expresiones comunes y diccionarios para
            extraer información a partir de texto, y cómo publicar los resultados mediante un
            informe Cognos. El presente artículo describe cómo usar el marco Unstructured
            Information Management Architecture (UIMA) para crear un anotador de texto personalizado
            y usarlo en InfoSphere Warehouse. La capacidad de InfoSphere Warehouse para usar
            anotadores basados en UIMA en flujos analíticos es una característica poderosa. Se
            pueden escribir anotadores personalizados que pueden extraer casi toda la información a
            partir de texto. Además, se pueden usar anotadores basados en UIMA provistos por IBM,
            otras compañías y muchas universidades. Por ejemplo, se pueden encontrar anotadores UIMA
            que acortan palabras y extraen conceptos, como personas o sentimientos.]]></description> 
               <link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/ssa/data/library/techarticle/dm-0908textanalysis3/index.html?ca=drs--0827]]></link>
               <category>Articles</category>
               <pubDate>27 Aug 2009 04:00:00 +0000</pubDate>               
            </item>

            <item>
               <title><![CDATA[IBM InfoSphere DataStage y DB2 pureXML, Parte 1: Cómo integrar datos operativos XML a un almacén de datos]]></title> 
               <description><![CDATA[Aprenda cómo integrar datos XML críticos para el negocio en su sistema de
            almacenamiento de datos con IBM InfoSphere DataStage 8.1 e IBM DB2 9.5 pureXML. Esta
            serie de artículos, que consta de dos partes, ofrece instrucciones paso a paso para el
            uso de pureXML como fuente y como fuente de datos de destino para los trabajos en
            InfoSphere DataStage.]]></description> 
               <link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/ssa/data/library/techarticle/dm-0908datastagepurexml1/index.html?ca=drs--0820]]></link>
               <category>Articles</category>
               <pubDate>20 Aug 2009 04:00:00 +0000</pubDate>               
            </item>

            <item>
               <title><![CDATA[Extienda InfoSphere Data Architect IBM para cumplir con su
                modelado de datos específico y sus requisitos de integración, Parte 2: Construir informes personalizados y reglas de validación con IDA]]></title> 
               <description><![CDATA[IBM InfoSphere Data Architect (IDA) (anteriormente Rational Data
            Architect) está ganando impulso como una herramienta global que ayuda
            organizaciones a promover una comprensión profunda de su arquitectura de información
            empresarial. A medida que más personas utilizan IDA, hay un aumento de la necesidad de 
            que clientes extiendan IDA para cumplir con su modelado de datos específico y sus
            requisitos de integración. Esta serie de dos partes le muestra cómo extender modelos de IDA,
            visión de propiedades, informes de modelo y reglas de validación. En la parte 1, usted aprendió cómo
            atravesar de modo programático y modificar modelos IDA, y cómo añadir y visualizar
            propiedades personalizadas. En la Parte 2, aprenda cómo generar informes personalizados y cómo
            añadir sus propias reglas de validación para modelos IDA. [02 de Jul de 2009:  Este artículo
            se actualizó para reflejar que la personalización del informe GUI para BIRT 
            ha sido cambiada para mejorar el desempeño. Esto se muestra en
            la sección que describe cómo generar informes de modelos personalizados usando BIRT.--Ed.]
        ]]></description> 
               <link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/ssa/data/library/techarticle/dm-0809liu/index.html?ca=drs--0702]]></link>
               <category>Articles</category>
               <pubDate>02 Jul 2009 04:00:00 +0000</pubDate>               
            </item>

            <item>
               <title><![CDATA[Una primera mirada a DB2 9.7]]></title> 
               <description><![CDATA[Una mirada a las nuevas características de DB2 9.7 que mejoran el rendimiento y la
            compatibilidad, y resultan fáciles de implementar.]]></description> 
               <link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/ssa/data/library/dmmag/DMMag_2009_Issue2/IDUG/index.html?ca=drs--0630]]></link>
               <category>Articles</category>
               <pubDate>30 Jun 2009 04:00:00 +0000</pubDate>               
            </item>

            <item>
               <title><![CDATA[Novedades de  Informix]]></title> 
               <description><![CDATA[Una mirada a Informix Warehouse 11.5, la compresión de datos y  una divertida conferencia de IIUG]]></description> 
               <link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/ssa/data/library/dmmag/DMMag_2009_Issue2/InformixDBA/index.html?ca=drs--0630]]></link>
               <category>Articles</category>
               <pubDate>30 Jun 2009 04:00:00 +0000</pubDate>               
            </item>

            <item>
               <title><![CDATA[Consolidación de catálogos de productos de diferentes aplicaciones]]></title> 
               <description><![CDATA[En un típico entorno de sistemas de soporte de negocios (BSS), es necesario
            gestionar múltiples catálogos de productos. Si los numerosos catálogos se consolidan en
            unos pocos catálogos manejables, se generarían inmensos beneficios para los prestadores
            de servicios de telecomunicaciones (TSP). En este artículo conocerá las ventajas que
            origina la consolidación de catálogos. Explore cómo se pueden definir de una manera
            consistente las diferentes dimensiones de los catálogos de productos a efectos de lograr
            una personalización de servicios a medida. Siguiendo los pasos que se detallan a
            continuación, aprenderá un enfoque que le permitirá obtener la consolidación
            deseada.]]></description> 
               <link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/ssa/data/library/techarticle/dm-0906uniprodcat/index.html?ca=drs--0624]]></link>
               <category>Articles</category>
               <pubDate>24 Jun 2009 04:00:00 +0000</pubDate>               
            </item>

            <item>
               <title><![CDATA[Análisis de textos en InfoSphere Warehouse - Parte 1: Generalidades de la arquitectura y ejemplo de extracción de información con
            expresiones comunes]]></title> 
               <description><![CDATA[La información no estructurada representa la fuente de información más grande,
            actualizada y de más rápido crecimiento que está disponible hoy en día. Esta información
            existe en muchas fuentes diferentes (como, por ejemplo, los registros de los centros de
            llamadas, los informes de reparación, las revisiones de productos, los correos
            electrónicos, etc.). Las características de análisis de texto de IBM InfoSphere
            Warehouse lo pueden ayudar a descubrir el valor que ocultan estos datos no
            estructurados. Esta serie de artículos abarcan la arquitectura general y las
            oportunidades de negocios que se presentan al analizar los datos no estructurados con
            las características de análisis de texto de InfoSphere Warehouse. La integración de esta
            capacidad con la capacidad de información de IBM Cognos hace que todo el personal de la
            compañía pueda explotar los resultados del análisis de textos. Este primer artículo nos
            introduce a la arquitectura básica de la característica de análisis de textos en
            InfoSphere Warehouse e incluye un ejemplo técnico que nos muestra cómo extraer conceptos
            de los textos usando expresiones comunes.]]></description> 
               <link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/ssa/data/library/techarticle/dm-0906textanalysis/index.html?ca=drs--0604]]></link>
               <category>Articles</category>
               <pubDate>04 Jun 2009 04:00:00 +0000</pubDate>               
            </item>

            <item>
               <title><![CDATA[DB2 9.7: Todo tiene sentido]]></title> 
               <description><![CDATA[]]></description> 
               <link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/ssa/data/library/dmmag/DMMag_2009_Issue2/DB297/index.html?ca=drs--0527]]></link>
               <category>Articles</category>
               <pubDate>27 May 2009 04:00:00 +0000</pubDate>               
            </item>

            <item>
               <title><![CDATA[Integración de Rational Software Architect y Rational Data Architect]]></title> 
               <description><![CDATA[El Desarrollo de software dirigido por modelos generalmente comienza con el modelado de aplicaciones o de datos. Ambos están estrechamente relacionados y se complementan entre sí. IBM ha reconocido la importancia de integrar estos modelos en el desarrollo de software dirigido por modelos y ha desarrollado las transformaciones de Lenguaje Unificado de Modelado (Unified Modeling Language, UML) a Modelo de Datos Lógicos (Logical Data Model, LDM) y las transformaciones de LDM a UML. Estas transformaciones integran el modelado de aplicaciones utilizando Rational Software Architect (RDA) y el modelado de datos utilizando Rational Data Architect (RDA). Este artículo brinda una rápida descripción general de RSA y RDA, explica los pasos clave en tres escenarios de integración RSA-RDA y describe las transformaciones de UML a LDM y de LDM a UML y el UML Logical Data Model Profile. [2009 Abr. 17: Nota agregada sobre el cambio de nombre del producto Rational Data Architect a InfoSphere Data Architect. --Ed.]]]></description> 
               <link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/ssa/data/library/techarticle/dm-0708chang/index.html?ca=drs--0526]]></link>
               <category>Articles</category>
               <pubDate>26 May 2009 04:00:00 +0000</pubDate>               
            </item>

            <item>
               <title><![CDATA[Use el IBM Rational Data Architect para modelar sus bases de datos Oracle]]></title> 
               <description><![CDATA[Descubra por qué el IBM Rational Data Architect está creciendo como una herramienta de modelación de base de datos que está optimizada para las bases de datos de IBM, ofreciendo también funcionalidad para el modelar de otros grandes proveedores de bases de datos, como Oracle. Vea las alternativas al Oracle Designer y vea cómo al mantenerse al tanto con las principales ampliaciones de Oracle hace que RDA se diferencie del resto de las herramientas de modelación de datos. [17 abr 2009: Nota agregada acerca del cambio de nombre del Rational Data Architect a InfoSphere Data Architect. --Ed.]]]></description> 
               <link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/ssa/data/library/techarticle/dm-0801kokkat/index.html?ca=drs--0521]]></link>
               <category>Articles</category>
               <pubDate>21 May 2009 04:00:00 +0000</pubDate>               
            </item>

            <item>
               <title><![CDATA[Computación en nube para la empresa: Parte 2: WebSphere sMash y DB2 Express-C en la nube pública EC2 de Amazon]]></title> 
               <description><![CDATA[La Parte1 de esta serie de artículos se ocupa de la computación en nube de manera
            general, e incluye las capas de las nubes y los distintos tipos de nubes que existen,
            junto con sus ventajas y desventajas. También explica el motivo por el cual este
            movimiento tiene importancia para los desarrolladores. Este artículo analiza de manera
            específica la nube pública y el modo en que se pueden usar IBM Amazon Machine Images
            (AMI) en WebSphere sMash e IBM DB2 Express-C para producir aplicaciones Web alojadas en
            la infraestructura de nube pública EC2. (IBM WebSphere Developer Technical Journal)]]></description> 
               <link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/ssa/websphere/techjournal/0905_amrhein/0905_amrhein.html?ca=drs--0520]]></link>
               <category>Articles</category>
               <pubDate>20 May 2009 04:00:00 +0000</pubDate>               
            </item>

            <item>
               <title><![CDATA[Creación de una aplicación pureXML en DB2 para z/OS - Parte 1: Uso de los procedimiento almacenados en COBOL para guardar y manipular datos]]></title> 
               <description><![CDATA[En este artículo, se explica cómo configurar y poblar una pequeña base de datos XML y cómo implementar los procedimientos almacenados en COBOL para las operaciones básicas que involucren datos. Use el paquete incluido que se descarga de Internet y que tiene muestras listas para instalar con el objetivo de explorar los conceptos de este artículo y aplicarlos a otras industrias o a formatos XML personalizados. Los documentos XML que están de acuerdo con el formato UBL (Universal Business Language) de OASIS se almacenan y manipulan en las muestras.]]></description> 
               <link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/ssa/data/library/techarticle/dm-0905purexmlapp1/index.html?ca=drs--0514]]></link>
               <category>Articles</category>
               <pubDate>14 May 2009 04:00:00 +0000</pubDate>               
            </item>

            <item>
               <title><![CDATA[Data Web Services en DB2 para z/OS, Parte 1: Desbloquee las funciones de negocios utilizando DB2 para los procedimientos almacenados z/OS y Data Web Services]]></title> 
               <description><![CDATA[¿Su organización está utilizando o pretende utilizar DB2 para procedimientos almacenados z/OS para
    proporcionar funciones de negocios? ¿Ya se ha preguntado cómo reutilizar procedimientos almacenados sin esfuerzo de programación en servicios Web? Si su respuesta es sí, este artículo le interesará.]]></description> 
               <link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/ssa/data/library/techarticle/dm-0905db2zosstoredprocedures/index.html?ca=drs--0507]]></link>
               <category>Articles</category>
               <pubDate>07 May 2009 04:00:00 +0000</pubDate>               
            </item>

            <item>
               <title><![CDATA[Construcción de una solución basada en Intelligent eForms en DB2 pureXML, Lotus Forms, y Servicios Web]]></title> 
               <description><![CDATA[El procesamiento de formularios es una de las principales tareas diarias de muchas empresas públicas y privadas. Los procesos basados en formularios de papel requieren muchos recursos, insumen tiempo, y suelen tener como consecuencia datos imprecisos o incompletos. Este artículo describe cómo crear una solución electrónica eficiente para la captura, entrega y administración de datos. El artículo lo guiará en tres pasos para crear una solución eficiente para la captura de datos en formularios electrónicos XML con los Lotus Forms para captura de datos, DB2 pureXML para almacenamiento y consulta de datos; y una conexión entre los dos, a través de un simple servicio Web, que podrá crear con Data Studio Developer. En tres pasos usted obtendrá una aplicación operativa de formularios electrónicos, que puede ser la base para la captura y administración de datos de manera eficiente, rápida y precisa.]]></description> 
               <link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/ssa/data/library/techarticle/dm-0904db2electronicforms/index.html?ca=drs--0430]]></link>
               <category>Articles</category>
               <pubDate>30 Apr 2009 04:00:00 +0000</pubDate>               
            </item>

            <item>
               <title><![CDATA[Integrar programas WebSphere Business Modeler y Rational Data Architect]]></title> 
               <description><![CDATA[Conozca las generalidades sobre los programas Rational Data Architect y WebSphere Business Modeler de IBM. Recorra tres escenarios para la integración de procesos de negocios y modelado de datos utilizando Rational Data Architect y WebSphere Business Modeler, y descubra en el trayecto recomendaciones y mejores prácticas para su uso. [17 de abril de 2009: Suplemento sobre el cambio de nombre del producto Rational Data Architect a  InfoSphere Data Architect. --Ed.]]]></description> 
               <link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/ssa/data/library/techarticle/dm-0711selvage/index.html?ca=drs--0417]]></link>
               <category>Articles</category>
               <pubDate>17 Apr 2009 04:00:00 +0000</pubDate>               
            </item>

            <item>
               <title><![CDATA[Desarrollo de soluciones con DB2 e InfoSphere MashupHub]]></title> 
               <description><![CDATA[La popularidad de las aplicaciones Web ha dado origen a mashups que permiten la
            generación de información consolidada mediante la agregación de información. Si bien el
            concepto de mashup no es nuevo, IBM InfoSphere MashupHub brinda una única herramienta de
            integración para combinar datos de múltiples orígenes. En el presente artículo, usted
            verá una introducción al uso de IBM DB2 con InfoSphere MashupHub, y aprenderá a crear
            feeds tanto de pureXML como de Relational Database Query para usar con la base de datos
            DB2.]]></description> 
               <link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/ssa/data/library/techarticle/dm-0904mashuphub/index.html?ca=drs--0409]]></link>
               <category>Articles</category>
               <pubDate>09 Apr 2009 04:00:00 +0000</pubDate>               
            </item>

            <item>
               <title><![CDATA[Introducción a IBM solidDB Universal Cache 6.3 - Parte 1: Introducción a solidDB Universal Cache 6.3]]></title> 
               <description><![CDATA[La Parte 1 de esta serie, que consta de dos partes, le ofrece una introducción a la solución IBM solidDB Universal Cache y las partes que la componen, y le permite conocer los requisitos básicos del sistema y de la arquitectura de la solución. Asimismo, se presenta la solución IBM solidDB Universal Cache y a IBM DB2 para Linux, UNIX y la base de datos back-end de Windows. La Parte 2 de este manual le brinda los conocimientos básicos necesarios para instalar y configurar IBM solidDB con DB2 para LUW.]]></description> 
               <link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/ssa/data/library/techarticle/dm-0902read/index.html?ca=drs--0212]]></link>
               <category>Articles</category>
               <pubDate>12 Feb 2009 05:00:00 +0000</pubDate>               
            </item>

            <item>
               <title><![CDATA[Implementación de funciones 4GL como servicios Web]]></title> 
               <description><![CDATA[Aprenda cómo las funciones IBM Informix 4GL se pueden implementar como servicios Web. Conozca las generalidades de una herramienta de interfaz de usuario (UI) denominada &quot;w4gl&quot; y de una herramienta de back-end denominada &quot;w4glc&quot; y utilizada por &quot;'w4gl&quot;.]]></description> 
               <link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/ssa/data/library/techarticle/dm-0902mottupalli/index.html?ca=drs--0212]]></link>
               <category>Articles</category>
               <pubDate>12 Feb 2009 05:00:00 +0000</pubDate>               
            </item>

            <item>
               <title><![CDATA[¿Qué edición distribuida de DB2 9.5 es la correcta para usted?]]></title> 
               <description><![CDATA[Conozca los detalles de lo que hace única a cada edición de DB2 9.5 para Linux, UNIX y Windows. El autor plasma las especificaciones para cada edición, las consideraciones de licenciamiento, los cambios históricos durante el ciclo de publicación de DB2 9, y referencias sobre algunas cosas interesantes que los clientes están haciendo con DB2. Este popular artículo ha sido actualizado para su intra-versión, dando licencia a los cambios anunciados el 10 de febrero de 1009, cuando se anunciaron algunos cambios significativos. ]]></description> 
               <link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/ssa/data/library/techarticle/dm-0611zikopoulos/index.html?ca=drs--0210]]></link>
               <category>Articles</category>
               <pubDate>10 Feb 2009 05:00:00 +0000</pubDate>               
            </item>

</channel>
</rss>

