Instalando IBM Rational Team Concert Express-C

Una guía informal de inicio rápido para principiantes

La plataforma de tecnología Jazz y el IBM® Rational® Team Concert, primeros productos basados en la tecnología Jazz, permiten a los desarrolladores de software entregar software verdaderamente como un conjunto.

Jeff Miller, Senior Software Engineer, SWG Competitive Technology, IBM Japan

Jeff Miller photoJeff Miller es un consultor de software para el programa mundial de Desarrollo de Habilidades de IBM ISV & Developer Relations. Cuenta con más de 24 años de experiencia en desarrollo de software como ingeniero eléctrico, desarrollador de software y arquitecto. Si enfoque en IBM es la arquitectura, diseño, desarrollo, servicios web, SOA (arquitectura orientada al servicio, sigla en inglés) y seguridad, de aplicaciones Java EE. Jeff hace consultoría, codifica, enseña, escribe artículos técnicos y da conferencias a universidades y grupos. Es Diseñador de Soluciones On Demand y Tecnólogo en Soluciones certificado por IBM, Diseñador de Soluciones -- Arquitectura Orientada al Servicio certificado por IBM y está certificado por IBM como Desarrollador de Aplicaciones Rational y en Servidor de Aplicaciones WebSphere. Jeff es un Profesional Certificado CompTIA Security+. Obtuvo su Maestría en Ciencias de la Computación en el Instituto Politécnico de Rensselaer.


Nivel de autor contribuyente en developerWorks

08-08-2011 (Primera publicación 12-02-2008)

He sido músico profesionalmente por muchos años, tanto solo como en bandas. Ambas situaciones me gustaron, pero siempre preferí tocar en bandas porque cuando un grupo de músicos está tocando sincronizado, en armonía, escuchándose, complementándose y tocando recíprocamente entre ellos, es algo maravilloso.

Como desarrollador de software siempre he deseado que los equipos en los que he estado puedan ser tan estrechamente unidos como las bandas en las que he estado. Desafortunadamente, ese no siempre ha sido el caso. Como desarrolladores a menudo trabajamos en diferentes partes de un proyecto, tenemos diferentes responsabilidades, podemos estar geográfica u organizacionalmente dispersos y aún así, necesitamos juntarlo todo al final para entregar software de alta calidad como si fuésemos el equipo de desarrollo de software más unido.

Bien, ahora hay una plataforma que nos puede ayudar a hacer justamente eso, y lo hermoso de esto es que su nombre es musical: Jazz. Siempre podemos decir cuando un grupo musical, sea una banda de rock, un conjunto de jazz, un coro o incluso una orquesta, está sonando al unísono. La plataforma de tecnología Jazz y el IBM® Rational® Team Concert, primeros productos basados en la tecnología Jazz, permiten a los desarrolladores de software entregar software verdaderamente como un conjunto.

Esta es una guía de inicio rápido para la instalación y configuración del Rational Team Concert Express-C.

Resumen de los productos y procesos

Rational Team Concert Express es un ofrecimiento cliente/servidor conformado por el cliente Rational Team Concert y por el Jazz™ Team Server. No entraré en más detalles aquí sobre lo que son, ya que usted puede encontrar bastante información acerca de ellos en otras partes (consulte Resources). En lugar de ello, le daré la "guía de la guía" para instalar y configurar el servidor el software de cliente. Le guiaré hacia las instrucciones pertinentes y más detalladas mientras avanzamos. Y agregaré algunos consejos prácticos para ayudarle a evitar problemas.

El proceso de instalación en general incluye cuatro pasos:

  1. Descargar de Jazz.net los archivos de instalación del Rational Team Concert Express-C
  2. Instalar y configurar el servidor
  3. Instalar y configurar el cliente
  4. De manera opcional, configurar IBM Lotus® Sametime® (o el software gratuito Jabber) como su herramienta de colaboración

Introducción

  1. Comience registrándose en Jazz.net. es abierto al público y es gratuito. Simplemente haga clic en el enlace ¡Regístrese ahora! bajo "¿Cómo me inscribo?"
  2. Después de haberse registrado y de haber iniciado sesión, vaya a la página Descargas donde podrá ver tres ediciones disponibles:
  • Express-C
  • Express
  • Estándar
Figura 1. Página de descargas Jazz
Página de descargas Jazz
  1. Haga clic en Express-C para descargar el archivo RTC-ExpressC-Full-1.0Beta3-Win.zip (378 MB).
  2. Extraiga el contenido del archivo .zip a un directorio de instalación local (..\<installdir>).

Configurando el Jazz Team Server

En esta sección usted iniciará el servidor Tomcat e iniciará sesión en el asistente de configuración del Jazz Team Server. Una vez hecho esto, usted puede configurar y administrar sus proyectos Jazz accediendo a las páginas de Administración del Jazz Team Server.

  1. Inicie el servidor Tomcat ejecutando el archivo <installdir>\jazz\server\server.startup.bat
  2. Abra una ventana de navegador e ingrese al URL: https://localhost:9443/jazz/setup
  3. Inicie sesión en el asistente de configuración del Jazz Team Server con la contraseña ADMIN/ADMIN (sensible al uso de mayúsculas/minúsculas), como se muestra en la Figura 2.
Figura 2. Página de inicio de Configuración del Jazz Team Server
Página de inicio de Configuración del Jazz Team Server
  1. En la página de Configuración del Jazz Team Server, haga clic en el botón Configuración Rápida p ara la Configuración predeterminada (Figura 3).

Nota: De manera opcional puede hacer clic en Configuración Personalizada para configurar diferentes bases de datos y para permitir notificaciones de e-mail, pero por ahora pongamos el Jazz en funcionamiento rápidamente.

Figura 3. Página de Configuración del Jazz Team Server
Página de Configuración del Jazz Team Server
  1. En la página de Registro de Configuración de Usuario, seleccione su registro de usuario. Haga clic en Siguiente.

Nota: En la versión Express-C, las siguientes cuentas de licencia están disponibles: 1 para la cuenta de usuario del sistema construido, y 3 para los clientes Desarrolladores. Usted puede comprar licencias de clientes adicionales hasta para un total de 10 usuarios Contribuyentes y Desarrolladores. Si usted anticipa que es un equipo más grande, descargue e instale el Rational Team Concert Express o el Estándar.

  1. En la página de resumen del asistente de configuración del Jazz Team Server, puede crear más cuantas de usuario o crear un nuevo proyecto Jazz, o simplemente hacer clic en Finalizar para completar la configuración del servidor (Figura 4).
Figura 4. Página de Resumen de la Configuración del Jazz Team Server
Página de Resumen de la Configuración del Jazz Team Server

En las páginas de Administración del Jazz Team Server usted verá los resúmenes, estadísticas y el estado de sus proyectos, también puede administrar usuarios, áreas de proyectos, configuraciones de e-mail y de bases de datos, y otras propiedades de los proyectos. Usted puede iniciar sesión en las páginas de Administración del Jazz, ingresando el URL: https://localhost:9443/jazz/admin en su navegador y cambiar estas configuraciones en cualquier momento, ahora que ya se ha completado la configuración del servidor.

Nota:Para una descripción más completa del proceso de instalación, así como para algunos consejos prácticos para solucionar problemas, consulte la Visión General del Producto en el Centro de Información del software Rational.

Consejos Prácticos de Instalación del Servidor

Extraje el archivo zip que aparece a continuación del directorio raíz y se creó un directorio Jazz individual que instaló bajo sí los directorios de servidor y de cliente, pero la ubicación de instalación depende de usted. El servidor viene con su propia herramienta Java™ runtime environment (JRE), así como también el cliente. Usted puede usar la base de datos Derby predeterminada, que hace parte de la instalación predeterminada, o puede configurar el servidor para que use IBM DB2® u otras bases de datos como su repositorio, dependiendo de su edición. Yo tomé la ruta más rápida y opté por usar la base de datos Derby. Usé Tomcat (incluido) como el servidor de aplicación.

Después de la instalación, creé accesos directos para iniciar y detener el servidor de aplicación y los agregué al menú de Inicio de Windows. Eso lo hace fácil. La Figura 5 muestra el menú después de también haber instalado el cliente.

Figura 5. Menú tras la instalación
Menú tras la instalación

Si tiene problemas para acceder desde su navegador a la página predeterminada Tomcat o a la página de administración del Jazz Team Server, verifique que su firewall no esté bloqueando el acceso. Podrá encontrar ayuda adicional para la solución de problemas en la guía online de configuración del servidor.

Consejos prácticos para la instalación del cliente

A continuación, usted comenzará la instalación del cliente e iniciará sesión en el área de trabajo del Rational Team Concert.

  1. Navegue hacia el directorio de instalación, <installdir>\jazz\client\eclipse
  2. Haga doble clic en el archivo TeamConcert.exe.

Nota: Tal vez le gustaría crear un acceso rápido a este archivo en su Escritorio o en el Menú de Inicio.

  1. Cuando aparezca el diálogo Workplace Launcher , seleccione una ubicación para su área de trabajo y haga clic en OK.

Entonces aparecerá en pantalla el área de trabajo del Rational Team Concert, como se muestra en la Figura 6.

Figura 6. Área de trabajo del Rational Team Concert
Área de trabajo del Rational Team Concert

Nota: Si le aparece un diálogo de advertencia indicando que usted no se puede conectar al repositorio localhost , como se muestra en la Figura 7, verifique lo siguiente:

Figura 7. Diálogo de advertencia de falla en inicio de sesión
Diálogo de advertencia de falla en inicio de sesión
  • Asegúrese de que Tomcat haya sido inicializado y de que esté configurado adecuadamente.

Si aún no puede conectarse, haga lo siguiente:

  1. En el área de trabajo del Rational Team Concert, expanda el nodo Repository Connections .
  2. Haga clic derecho en ADMIN@localhost, y luego clic en Propiedades.
  3. En el cuadro de diálogo Propiedades para ADMIN@localhost , haga clic en Jazz Repository Connection, y asegúrese que bajo Location, que el valor para URI sea: https://localhost:9443/jazz/.
  4. Si no es así, ingrese el valor URI del párrafo anterior.
  5. Bajo Autenticación, ingrese la contraseña de administrador de servidor Jazz y haga clic en Aplicar y luego clic enOK (Figura 8).
Figura 8. Diálogo de propiedades para ADMIN@localhost
Diálogo de propiedades para ADMIN@localhost

Ahora usted debe poder conectarse a su localhost.

Nota: Si usted ya es un miembro de equipo en otro proyecto Rational Team Concert, también deberá ver aquellas conexiones en su área de trabajo bajo el nodo Repository Connections .

Coda

La plataforma de tecnología Jazz y el Rational Team Concert Express le permiten a su equipo trabajar incluso con mayor armonía. Ellos no sólo transforman la forma en que los miembros de su equipo pueden trabajar juntos, sino que también son divertidos de usar.

Comparta esto...

Recursos

Aprender

  • Conozca más acerca de la plataforma de tecnología Jazz IBM Rational:
  • Visite el área de software Rational en developerWorks para recursos técnicos y mejores prácticas para productos de la Plataforma de Entrega de Software Rational.
  • Explore los cursos online Rational por computador, basados en la Web y guiados por instructores. Afine sus habilidades y aprenda más sobre las herramientas Rational con estos cursos, que van desde introducción hasta avanzado. Los cursos en este catálogo están disponibles para compras para entrenamiento basado en computador o para entrenamiento basado en la Web. De forma adicional, algunos cursos de "Introducción" están disponibles de forma gratuita.
  • Subscríbase a la nota informativa Rational Edge para recibir artículos sobre los conceptos que hay detrás del desarrollo de software efectivo.
  • Suscríbase a la nota informativa IBM developerWorks, una actualización semanal sobre lo mejor de los tutoriales, artículos, descargas, actividades comunitarias, webcasts y eventos IBM.
  • Navegue la tienda de libros de tecnología para conocer y encontrar libros sobre estos y otros temas técnicos.

Obtener los productos y tecnologías

Comentar

Comentarios

developerWorks: Ingrese

Los campos obligatorios están marcados con un asterisco (*).


¿Necesita un IBM ID?
¿Olvidó su IBM ID?


¿Olvidó su Password?
Cambie su Password

Al hacer clic en Enviar, usted está de acuerdo con los términos y condiciones de developerWorks.

 


La primera vez que inicie sesión en developerWorks, se creará un perfil para usted. La información en su propio perfil (nombre, país/región y nombre de la empresa) se muestra al público y acompañará a cualquier contenido que publique, a menos que opte por la opción de ocultar el nombre de su empresa. Puede actualizar su cuenta de IBM en cualquier momento.

Toda la información enviada es segura.

Elija su nombre para mostrar



La primera vez que inicia sesión en developerWorks se crea un perfil para usted, teniendo que elegir un nombre para mostrar en el mismo. Este nombre acompañará el contenido que usted publique en developerWorks.

Por favor elija un nombre de 3 - 31 caracteres. Su nombre de usuario debe ser único en la comunidad developerWorks y debe ser distinto a su dirección de email por motivos de privacidad.

Los campos obligatorios están marcados con un asterisco (*).

(Por favor elija un nombre de 3 - 31 caracteres.)

Al hacer clic en Enviar, usted está de acuerdo con los términos y condiciones de developerWorks.

 


Toda la información enviada es segura.


static.content.url=http://www.ibm.com/developerworks/js/artrating/
SITE_ID=90
Zone=Rational
ArticleID=964231
ArticleTitle=Instalando IBM Rational Team Concert Express-C
publish-date=08082011