Conozca Linux, 101: Un plan de trabajo para LPIC-1

Su guía de artículos para la preparación del examen LPIC-1 en developerWorks

Utilice este plan de trabajo para encontrar los artículos sobre developerWorks de IBM que lo ayudarán a aprender y analizar las tareas básicas de Linux. Y si usted desea también obtener la certificación profesional como administrador del sistema Linux, estos artículos lo podrán ayudar a estudiar para el examen 101 y 102 del Professional Institute Certification (LPIC). Este plan de trabajo está organizado de acuerdo con los 43 objetivos necesarios para rendir los exámenes 101 y 102 que son requeridos para obtener la certificación del nivel 1 de LPI.

Ian Shields, Senior Programmer, IBM

Ian ShieldsIan Shields trabaja en múltiples proyectos Linux para la zona Linux dev developerWorks. Es Senior Programmer de IBM en el Research Triangle Park (RTP), Carolina del Norte. Ingresó a IBM en Canberra, Australia, como Systems Engineer en 1973, y desde entonces se dedica a sistemas de comunicaciones y computación ubicua en Montreal, Canadá, y en el RTP de Carolina del Norte. Es propietario de numerosas patentes y publicó diversos trabajos. Tiene una diplomatura en Matemática Pura y Filosofía de la Universidad Nacional de Australia. Es Máster y Doctor en Ciencias de la Computación de la Universidad Estatal de Carolina del Norte.


Nivel de autor contribuyente en developerWorks

08-07-2010 (Primera publicación 08-07-2010)

Información acerca de esta serie

Contruir su propio feed

Usted puede construir un RSS personalizado, un Atom o un feed de HTML, de este modo será notificado a medida que agreguemos artículos o actualicemos el contenido. Dirigirse a developerWorks RSS feeds. Consulte Linuxpara conocer la zona y los Artículos para el tipp, e ingrese a Linux Professional Institute para conocer las contraseñas. Luego elija el tipo de feed preferido.

Esta serie de artículos lo ayudarán a aprender las tareas de administración del sistema Linux. Los temas son similares a Linux Professional Institute Certification (LPIC) los exámenes de l nivel 1 de (LPIC-1). Usted puede utilizar los artículos a fin de prepararse para la certificación, o sólo conocer detalles acerca de Linux.

Existen dos exámenes para la certificación de LPIC-1: el examen 101 y el examen 102, y usted deberá pasar ambos para obtener la certificación de LPIC-1. Cada examen posee varios temas, y cada tema posee varios objetivos. Esta serie de artículos cubre un objetivo por artículo.

El material en estos artículos corresponde a los objetivos de Abril de 2009 para exam 101 y exam 102 Usted siempre debería consultar los objetivos para conocer los requisitos definitivos.

Póngase en contacto con Ian

Ian es uno de nuestros autores más populares y prolíficos. Consulte all of Ian's articles acerca de developerWorks. Examine Ian´s profile y conéctese con él, con otros autores y con los demás lectores de My developerWorks.

Este plan de trabajo está en marcha; a medida que completemos los artículos, los agregamos al plan de trabajo. Mientras tanto, usted podrá encontrar las versiones anteriores de un material similar, que dan soporte a los objetivos previos de LPIC-1 anteriores a Abril de 2009, en nuestros LPI certification exam-prep tutorials.

Nota: Un nuevo material será agregado en los próximos meses cuando esté disponible. Cree su propio feed siguiendo las instrucciones que apareen en la barra lateral, o regrese a este sitio para ver las actualizaciones.

Examen 101


Examen 101 - Tema 101: Arquitectura de sistemas

artículo sobre developerWorksResumen del objetivo del examen de LPI
Próximamente101.1 Determinar y establecer las configuraciones del hardware
Determinar y configurar el hardware del sistema fundamental. Esta tarea cubre los periféricos integrados y los externos, los dispositivos coldplug y hotplug, y los diferentes tipos de dispositivos de almacenamiento masivo. Las herramientas relacionadas con los dispositivos, incluyendo los dispositivos USB, la definición de las IDs, especialmente para el inicio y para las instalaciones de bajo nivel, tales como udev, hald y dbus que están cubiertas también.
Peso 2
Próximamente101.2 Iniciar el sistema
Guiar al sistema a través del proceso de inicio. Sus tareas incluyen brindar los comunes del cargador de inicio y a las opciones kernel en el momento del inicio, conocer la secuencia del inicio desde BIOS hasta finalizar el inicio, y controlar los eventos del inicio en los archivos de registro.
Peso 3
Próximamente101.3 Cambiar los niveles de ejecución y apagar o reiniciar el sistema
Administrar los niveles de ejecución del sistema. Sus tareas incluyen cambiar a un modo de usuario único, apagar o reiniciar el sistema, establecer el nivel de ejecución por omisión, cconmutar entre los niveles de ejecución, alertar a los usuarios y terminar el proceso en forma correcta.
Peso 3

Examen 101 - Tema 102: La instalación de Linux y la administración de los paquetes

Artículo sobre developerWorks Resumen del objetivo para el examen de LPI
Learn Linux, 101:
Hard disk layout
(Próximamente en español)
102.1 Diseño de la presentación del disco duro
Diseñar un esquema de partición de disco para un sistema Linux. Sus tareas incluyen la asignación de los sistemas de archivos e intercambia el espacio para separar las particiones o los discos, adaptando el diseño al uso previsto por el sistema, y asegurarse de que la partición del inicio sea aceptable para la arquitectura del hardware.
Peso 2
Learn Linux, 101:
Boot managers
102.2 Instalar un administrador de inicio
Seleccionar, instalar y configurar un administrador de inicio. Sus tareas incluyen el aprovisionamiento de los lugares de inicio alternativos y las opciones para el inicio del backup, la instalación y la configuración de un cargador de inicio como GRUB, y la interacción con el cargador de inicio.
Peso 2
Learn, 101:
Manage shared libraries
(Próximamente en español)
102.3 Administración de las bibliotecas compartidas
Determinar las bibliotecas compartidas de las que dependen los programas ejecutables, e instalarlas cuando sea necesario. Sus tareas incluyen la identificación de las bibliotecas compartidas, conociendo las locaciones típicas de las bibliotecas de los sistemas y la carga de las bibliotecas compartidas.
Peso 1
Learn Linux, 101:
Use Debian package management
102.4 Utilice la administración de los paquetes Debian
Realice la administración del paquete utilizando las herramientas del paquete Debian. Sus tareas incluyen la instalación, la actualización y la eliminación de los paquetes binarios Debian, encontrar los paquetes que contengan archivos o bibliotecas específicas, y obtener la información de los paquetes tales como su versión, su contenido, sus dependencias, la integridad de los paquetes y el estado de su instalación.
Peso 3
Learn, 101:
Use RPM and YUM package management
102.5 Utilice la administración del paquete RPM y YUM
Realice la administración del paquete utilizando las herramientas RPM y YUM. Sus tareas incluyen la instalación, la reinstalación, la actualización y la eliminación de los paquetes utilizando RPM y YUM, la obtención de la información sobre los paquetes RPM tales como su versión su estado, sus dependencias, su integridad y sus firmas, y determinar qué archivos proporciona un paquete, así como también encontrar de qué paquete proviene un archivo determinado.
Peso 3

Examen 101 - Topic 103: GNU and UNIX commands

Artículo sobre developerWorksResumen del objetivo del examen LPI
Learn Linux, 101:
The Linux command line
103.1 Trabajar en la línea de comandos
Interactuar con los shells y los comandos utilizando la línea de comandos. Esta tarea incluye la escritura de los comandos válidos y de las secuencias de los comandos, la definición, la referencia y la exportación de las variables del entorno, el uso del el histórico de los comandos y la edición de las instalaciones, la invocación de los comandos en la ruta y fuera de la misma, y el uso de las páginas man para averiguar los detalles sobre los comandos.
Peso 4
Learn Linux, 101:
Text streams and filters
(Próximamente en español)
103.2 Procesar las cadenas de texto utilizando filtros
Aplicar los filtros a las cadenas de texto. Esta tarea incluye el envío de los archivos de texto y de las cadenas de salida a través de los filtros para la utilización del texto a fin de modificar la salida, utilizando los comandos UNIX estándar encontrados en los paquetes de textutils de GNU.
Peso 3
Learn Linux, 101:
File and directory management
103.3 Realizar la administración del archivo y del directorio básicos
Utilizar los comandos básicos de UNIX para copiar, mover y eliminar los archivos y los directorios. Sus tareas incluyen las operaciones de avanzada para la administración de los archivos, tales como copiar varios archivos en forma repetitiva, eliminar los directorios del mismo modo usando patrones de comodines, buscar archivos y actuar sobre ellos en base al tipo, al tamaño o al tiempo, y utilizar los comandos tar, cpio y dd
Peso 4
Learn Linux, 101:
Streams, pipes, and redirects
103.4 Usar sencuecias, tuberías y redirecciones
Redireccionar las secuencias y conectarlas a fin de procesar los datos textuales en forma eficiente. Sus tareas incluyen el redireccionammiento de la entrada estándar, la salida estándar y el error estándar; direccionar la salida desde un comando hasta la entrada del otro; utilizar la salida de un comando como argumentos para otro comando, y enviar la salida tanto a stdout como a un archivo.
Peso 4
Learn Linux, 101:
Crear, monitorear y liquidar procesos
(Próximamente en español)
103.5 Create, monitor, and kill processes
Adminstrar los procesos. Esta tarea incluye aprender a ejecutar las tareas que están en primer y segundo plano, traer una tarea de segundo plano al primer plano y vice versa, iniciar un proceso que se ejecutará sin estar conectado a una terminal, e indicar un programa para continuar con la ejecución después de desconectarse. Las tareas también incluyen monitorear los procesos activos, seleccionar y clasificar los procesos para mostrarlos, enviar señales a los procesos y eliminarlos.
Weight 4
Learn Linux, 101:
Process execution priorities
(Próximamente en español)
103.6 Modificar las prioridades para la ejecución de los procesos
Administrar las prioridades para la ejecución de los procesos. Las tareas incluyen determinar la prioridad por omisión de las tareas, ejecutar un programa con mayor o menor prioridad, determinar la prioridad de un proceso, y cambiar la prioridad de un proceso en ejecución.
Peso 2
Learn Linux, 101:
Search text files using regular expressions
(Próximamente en español)
103.7 Buscar los archivos de texto utilizando expresiones normales
Manejar los archivos y los datos del texto utilizando expresiones normales. Las tareas incluyen la creación de expresiones normales que contengan varios elementos notacionales, y el uso de herramientas de expresiones normales para realizar las búsquedas a través de un sistema de archivos o del contenido de archivos.
Peso 2
Learn Linux, 101:
File editing with vi
103.8 Realizar las operaciones básicas de edición de archivos utilizando vi
Editar los archivos de texto utilizando vi. Las tareas incluyen la navegación de vi, el conocimiento básico de los nodos vi, la inserción, el borrado, el copiado, la edición y la búsqueda de texto.
Peso 3

Examen 101 - Topic 104: Devices, Linux filesystems, Filesystem Hierarchy Standard

Artículo sobre developerWorks Resumen del objetivo del examen LPI
Próximamente104.1 Crear las particiones y los sistemas de archivos
Configurar las particiones del disco y crear los sistemas de archivos o los espacios de intercambio en medios tales como los discos duros, y diseñar un esquema de partición de discos para el sistema Linux. Las tareas incluyen la comprensión de los diferentes tipos de sistemas de archivos comunes de Linux y la asignación de un espacio de intercambio para separar las particiones o los discos.
Próximamente104.2 Mantener la integridad de los sistemas de archivos
Mantener un sistema de archivos estándar o un sistema de archivos journaling. Las tareas incluyen la verificación de los sistemas de archivos, el monitoreo del los espacios libres y de los inodes, y la reparación de los sistemas de archivos simples.
Peso 2
Próximamente104.3 Controlar el montaje y el desmontaje de los sistemas de archivos
Configurar el montaje de un sistema de archivos. Las tareas incluyen el montaje y desmontaje de los sistemas de archivos en forma manual, la configuración del sistema del archivo de montaje en el arranque, y la configuración de los sistemas de archivos removibles y montados por el usuario.
Peso 3
Próximamente104.4 Administrar los límites del disco
Administrar los límites del disco para el usuario. Sus tareas incluyen la definición del límite de un disco para un sistema de archivos, así como también para la edición, el control y la generación de los informes sobre los límites para los usuarios.
Peso 1
Próximamente104.5 Administrar los permisos y la propiedades de los archivos
Controlar el acceso a los archivos a través del uso adecuado de los permisos y de las propiedades. Sus tareas incluyen la administración de los permisos de acceso a los archivos comunes y y especiales, así como también a los directorios; el uso de las modalidades de acceso, tales como suid, sgid y sticky bit para mantener la seguridad; aprender a cambiar la máscara de creación de archivos, y el uso del campo de grupos para garantizar el acceso a los archivos por parte de los miembros del grupo.
Peso 3
Próximamente104.6 Crear y cambiar los vínculos fuertes y simbólicos
Crear y administrar los vínculos fuertes y simbólicos de un archivo. Sus tareas incluyen la creación de los vínculos, la identificación de los vínculos fuertes y/o soft, la comprensión de la diferencia entre copiar y vincular archivos, y el uso de los vínculos para dar soporte a las tareas de administración del sistema.
Peso 2
Próximamente104.7 Buscar los archivos del sistema y colocarlos en el lugar correcto
Comprender el Filesystem Hierarchy Standard (FHS), incluyendo las ubicaciones típicas de los archivos y las clasificaciones de los directorios. Sus tareas incluyen la comprensión de las ubicaciones correctas de los archivos en FHS, la búsqueda de los archivos y de los comandos en un sistema de Linux, y conocer la ubicación y la finalidad de los archivos y de los directorios importantes según se define en FHS.
Peso 2

Examen 102


Examen 102 - Tema 105: Shells, scripting y administración de los datos

Artículo sobre developerWorksResumen del objetivo del examen LPI
Próximamente105.1 Shells, scripting administración de datos
Adaptar y utilizar el entorno de hell. Sus tareas incluyen la adaptación de los entornos de shell para satisfacer las necesidades del usuario, la modificación de los perfiles mundiales y los de los usuarios, la definición de las variables del entorno, tal como PATH, al iniciar la sesión o generar un nuevo shell; la escritura de las funciones Bash para el uso frecuente de las secuencias de comandos; el mantenimiento de los directorios esqueletos para las cuentas de los nuevos usuarios, y la definición de las rutas de búsqueda de los comandos con los directorios adecuados.
Peso 4
Próximamente105.2 Personalizar o escribir scripts simples
Personalizar los scrips de Bash existentes, o escribir otros nuevos y simples. Las tareas incluyen el uso del loop de shell estándar y la prueba de sintaxis; el uso de la sustitución de comandos; las prueba de los valores de retorno de éxito o falla; el envío correos al súper usuario en forma condicional, la selección del intérprete correcto de scripts a través de la línea shebang (#!); y la administración de la ubicación, la propiedad, la ejecución y los suid-rights de los scripts.
Peso 4
Próximamente105.3 Administración de los datos de SQL
Consultar la base de datos y manejar los datos utilizando los comandos básicos de SQL, incluyendo joins o subselects. Las tareas incluyen el uso de los comandos básicos de SQL y el manejo de los datos básicos.
Peso 2

Examen 102 - Tema 106: Interfaces y desktops del usuario

Artículo sobre developerWorksResumen del objetivo del examen LPI
Próximamente106.1 Instalar y configurar X11
Instalar y configurar X11. Las tareas incluyen la verificación de que su tarjeta de video y el monitor estén soportados por un servidor X, la comprensión del servidor X de fuentes, y la comprensión de la configuración del archivo Window X.
Peso 2
Próximamente106.2 Instalar un administrador de pantalla
Configurar el montaje de un sistema de archivos. Las tareas incluyen la instalación de XDM (X Display Manger), de GDM (Gnome Display Manager), y de KDM (KDE Display Manager); la personalización del saludo y la intensidad del color; y la configuración de los administradores de pantalla para que los utilicen las estaciones-X.
Peso 2
Próximamente106.3 Accesibilidad
Demostrar el conocimiento y el dominio de las tecnologías para la accesibilidad. Las tareas incluyen la comprensión de la configuración de accesibilidad del teclado (AccessX?), la configuración y los temas visuales, y la tecnología de ayuda (ATs).
Peso 1

Examen 102 - Tema 107: Tareas administrativas

Artículo sobre developerWorks Resumen del objetivo del examen LPI
Próximamente107.1 Administrar las cuentas de los usuarios y de los grupos, y los archivos de sistemas relacionados
Agregar, eliminar, suspender y cambiar las cuentas de usuarios. Las tareas incluyen agregar, modificar y eliminar usuarios y grupos, la administración de la información de usuarios y grupos en la bases de datos de de la contraseñas y de los grupos; la creación y la administración de las cuentas con fines especiales y limitados.
Peso 5
Próximamente107.2 Automatizar las tareas de administración de los sistemas mediante la programación de la tareas
Mantener un sistema de archivos estándar o un sistema de archivos journaling. Las tareas incluyen el uso de las instalaciones de cron o anacron para ejecutar los trabajos a intervalos regulares y el comando at para ejecutar los trabajos en un momento determinado.
Peso 4
Próximamente107.3 Localización e internacionalización
Localizar un sistema en un idioma distinto del inglés y comprender por qué LANG=C es útil cuando se realiza un scripting. Las tareas incluyen la comprensión de la configuración de las localizaciones y de las zonas horarias.
Peso 3

Examen 102 - Tema 108: Servicios esenciales del sistema

Artículo sobre developerWorksResumen del objetivo del examen LPI
Próximamente108.1 Mantener la hora del sistema
Mantener la hora del sistema y la sincronización del reloj a través de NTP. Las tareas incluyen fijar la fecha y la hora del sistema, la definición del reloj del hardware a la hora correcta en UTC, la configuración de la zona horaria, la configuración de NTP, y la comprensión del servicio de pool.ntp.org
Peso 3
Próximamente108.2 Sistema de registro
Configurar el syslog daemon, así como también el registro daemon para enviar el registro de salida a un servidor de registro central o aceptar el registro de salida como un servidor de registro central. Las tareas incluyen la comprensión de los archivos de configuración syslog, la instalación syslog, así como también las instalaciones estándar, las prioridades, y las acciones.
Peso 2
Próximamente108.3 Conceptos básicos de Mail Transfer Agent (MTA)
Familiarísese con los programas MTA que están disponibles en forma habitual y realice el reenvío básico y la configuración del alias al host de un cliente. Las tareas incluyen la creación de los alias en los correos electrónicos, la configuración de reenvío del correo electrónico, y el aprendizaje de los programas MTA que están disponibles en forma habitual tales como postfix, sendmail, qmail y exim.
Peso 3
Próximamente108.4 Administrar las impresoras y la impresión
Adminstrar las colas de impresión y las tareas de impresión del usuario utilizando CUPS y la interfaz de compatibilidad de LPD. Las tareas incluyen la configuración de CUPS para las impresoras locales y remotas, la administración de las colas de impresión, la solución de los problemas generales de impresión, y el agregado y la eliminación de las tareas desde las colas de impresión configuradas.
Peso 2

Examen 102 - Tema 109: Fundamentos de la conexión a redes

Artículo sobre developerWorksResumen objetivo del examen LPI
Próximamente109.1 Fundamentos de los protocolos de internet
Comprender los fundamentos de las redes TCP/IP. Las tareas incluyen aprender acerca de las máscaras de las redes; conocer las diferencias entre las direcciones de IP públicas y privadas con puntos y decimales; establecer la ruta por omisión; comprender los puertos comunes de TCP y UDP (20, 21, 22, 23, 25, 53, 80, 110, 119, 139, 143, 161, 443, 465, 993, y 995); comprender las diferencias y las características principales de UDP, TCP e ICMP, y conocer las diferencias principales entre IPv4 y IPV6.
Peso 4
Próximamente109.2 Configuración de la red básica
Ver, cambiar y verificar los parámetros de la configuración en los hosts del cliente. Las tareas incluyen la configuración de las interfaces de la red en forma manual y automática y la configuración de los hosts TCP/IP.
Peso 4
Próximamente109.3 Solucionar los problemas de las redes básicas
Solucionar los problemas relacionados con los temas de la conexión a las redes en los hosts de los clientes. Las tareas incluyen la configuración de las interfaces de las redes en forma manual y automática y las tablas de ruteo para agregar, comenzar, detener, reiniciar, eliminar o volver a configurar las interfaces de la red; cambiar, ver, o configurar la tabla de ruteo; corregir una ruta definida por omisión en forma inadecuada y manual, y los problemas relacionaos con la depuración y asociados con la configuración de la red.
Peso 4
Próximamente109.4 Configuración del DNS del cliente
Configurar el DNS en el host del cliente. Las tareas incluyen el uso del DNS en el sistema local, y la modificación del orden en el cual se realizó la resolución del nombre.
Peso 2

Examen 102 - Tema 110: Seguridad

Artículo sobre developerWorksResumen del objetivo del examen LPI
Próximamente110.1 Realizar las tareas de administración de la seguridad
Analizar la configuración del sistema para garantizar la seguridad del host de conformidad con las políticas de seguridad locales. Sus tareas incluyen auditar un sistema para encontrar los archivos con la configuración de suid/sgid bit; instalar o cambiar las contraseñas de usuarios y la información sobre la caducidad de las contraseñas; utilizar nmap y netstat para descubrir los puertos abiertos en un sistema; establecer los límites de los logins, del usuario, de los procesos, del uso de la memoria, de la configuración básica de sudo y de su uso.
Peso 3
Próximamente110.2 Instalar la seguridad del host
Instalar un nivel básico para la seguridad del host. Las tareas incluyen el conocer las contraseñas ocultas y cómo funcionan, detener los servicios de red que no se utilizan y conocer más detalles sobre los wrappers de TCP.
Peso 3
Próximamente110.3 Seguridad de los datos mediante el cifrado
Utilizar las técnicas con claves públicas para garantizar los datos y la comunicación. Las tareas incluyen la configuración y el uso de los clientes de OpenSSH 2, el conocimiento del rol de las claves del host del servidor OpenSSH 2, la configuración y el uso de GnuPG, y el conocimiento de los túneles del puerto SSH, incluyendo los túneles X11.
Peso 3

Recursos

Aprender

  • En el sitio LPIC Program, busque los objetivos detallados, las listas de las tareas, los ejemplos de las preguntas para los tres niveles de certificación de la administración del sistema Linux del Linux Professional Institute. Vea en particular los objetivos de Abril de 2009 para LPI exam 101 y LPI exam 102. Para conocer los últimos objetivos siempre deberá dirigirse al sitio de LPIC Program.
  • Repasar todas las LPI exam prep series en developerWorks para aprender los fundamentos de Linux y estar preparado para la certificación como administrador del sistema anterior basándose en los objetivos del examen LPI anterior al mes de Abril de 2009.
  • En Exam Preparation Resources for Revised LPIC Exams encontrará una lista de otros recursos en cuanto a la capacitación para la certificación mantenida por LPI.
  • Vea todos los Linux tutorials
  • Manténgase actualizado con developerWorks technical events and Webcasts.
  • Siga developerWorks on Twitter (US).

Obtener los productos y tecnologías

  • Con IBM trial software, que se encuentra disponible para descargarlo directamente de developerWorks, cree su próximo proyecto de desarrollo sobre Linux.

Comentar

Comentarios

developerWorks: Ingrese

Los campos obligatorios están marcados con un asterisco (*).


¿Necesita un IBM ID?
¿Olvidó su IBM ID?


¿Olvidó su Password?
Cambie su Password

Al hacer clic en Enviar, usted está de acuerdo con los términos y condiciones de developerWorks.

 


La primera vez que inicie sesión en developerWorks, se creará un perfil para usted. La información en su propio perfil (nombre, país/región y nombre de la empresa) se muestra al público y acompañará a cualquier contenido que publique, a menos que opte por la opción de ocultar el nombre de su empresa. Puede actualizar su cuenta de IBM en cualquier momento.

Toda la información enviada es segura.

Elija su nombre para mostrar



La primera vez que inicia sesión en developerWorks se crea un perfil para usted, teniendo que elegir un nombre para mostrar en el mismo. Este nombre acompañará el contenido que usted publique en developerWorks.

Por favor elija un nombre de 3 - 31 caracteres. Su nombre de usuario debe ser único en la comunidad developerWorks y debe ser distinto a su dirección de email por motivos de privacidad.

Los campos obligatorios están marcados con un asterisco (*).

(Por favor elija un nombre de 3 - 31 caracteres.)

Al hacer clic en Enviar, usted está de acuerdo con los términos y condiciones de developerWorks.

 


Toda la información enviada es segura.


static.content.url=http://www.ibm.com/developerworks/js/artrating/
SITE_ID=90
Zone=Linux
ArticleID=499726
ArticleTitle=Conozca Linux, 101: Un plan de trabajo para LPIC-1
publish-date=07082010