IBM en la nube: ¿Qué queremos saber al respecto?

Las respuestas a algunas de las preguntas más frecuentes sobre IBM Smart Business Development and Test en el Cloud de IBM

Aquí están algunas de las preguntas más frecuentes sobre el IBM® Smart Business Development and Test en el Cloud de IBM.

Anthony J Dasari, Global Offering Manager, WSO2 Inc

Anthony J. Dasari es el gerente de ventas globales del IBM Smart Business Development & Test en el Cloud de IBM. Posee más de 18 años de experiencia práctica en varios aspectos de la administración empresarial, incluyendo la estrategia, el análisis de la cartera de clientes, la priorización de las inversiones de las 29 familias de productos IBM. Posee además varias patentes, publicaciones, y reconocimientos por sus logros.



Brian Snitzer, Senior Technical Staff Member, IBM Global Technology Services

Brian Snitzer es Miembro Senior del Personal Técnico de IBM Global Technology Services. Posee amplia experiencia técnica y administrativa en servicios de IT, incluyendo la computación en nube, la administración de infraestructura, el hospedaje Web de alto volumen, los sistemas de redes, y la estrategia tecnológica. Es el autor del artículo del IBM Systems Journal "A Web Content Serving Utility" y ha tramitado una docena de patentes en diversas áreas técnicas.



07-07-2010

¿Qué es la computación en nube?
La computación en nube es un nuevo modelo de aprovisionamiento de Tecnología Informática,

  • Que permite proporcionar de manera dinámica recursos virtuales.
  • Cuyo aprovisionamiento puede controlarse programáticamente y por lo tanto permitir la creación del ecosistema.
  • Que se presta al "modelo de pago por uso" de recursos.

Con IBM Smart Business Development and Test en el Cloud de IBM, los usuarios pueden acceder a un entorno muy seguro, listo para desarrollarse y probarse en la plataforma de computación en nube de IBM de la empresa, el cual los ayudará a reducir los costos de capital y los costos operativos además de disminuir los tiempos del ciclo de las verificaciones, la complejidad y los riesgos. Ya se encuentra disponible en Estados Unidos y en Canadá una versión de producción del Cloud de IBM. Vea cómo comenzar a utilizar el Cloud de IBM.

¿Cuáles son las estadísticas que muestran el tablero de mandos y la página de mi cuenta?
Las instancias activas representan la cantidad de instancias del servidor virtual que se están utilizando actualmente en la nube. Los usuarios activos son aquellos que actualmente tienen instancias activas en la nube. La cantidad de estos usuarios puede aumentar y disminuir en cualquier momento.

¿Cuáles son las especificaciones de tamaño de los servidores?
Las configuraciones de las instancias seleccionadas pueden ser de 32 o de 64 bits; en el siguiente cuadro se detallan las especificaciones de los paquetes.

Especificaciones de los paquetes
componente de la VM 32-bit Bronce32-bit Plateado32-bit Dorado64-bit Bronce64-bit Plateado64-bit Dorado64-bit Platinado
CPU virtual en 1.25GHz12424816
Memoria virtual (GB)244481616
Almacenamiento de la instancia (GB)175350350850102410242048

Una CPU virtual tiene apenas la mitad del "cerebro" de una CPU real con tecnología hyper-threading; se estima que es de 1.25GHz si se tiene en cuenta el cambio de contexto y otros gastos.

Cuando mi instancia desaparece, ¿adónde van mis datos?
Hay dos tipos de almacenamiento:

  • Efímero, almacenamiento que depende de la instancia, forma parte de la misma, y es creado cuando la instancia es iniciada. Éste desaparece por completo cuando la instancia es desabastecida.
  • Persistente, almacenamiento que depende de la instancia, se monta y al que se puede acceder desde varias instancias. Su ciclo de vida es administrado por el usuario y es independiente de la instancia que posea el mismo.

Hay tres tamaños de almacenamiento persistente disponibles: 256GB, 512GB, y 2TB.

Usted tiene la posibilidad de almacenar sus datos utilizando el almacenamiento persistente de manera que pueda acceder a ellos cada vez que lo desee. Si los datos no son críticos, desaparecerán cuando usted desabastezca la instancia. Además, si usted no desea utilizar el almacenamiento persistente, los datos desaparecerán cuando borre la instancia.

¿Cómo me conecto a mi instancia?
Esto generalmente depende de la imagen utilizada para crear la instancia. Muchas imágenes de software tienen incorporado un servidor Web, y se puede acceder a ellas y administrarlas a través del navegador. A todas las instancias se puede acceder a través de SSH. Para obtener instrucciones específicas, diríjase al área de descripción de su imagen de software en el Catálogo de Productos.

¿Cómo me conecto a mi instancia utilizando SSH?
Puede hacerlo de dos formas:

  1. Desde el shell o el cygwin UNIX:
    ssh -i [ssh private key file] -l idcuser [instance ip address]
  2. A través de PuTTY: en la pantalla de conexión haga clic en SSH, Auth, e ingrese la clave privada convertida. Ingrese idcuser como la id de usuario al recibir el aviso junto con la frase de contraseña.

¿Dónde puedo conseguir un cliente SSH?
Los usuarios de Windows que necesiten obtener un cliente SSH, pueden comenzar con PuTTY o con Cygwin. (Es probable que los usuarios de Linux® y de Mac ya tengan todo lo que necesiten.)

¿Cómo obtengo una clave SSH?
Si usted no posee una clave, debe descargar su clave privada para acceder a cualquier instancia del cloud. Tenga en cuenta que por razones de seguridad, el sistema Web no le permitirá descargar su clave privada más de una vez.

Si usted está utilizando PuTTY, deberá convertir la clave que ha descargado al formato PuTTY utilizando PuTTYgen. Importe la clave original, ingrese la frase de contraseña, y haga clic en Save private key.

¿Puedo utilizar mi propia clave SSH?
Si, si deseara generar una clave y utilizar esa en lugar de la que hemos generado nosotros, puede dirigirse a la página de la cuenta y en la zona Access, hacer clic en el botón Add Key . Ingrese su clave y pegue su clave pública en el campo contenidos y haga clic en Continue.

Usted puede generar su propia clave abriendo una consola de comandos e ingresando el comando ssh-keygen -t rsa. Siga los pasos detallados en su consola e ingrese su respuesta como corresponde (¡se recomienda utilizar una contraseña!).

¿Cómo capturo una imagen personalizada?
Las características de la imagen personalizada le permiten abastecer una instancia utilizando una de las imágenes de base del catálogo de software del cloud, modificarlo y luego guardar su trabajo para volver a utilizarlo más tarde. Simplemente elija la instancia que se está ejecutando y haga clic en el botón Create Image . Deberá ingresar el nombre de la imagen y su descripción. Por favor tenga en cuenta que la captura de la imagen puede llevar tiempo. La imagen capturada será privada, lo que significa que sólo su cuenta podrá abastecer nuevas instancias desde la misma.

¿Cómo abastezco una instancia desde mi imagen personalizada?
Haga clic en el botón Add Instance y elija My Images en la esquina superior derecha de la primera pantalla.

¿Puedo agregar mi imagen privada al catálogo público?
No. Si tiene una idea para una imagen pública, por favor contáctenos (vea la última respuesta) — ¡Siempre estamos abiertos a las buenas ideas!

¿Puedo administrar mis unidades de almacenamiento persistente?
En la etiqueta del panel de control, haga clic en el área Storage . Usted puede agregar una unidad de almacenamiento disponible a su nueva instancia sólo al momento de abastecerla. Las unidades de almacenamiento sólo pueden adjuntarse a una sola VM por vez.

¿Cómo administro mis direcciones IP reservadas?
Por defecto, la dirección IP de la nueva instancia de su VM es asignada por la nube. Sin embargo, si usted desea transferir la misma dirección IP a las instancias de su VM, puede hacerlo a través de la funcionalidad IP reservada. Para crear sus IPs reservadas, seleccione la account tab y luego elija el área Your IPs. Usted podrá asignar cualquier dirección IP reservada disponible para la nueva instancia de su VM al momento de abastecerla.

¿Cómo puedo administrar las reglas del firewall en mi instancia?
Usted puede modificar las reglas iptables o insertar reglas pertenecientes a su máquina virtual en las reglas del firewall del hipervisor. (Consulte esta entrada blog para obtener detalles específicos de cualquiera de las dos opciones.)

¿A quién puedo contactar por el IBM Smart Business Development and Test el Cloud de IBM?
Para obtener ayuda con la nube, comience con la etiqueta soporte. Además de un video y una biblioteca con documentación y montones de enlaces relacionados, usted puede obtener soporte técnico en el IBM Smart Business Development and Test on the IBM Cloud Support Forum en My developerWorks. Le ofrecemos una comunidad de soporte donde usted puede ver anuncios, seguir esquemas de mantenimiento, verificar el estado del sistema, e ingresar preguntas que responderá la comunidad de usuarios de la nube.

Recursos

Aprender

Obtener los productos y tecnologías

Comentar

  • El grupo Developer Cloud en My developerWorks es la comunidad para el Smart Business Development and Test en el Cloud de IBM.
  • Participe de la comunidad developerWorks (blogs de desarrolladores, grupos, foros, transmisiones pod, perfiles, boletines informativos, wikis, y temas comunitarios) a través de My developerWorks, el cual es un sistema de redes profesional y además un conjunto unificado de herramientas comunitarias para la conexión, la distribución, y la colaboración.

Comentarios

developerWorks: Ingrese

Los campos obligatorios están marcados con un asterisco (*).


¿Necesita un IBM ID?
¿Olvidó su IBM ID?


¿Olvidó su Password?
Cambie su Password

Al hacer clic en Enviar, usted está de acuerdo con los términos y condiciones de developerWorks.

 


La primera vez que inicie sesión en developerWorks, se creará un perfil para usted. La información en su propio perfil (nombre, país/región y nombre de la empresa) se muestra al público y acompañará a cualquier contenido que publique, a menos que opte por la opción de ocultar el nombre de su empresa. Puede actualizar su cuenta de IBM en cualquier momento.

Toda la información enviada es segura.

Elija su nombre para mostrar



La primera vez que inicia sesión en developerWorks se crea un perfil para usted, teniendo que elegir un nombre para mostrar en el mismo. Este nombre acompañará el contenido que usted publique en developerWorks.

Por favor elija un nombre de 3 - 31 caracteres. Su nombre de usuario debe ser único en la comunidad developerWorks y debe ser distinto a su dirección de email por motivos de privacidad.

Los campos obligatorios están marcados con un asterisco (*).

(Por favor elija un nombre de 3 - 31 caracteres.)

Al hacer clic en Enviar, usted está de acuerdo con los términos y condiciones de developerWorks.

 


Toda la información enviada es segura.


static.content.url=http://www.ibm.com/developerworks/js/artrating/
SITE_ID=90
Zone=Cloud computing
ArticleID=499452
ArticleTitle=IBM en la nube: ¿Qué queremos saber al respecto?
publish-date=07072010