Jazz Space: China

IBM Rational Team Concert (RTC) 是一个协作软件交付环境，构建在 IBM Rational 下一代协作平台 Jazz 平台之上。RTC 包含了集成的源代码控制、工作项管理和构建管理等功能，可实时相互协作的软件交付环境，可以帮助跨地域分布的开发团队简化协作开发过程，并使其软件交付过程实现自动化管理。

IBM Rational Team Concert 产品专题是面向开发人员的 RTC 技术参考资源，可以查阅 RTC 的产品概览、产品手册、产品技术支持、试用版下载，以及相关文章、教程、多媒体课堂和产品演示等信息。

Rational Team Concert 学习路线图

这个 Rational Team Concert (RTC) 学习路线图可帮助您从入门开始了解 RTC 和 Jazz 技术，并将这一全新的软件开发协作体验，及其相关技能落实到您日常的软件开发当中。从这里开始您的软件协作之旅吧！

IBM Rational Quality Manager (RQM) 是一个协作性、基于 Web 的工具，该产品为软件开发的整个生命周期所提供的全面的测试规划能力，以及测试评价管理能力。RQM 建立在 Jazz 平台的基础之上，专门为各种规模测试团队的使用而设计。

IBM Rational Quality Manager 还可以和其扩展 IBM Rational Test Lab Manager 进行集成，提供更加全面协作性、基于 Web 的面向综合测试计划和测试资产管理的质量管理软件解决方案。

IBM Rational Quality Manager 产品专题是面向开发人员的 RQM 技术参考资源，可以查阅 RQM 的产品概览、产品手册、产品技术支持、试用版下载，以及相关文章、教程、多媒体课堂和产品演示等信息。