<?xml version="1.0"?>

 
<rss version="2.0">
<channel>
<title>developerWorks Россия : Статьи , руководства WebSphere</title> 
<link>http://www.ibm.com/developerworks/ru/</link>
<description>Последняя информация и технические статьи с IBM developerWorks Россия</description>
<pubDate>26 Nov 2009 04:18:23 +0300</pubDate>
<language>ru</language>
<copyright>Copyright 2004 IBM Corporation.</copyright>
<image>
<title>developerWorks Россия</title>
<url>http://www.ibm.com/developerworks/i/dwlogo-small.gif</url>
<link>http://www.ibm.com/developerworks/ru/</link>
</image>

            <item>
               <title><![CDATA[Использование WebSphere MQ в Web-сервисах на SOAP поверх JMS: Часть 1. Развертывание и настройка Web-сервиса]]></title> 
               <description><![CDATA[ IBM WebSphere MQ является одним из наиболее широко используемых механизмов передачи сообщений. В данной статье рассказано о том, как разработать, развернуть и испытать пробный образец Web-сервиса с SOAP поверх JMS-привязкой, используя WebSphere MQ.]]></description> 
               <link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/ru/library/ws-soapojms/index.html?ca=drs-ru-1125]]></link>
               <category>Articles</category>
               <pubDate>25 Nov 2009 08:00:00 +0300</pubDate>               
            </item>

            <item>
               <title><![CDATA[Комментарии: Кайл Браун: &quot;Как обойти три типичные проблемы XML и Web-сервисов&quot;]]></title> 
               <description><![CDATA[Исследование трех типичных антишаблонов, или &quot;худших методик&quot;, которые могут значительно усложнить внедрение Web-сервисов и SOA. (IBM WebSphere Developer Technical Journal)]]></description> 
               <link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/ru/library/wes-0903_col_brown/index.html?ca=drs-ru-1110]]></link>
               <category>Articles</category>
               <pubDate>10 Nov 2009 08:00:00 +0300</pubDate>               
            </item>

            <item>
               <title><![CDATA[Реализация многоязычных сайтов при помощи IBM Workplace Web Content Management в IBM WebSphere Portal]]></title> 
               <description><![CDATA[При помощи пакета IBM Workplace Web Content Management, можно создавать сайты, работающие с содержимым на разных языках. В сочетании с возможностями механизма персонализации IBM WebSphere Portal Workplace Web Content Management может предоставлять персонализированное содержимое на основе предпочтений пользователей.]]></description> 
               <link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/ru/library/wes-0801_abbass/index.html?ca=drs-ru-1105]]></link>
               <category>Articles</category>
               <pubDate>05 Nov 2009 08:00:00 +0300</pubDate>               
            </item>

            <item>
               <title><![CDATA[Управление версиями и динамичность: Часть 1. Создание нескольких версий бизнес-процесса  ]]></title> 
               <description><![CDATA[В первой части данной серии статей рассказывается, как использовать WebSphere Process Server V6.1 для создания, развертывания и тестирования нескольких версий бизнес-процесса.]]></description> 
               <link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/ru/library/wes-0802_fasbinder/index.html?ca=drs-ru-1030]]></link>
               <category>Articles</category>
               <pubDate>30 Oct 2009 07:00:00 +0300</pubDate>               
            </item>

            <item>
               <title><![CDATA[Использование WebSphere Business Services Fabric v6.1 для построения композитных бизнес-сервисов: Часть 2. Бизнес-анализ и сценарии компонентов ]]></title> 
               <description><![CDATA[В данной статье будет представлен небольшой бизнес-пример, показана бизнес-проблема, проанализированы бизнес-требования и в итоге предложено решение на базе WBSF.]]></description> 
               <link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/ru/library/ws-WBSFoverviewpart2/index.html?ca=drs-ru-1026]]></link>
               <category>Articles</category>
               <pubDate>26 Oct 2009 07:00:00 +0300</pubDate>               
            </item>

            <item>
               <title><![CDATA[Использование WebSphere Business Services Fabric v6.1 для построения композитных бизнес-сервисов: Часть 1. Обзор WebSphere Business Services Fabric v6.1]]></title> 
               <description><![CDATA[IBM WebSphere Business Services Fabric является комплексным решением с сервисно-ориентированной архитектурой (SOA), расширяющим платформу IBM BPM.]]></description> 
               <link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/ru/library/ws-WSBFoverviewpart1/index.html?ca=drs-ru-1021]]></link>
               <category>Articles</category>
               <pubDate>21 Oct 2009 08:00:00 +0400</pubDate>               
            </item>

            <item>
               <title><![CDATA[Продвинутые приемы и шаблоны для разработки клиентов бизнес-процессов ]]></title> 
               <description><![CDATA[Эта статья познакомит вас с технологиями и шаблонами, которые можно использовать при разработке персонализированных пользовательских интерфейсов для бизнес-процессов. ]]></description> 
               <link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/ru/library/wes-0808_schwedler/index.html?ca=drs-ru-1002]]></link>
               <category>Articles</category>
               <pubDate>02 Oct 2009 08:00:00 +0400</pubDate>               
            </item>

            <item>
               <title><![CDATA[Использование IBM WebSphere Portlet Factory для интеграции IBM Lotus Connections с IBM WebSphere Portal]]></title> 
               <description><![CDATA[Из этой статьи вы узнаете, как можно использовать конструктор REST Service Call в IBM® WebSphere® Portlet Factory для получения доступа, отображения и манипулирования данными из пяти различных сервисов IBM Lotus® Connections. ]]></description> 
               <link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/ru/library/ls-connections-portlet-factory/index.html?ca=drs-ru-0925]]></link>
               <category>Articles</category>
               <pubDate>25 Sep 2009 08:00:00 +0400</pubDate>               
            </item>

            <item>
               <title><![CDATA[Что нового в WebSphere Business Modeler версии 6.0.2?]]></title> 
               <description><![CDATA[IBM WebSphere Business Modeler создан для анализа и оптимизации бизнес-процессов. В данной статье описываются новые функции в WebSphere Business Modeler V 6.0.2.]]></description> 
               <link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/ru/library/wes-0611_michaelson/index.html?ca=drs-ru-0923]]></link>
               <category>Articles</category>
               <pubDate>23 Sep 2009 08:00:00 +0400</pubDate>               
            </item>

            <item>
               <title><![CDATA[ Интеграция IBM Workplace Forms V2.7 и IBM WebSphere Portal V6.0 Document Manager]]></title> 
               <description><![CDATA[В этой статье вы узнаете, как с помощью IBM Workplace Forms V2.7 Integrator для WebSphere Portal V6.0 Document Manager интегрировать возможности Workplace Forms с вашим серверным приложением на WebSphere Portal и получить максимальные преимущества от обеих систем.]]></description> 
               <link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/ru/library/ls-forms-docmgr/index.html?ca=drs-ru-0918]]></link>
               <category>Articles</category>
               <pubDate>18 Sep 2009 08:00:00 +0400</pubDate>               
            </item>

            <item>
               <title><![CDATA[Что нового в WebSphere Business Modeler V6.1.2]]></title> 
               <description><![CDATA[WebSphere® Business Modeler – это мощный инструмент моделирования процессов компании IBM. В данной статье анализируются новые возможности версии 6.1.2.]]></description> 
               <link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/ru/library/wes-0808_fasbinder/index.html?ca=drs-ru-0914]]></link>
               <category>Articles</category>
               <pubDate>14 Sep 2009 08:00:00 +0400</pubDate>               
            </item>

            <item>
               <title><![CDATA[Как работают EJB-запросы в WebSphere Application Server V6.1]]></title> 
               <description><![CDATA[ В статье дается общее представление о принципах обмена информацией с EJB применительно к WebSphere Application Server.   (IBM WebSphere Developer Technical Journal)]]></description> 
               <link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/ru/library/wes-0807_pape/index.html?ca=drs-ru-0828]]></link>
               <category>Articles</category>
               <pubDate>28 Aug 2009 08:00:00 +0400</pubDate>               
            </item>

            <item>
               <title><![CDATA[Разработка приложений через тестирование в среде SOA : Часть 1.Тестирование преобразования данных ]]></title> 
               <description><![CDATA[Эта статья познакомит вас с основами разработки приложений для среды SOA через тестирование.  (IBM WebSphere Developer Technical Journal)]]></description> 
               <link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/ru/library/wes-0807_vines/index.html?ca=drs-ru-0826]]></link>
               <category>Articles</category>
               <pubDate>26 Aug 2009 08:00:00 +0400</pubDate>               
            </item>

            <item>
               <title><![CDATA[Новые возможности версии WebSphere Integration Developer 6.2]]></title> 
               <description><![CDATA[Серия усовершенствований в версии IBM WebSphere Integration Developer 6.2 поддерживает новейшие функции и стандарты, реализованные в продуктах WebSphere Process Server 6.2 и WebSphere ESB 6.2]]></description> 
               <link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/ru/library/wes-0812_fasbinder6/index.html?ca=drs-ru-0824]]></link>
               <category>Articles</category>
               <pubDate>24 Aug 2009 08:00:00 +0400</pubDate>               
            </item>

            <item>
               <title><![CDATA[Спасительный суперкластер: Часть 1. Способы достижения экстремальной масштабируемости приложения]]></title> 
               <description><![CDATA[Представьте себе, что у вас есть приложение, к которому обращается очень много клиентов.  Стандартное решение такой задачи заключается в использовании кластеров IBM WebSphere Application Server Network Deployment, но что, если построить достаточно большой кластер для требуемой нагрузки не удается? (IBM WebSphere Developer Technical Journal)]]></description> 
               <link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/ru/library/wes-0906_banerjee/index.html?ca=drs-ru-0810]]></link>
               <category>Articles</category>
               <pubDate>10 Aug 2009 08:00:00 +0400</pubDate>               
            </item>

            <item>
               <title><![CDATA[Совет: отмена задач, обрабатываемых вручную]]></title> 
               <description><![CDATA[Данный совет показывает, как завершить ставшую ненужной задачу для обработки вручную путем отмены процесса.]]></description> 
               <link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/ru/library/0701_kolban/index.html?ca=drs-ru-0722]]></link>
               <category>Articles</category>
               <pubDate>22 Jul 2009 08:00:00 +0400</pubDate>               
            </item>

            <item>
               <title><![CDATA[Новые возможности версии WebSphere Process Server V6.2]]></title> 
               <description><![CDATA[В данной статье описываются новые возможности и функции, реализованные в версии IBM WebSphere Process Server 6.2, и предлагается ряд примеров, иллюстрирующих работу этих функций]]></description> 
               <link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/ru/library/wes-0812_fasbinder5/index.html?ca=drs-ru-0713]]></link>
               <category>Articles</category>
               <pubDate>13 Jul 2009 08:00:00 +0400</pubDate>               
            </item>

            <item>
               <title><![CDATA[Новые  возможности версии WebSphere Business Modeler V6.2]]></title> 
               <description><![CDATA[В данной статье описываются новые возможности версии WebSphere Business Modeler 6.2]]></description> 
               <link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/ru/library/wes-0812_fasbinder4/index.html?ca=drs-ru-0710]]></link>
               <category>Articles</category>
               <pubDate>10 Jul 2009 08:00:00 +0400</pubDate>               
            </item>

            <item>
               <title><![CDATA[Серия «Альтернативное мнение по продуктам WebSphere»: Назад к основам: Аварийное переключение сессии]]></title> 
               <description><![CDATA[Java Servlet API предоставляет интерфейс HttpSession для отслеживания сессий и управления состоянием на протяжении нескольких запросов, что позволяет сервлетам связать определенного пользователя с серией его запросов.  (IBM WebSphere Developer Technical Journal)]]></description> 
               <link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/ru/library/wes-0810_webcon/index.html?ca=drs-ru-0623]]></link>
               <category>Articles</category>
               <pubDate>23 Jun 2009 08:00:00 +0400</pubDate>               
            </item>

            <item>
               <title><![CDATA[IBM WebSphere Portal: Тестирование и анализ производительности]]></title> 
               <description><![CDATA[В статье приводятся рекомендации и методики по выявлению и разрешению типичных проблем с производительностью в архитектуре IBM WebSphere Portal]]></description> 
               <link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/ru/library/wes-0807_lang/index.html?ca=drs-ru-0619]]></link>
               <category>Articles</category>
               <pubDate>19 Jun 2009 08:00:00 +0400</pubDate>               
            </item>

            <item>
               <title><![CDATA[Разработка составных бизнес-сервисов на базе сервис-ориентированной архитектуры (SOA): Часть 11. Реализация процесса регистрации подписчика
]]></title> 
               <description><![CDATA[В предыдущей статье этой серии на достаточно высоком уровне описывалось, как IBM WebSphere Service Registry and Repository и IBM WebSphere Process Server могут применяться для управления политиками использования сервисов]]></description> 
               <link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/ru/library/ws-soa-composite11/index.html?ca=drs-ru-0525]]></link>
               <category>Articles</category>
               <pubDate>25 May 2009 08:00:00 +0400</pubDate>               
            </item>

            <item>
               <title><![CDATA[Миграция с Apache Tomcat Version 6.0.x на WebSphere Application Server Community Edition V2.1]]></title> 
               <description><![CDATA[В статье описывается развертывание «пробного» приложения на сервере Tomcat 6.0 с последующей миграцией и развертыванием программного кода на сервере WebSphere Application Server Community Edition V2.1]]></description> 
               <link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/ru/library/wes-0808_jain/index.html?ca=drs-ru-0514]]></link>
               <category>Articles</category>
               <pubDate>14 May 2009 08:00:00 +0400</pubDate>               
            </item>

            <item>
               <title><![CDATA[Создание приложений SOA с применением IBM WebSphere Dashboard Framework]]></title> 
               <description><![CDATA[Вам нужен новый способ создания приложений на основе сервис-ориентированной архитектуры (SOA)? Познакомьтесь с IBM WebSphere Dashboard Framework.]]></description> 
               <link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/ru/library/ws-soa-dashboard/index.html?ca=drs-ru-0430]]></link>
               <category>Articles</category>
               <pubDate>30 Apr 2009 08:00:00 +0400</pubDate>               
            </item>

            <item>
               <title><![CDATA[Первая десятка самых распространенных вопросов о продукте WebSphere Business Modeler]]></title> 
               <description><![CDATA[IBM WebSphere Business Modeler (далее – Modeler) – это мощный инструмент для создания моделей процессов.]]></description> 
               <link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/ru/library/wes-0812_fasbinder/index.html?ca=drs-ru-0424]]></link>
               <category>Articles</category>
               <pubDate>24 Apr 2009 08:00:00 +0400</pubDate>               
            </item>

            <item>
               <title><![CDATA[Настройка голосовой верификации для WebSphere с использованием WebSphere Voice Server]]></title> 
               <description><![CDATA[WebSphere Voice Server интегрируется с WebSphere Application Server и предоставляет голосовую аутентификацию. В данной статье рассказывается, как настроить в приложении голосовую аутентификацию.]]></description> 
               <link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/ru/library/wes-0709_voice/index.html?ca=drs-ru-0422]]></link>
               <category>Articles</category>
               <pubDate>22 Apr 2009 08:00:00 +0400</pubDate>               
            </item>

            <item>
               <title><![CDATA[Обработка не предусмотренных в модели сбоев в WebSphere Process Server V6.1]]></title> 
               <description><![CDATA[В данной статье рассказывается, как организовать обработку неисправностей в BPEL-процессе при помощи определенного пользователем обработчика неисправностей и возможностей посреднического SCA-модуля.]]></description> 
               <link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/ru/library/wes-0802_lezajic/index.html?ca=drs-ru-0420]]></link>
               <category>Articles</category>
               <pubDate>20 Apr 2009 08:00:00 +0400</pubDate>               
            </item>

            <item>
               <title><![CDATA[Что нового в Java Portlet Specification V2.0 (JSR 286)?]]></title> 
               <description><![CDATA[В статье рассказывается о второй версии Java Portlet Specification (JSR 286). В версии 2.0 объем спецификаций и API более чем удвоился, и теперь она позволяет реализовать большинство сценариев без использования нестандартных расширений от производителей порталов. ]]></description> 
               <link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/ru/library/wes-0803_hepper/index.html?ca=drs-ru-0403]]></link>
               <category>Articles</category>
               <pubDate>03 Apr 2009 08:00:00 +0400</pubDate>               
            </item>

            <item>
               <title><![CDATA[WebSphere Process Server Business State Machines: Часть 2. Совершенствуем торговый автомат]]></title> 
               <description><![CDATA[Данная статья посвящена совершенствованию ваших навыков в BSM, для того чтобы можно было принимать деньги, вводить действия и тестировать автомат при помощи компонентного теста.]]></description> 
               <link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/ru/library/wes-0702_beers/index.html?ca=drs-ru-0330]]></link>
               <category>Articles</category>
               <pubDate>30 Mar 2009 08:00:00 +0400</pubDate>               
            </item>

            <item>
               <title><![CDATA[Оптимизация онлайнового магазина, созданного в WebSphere Commerce, для Apple iPhone]]></title> 
               <description><![CDATA[В данной статье описывается создание с помощью WebSphere Commerce специализированных страниц онлайнового магазина, предоставляющих возможность удобно работать клиентам, использующим мобильные устройства, например, Apple iPhone.]]></description> 
               <link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/ru/library/wes-0709_mckegney/index.html?ca=drs-ru-0325]]></link>
               <category>Articles</category>
               <pubDate>25 Mar 2009 07:00:00 +0300</pubDate>               
            </item>

            <item>
               <title><![CDATA[Символьная отладка HLASM-приложений с использованием Rational Developer for System z и Debug Tool]]></title> 
               <description><![CDATA[Статья рассказывает о возможностях символьной отладки приложений для z/OS, написанных на High Level Assembler (HLASM), поддерживаемом в рамках универсальной языковой среды LE (Language Environment).]]></description> 
               <link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/ru/library/wes-0801_england/index.html?ca=drs-ru-0319]]></link>
               <category>Articles</category>
               <pubDate>19 Mar 2009 07:00:00 +0300</pubDate>               
            </item>

            <item>
               <title><![CDATA[Подписание и верификация документов XML с применением Apache WSS4J и WebSphere DataPower SOA Appliances]]></title> 
               <description><![CDATA[Настоящая статья на примере сценария демонстрирует читателю, как применяется сочетание библиотеки Apache WSS4J и программно-аппаратных комплексов IBM WebSphere DataPower SOA Appliances для подписания и верификации XML-документов.]]></description> 
               <link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/ru/library/ws-soa-verifyxml/index.html?ca=drs-ru-0318]]></link>
               <category>Articles</category>
               <pubDate>18 Mar 2009 07:00:00 +0300</pubDate>               
            </item>

            <item>
               <title><![CDATA[Hello World: Мониторинг простого бизнес-процесса при помощи WebSphere Business Monitor V6.0.2]]></title> 
               <description><![CDATA[Данное руководство адресованное новым пользователям IBM WebSphere Business Monitor Version 6.0.2, как выполнить эквивалент &quot;Hello World&quot; для приложений мониторинга бизнес-процессов. Оно поможет познакомиться с возможностями продукта.]]></description> 
               <link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/ru/edu/wes-0711_johnson.html?ca=drs-ru-0219]]></link>
               <category>Tutorials</category>
               <pubDate>19 Feb 2009 08:00:00 +0300</pubDate>               
            </item>

            <item>
               <title><![CDATA[Объединение мощных возможностей WebSphere sMash и Adobe Flex]]></title> 
               <description><![CDATA[В данной статье на примере простого «тренировочного» приложения показано, как реализовать в приложении поддержку пользовательского интерфейса Web 2.0, написанные в среде Adobe Flex. (IBM WebSphere Developer Technical Journal)]]></description> 
               <link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/ru/library/wes-0808_rasillo/index.html?ca=drs-ru-0209]]></link>
               <category>Articles</category>
               <pubDate>09 Feb 2009 08:00:00 +0300</pubDate>               
            </item>

            <item>
               <title><![CDATA[Интеграция продуктов IBM SOA Foundation: Использование концепции “Информация как сервис” при построении SOA-решения на основе продуктов WebSphere]]></title> 
               <description><![CDATA[Одним из самых критических аспектов управления бизнес-процессами (BPM) является доступность информации для бизнес-процесса. Из этой статьи вы узнаете, как интегрировать концепцию «Информация как сервис»]]></description> 
               <link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/ru/library/wes-0807_tost/index.html?ca=drs-ru-0206]]></link>
               <category>Articles</category>
               <pubDate>06 Feb 2009 08:00:00 +0300</pubDate>               
            </item>

            <item>
               <title><![CDATA[Миграция унаследованных приложений, использующих Hibernate, на OpenJPA и EJB 3.0]]></title> 
               <description><![CDATA[Изучите методику портирования приложений, использующих среду объектно-реляционного отображения с открытыми исходными кодами Hibernate, на OpenJPA со всеми данными конфигурации, сопоставив особенности и функционала Hibernate/EJB 2.1 с OpenJPA/EJB 3.0. (IBM WebSphere Developer Technical Journal)]]></description> 
               <link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/ru/library/wes-0708_vines/index.html?ca=drs-ru-0203]]></link>
               <category>Articles</category>
               <pubDate>03 Feb 2009 08:00:00 +0300</pubDate>               
            </item>

            <item>
               <title><![CDATA[Миграция с WebSphere Commerce на инструментарий SOA: Часть 4. Преимущества миграции WebSphere Commerce с использованием WebSphere Business Modeler и Integration Developer]]></title> 
               <description><![CDATA[В данном учебном руководстве рассматриваются преимущества миграции WebSphere Commerce с использованием WebSphere Business Modeler и WebSphere Integration Developer.]]></description> 
               <link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/ru/edu/ws-0709_mohan4.html?ca=drs-ru-0128]]></link>
               <category>Tutorials</category>
               <pubDate>28 Jan 2009 08:00:00 +0300</pubDate>               
            </item>

            <item>
               <title><![CDATA[Миграция с WebSphere Commerce на инструментарий SOA: Часть 5. Связь с методологией Esperanto]]></title> 
               <description><![CDATA[Эта последняя статья серии из пяти частей объединяет весь пройденный материал, объясняя методологию поэтапного преобразования традиционных J2EE-приложений в SOA-приложения. ]]></description> 
               <link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/ru/library/ws-0709_mohan/index.html?ca=drs-ru-0128]]></link>
               <category>Articles</category>
               <pubDate>28 Jan 2009 08:00:00 +0300</pubDate>               
            </item>

            <item>
               <title><![CDATA[Миграция с WebSphere Commerce на инструментарий SOA: Часть 3. Миграция бизнес-процессов на WebSphere Process Server]]></title> 
               <description><![CDATA[Данное учебное пособие показывает, каким образом произвести миграцию бизнес-процессов с WebSphere Commerce на WebSphere Process Server. Также объясняется, как экстернализовать RTF-процесс (release to fulfilment - принятие к исполнению).]]></description> 
               <link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/ru/edu/ws-0709_mohan3.html?ca=drs-ru-0120]]></link>
               <category>Tutorials</category>
               <pubDate>20 Jan 2009 08:00:00 +0300</pubDate>               
            </item>

            <item>
               <title><![CDATA[Миграция с WebSphere Commerce на инструментарий SOA: Часть 2. Организация взаимодействия WebSphere Commerce и WebSphere Process Server ]]></title> 
               <description><![CDATA[В данном руководстве рассказывается, как организовать взаимодействие WebSphere Commerce и WebSphere Process Server путем добавления к WebSphere® Commerce подпроцесса для формирования легко настраиваемых бизнес-процессов.]]></description> 
               <link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/ru/edu/ws-0708_mohan.html?ca=drs-ru-0119]]></link>
               <category>Tutorials</category>
               <pubDate>19 Jan 2009 08:00:00 +0300</pubDate>               
            </item>

            <item>
               <title><![CDATA[Сбор данных в режиме реального времени: Как подключить свой велотренажер к базе данных Informix или DB2]]></title> 
               <description><![CDATA[Сконструируйте систему для сбора данных из аналоговой среды в режиме реального времени и сохраните полученную информацию в базе IBM Informix Dynamic Server или DB2.]]></description> 
               <link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/ru/library/dm-0803lurie/index.html?ca=drs-ru-0114]]></link>
               <category>Articles</category>
               <pubDate>14 Jan 2009 08:00:00 +0300</pubDate>               
            </item>

            <item>
               <title><![CDATA[Разработка приложения Spring Portlet MVC Framework для использования в IBM WebSphere Portal: Расширенная среда Spring Portlet MVC Framework]]></title> 
               <description><![CDATA[В этой статье рассмотрены проверка корректности формы, загрузка файлов на сервер и обработка исключительных ситуаций. Также рассмотрены вопросы интернационализации и интеграции Apache Tiles Framework со Spring Portlet MVC Framework.]]></description> 
               <link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/ru/library/wes-0802_patil-pt3/index.html?ca=drs-ru-0111]]></link>
               <category>Articles</category>
               <pubDate>11 Jan 2009 08:00:00 +0300</pubDate>               
            </item>

            <item>
               <title><![CDATA[Разработка приложения Spring Portlet MVC Framework для использования в  IBM WebSphere Portal: Обработка форм]]></title> 
               <description><![CDATA[В данной статье рассказывается, как можно обработать данные, передаваемые из формы, и сгенерировать динамическое содержимое на основе данных, предоставленных пользователем в портлете Spring Portlet MVC Framework.]]></description> 
               <link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/ru/library/wes-0802_patil-pt2/index.html?ca=drs-ru-0111]]></link>
               <category>Articles</category>
               <pubDate>11 Jan 2009 08:00:00 +0300</pubDate>               
            </item>

            <item>
               <title><![CDATA[Cloud Computing и Linux]]></title> 
               <description><![CDATA[Концепция Cloud Computing позволяет масштабировать физические ресурсы и предоставлять к ним доступ через Интернет. Концепция не нова, однако развитие технологий виртуализации делает Cloud Computing особенно эффективной, причем Linux здесь играет не последнюю роль.]]></description> 
               <link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/ru/library/l-cloud-computing/index.html?ca=drs-ru-1225]]></link>
               <category>Articles</category>
               <pubDate>25 Dec 2008 08:00:00 +0300</pubDate>               
            </item>

            <item>
               <title><![CDATA[Разработка приложений Spring Portlet MVC Framework для использования в IBM WebSphere Portal: Введение в среду Spring Portlet MVC Framework]]></title> 
               <description><![CDATA[В данной статье рассказывается, как создать простое приложение-портлет HelloWorld, используя интегрированную среду Spring Portlet MVC Framework для разработки в портале IBM WebSphere Portal.]]></description> 
               <link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/ru/library/wes-0802_patil-pt1/index.html?ca=drs-ru-1222]]></link>
               <category>Articles</category>
               <pubDate>22 Dec 2008 08:00:00 +0300</pubDate>               
            </item>

            <item>
               <title><![CDATA[Программный способ создания классификационных таксономий в IBM WebSphere Service Registry and Repository]]></title> 
               <description><![CDATA[Создание классификационных таксономий в IBM WebSphere Service Registry and Repository позволяет гибко каталогизировать и организовывать сервисы и метаданные с целью повышения эффективности управления ими]]></description> 
               <link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/ru/library/ws-taxonomies/index.html?ca=drs-ru-1212]]></link>
               <category>Articles</category>
               <pubDate>12 Dec 2008 08:00:00 +0300</pubDate>               
            </item>

            <item>
               <title><![CDATA[Создание Web-сервисов с защитой на транспортном уровне при помощи Rational Application Developer V7: Часть 3. Настройка HTTPS]]></title> 
               <description><![CDATA[В этой последней части мы создадим самозаверенный (self-signed) сертификат, хранилище ключей (key store), хранилище доверенных сертификатов (trust store) и конфигурацию Secure Sockets Layer (SSL), используя IBM WebSphere Administrative Console.]]></description> 
               <link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/ru/edu/ws-dw-ws-radsecurity3.html?ca=drs-ru-1204]]></link>
               <category>Tutorials</category>
               <pubDate>04 Dec 2008 08:00:00 +0300</pubDate>               
            </item>

            <item>
               <title><![CDATA[Выработка долгосрочных стратегий использования платформы Java EE]]></title> 
               <description><![CDATA[ В этой статье мы расскажем о том, как не ошибиться в выборе, а также о том, как IBM может помочь минимизировать отрицательные последствия подобных изменений для вашей компании. (IBM WebSphere Developer Technical Journal)]]></description> 
               <link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/ru/library/wes-0805_knutson/index.html?ca=drs-ru-1128]]></link>
               <category>Articles</category>
               <pubDate>28 Nov 2008 08:00:00 +0300</pubDate>               
            </item>

            <item>
               <title><![CDATA[Использование IBM Lotus Expeditor Toolkit V6.1.1 с IBM Lotus Notes V8 и IBM Lotus Sametime V7.5.1]]></title> 
               <description><![CDATA[Изучите возможности разработки приложений для IBM Lotus Notes V8 и IBM Lotus Sametime V7.5.1 с помощью инструментария IBM Lotus Expeditor Toolkit. Узнайте, какие опции нужно выбирать при установке, как настраивать инструментарий и как запускать пример приложения в вашей целевой среде.]]></description> 
               <link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/ru/library/ls-expeditor-notes-sametime/index.html?ca=drs-ru-1107]]></link>
               <category>Articles</category>
               <pubDate>07 Nov 2008 08:00:00 +0300</pubDate>               
            </item>

            <item>
               <title><![CDATA[Настройка брокера сообщений WebSphere Message Broker V6.1 для z/Linux]]></title> 
               <description><![CDATA[В статье приводятся подробности настройки работы WebSphere Message Broker на z/Linux: поддержка 64-разрядных приложений, использование процессоров IFL, а также использование HiperSockets для быстрой передачи данных по протоколам, основанным на TCP/IP.]]></description> 
               <link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/ru/library/l-0804_squibb/index.html?ca=drs-ru-1106]]></link>
               <category>Articles</category>
               <pubDate>06 Nov 2008 08:00:00 +0300</pubDate>               
            </item>

            <item>
               <title><![CDATA[IBM WebSphere Developer Technical Journal: Часть 2. Разработка адаптивных композитных бизнес-сервисов при помощи WebSphere Business Services Fabric]]></title> 
               <description><![CDATA[Данная статья рассматривает пример бизнес-ситуации, демонстрирующий, как программа IBM WebSphere Business Services Fabric поддерживает разработку композитных бизнес-сервисов, помогая в решении бизнес-проблем.]]></description> 
               <link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/ru/library/ws-0705_huang/index.html?ca=drs-ru-1105]]></link>
               <category>Articles</category>
               <pubDate>05 Nov 2008 08:00:00 +0300</pubDate>               
            </item>

</channel>
</rss>

