<?xml version="1.0"?>

 
<rss version="2.0">
<channel>
<title>IBM developerWorks Россия : Rational</title>
<link>http://www.ibm.com/developerworks/ru/</link>
<description>Последняя информация и технические статьи с IBM developerWorks Россия</description>
<pubDate>28 май 2012 08:22:57 +0400</pubDate>
<language>ru-RU</language>
<copyright>Copyright 2004 IBM Corporation.</copyright>
<image>
<title>developerWorks Россия</title>
<url>http://www.ibm.com/developerworks/i/dwlogo-small.gif</url>
<link>http://www.ibm.com/developerworks/ru/</link>
</image>

	<item>
		
		
		<title><![CDATA[Системы управления бизнес-правилами IBM Industry Models и ILOG: Часть 1. Определение бизнес-правил при помощи моделей IBM Industry Models]]></title>
		
		<description><![CDATA[Это первая из двух статей серии, посвященной природе бизнес-правил и отношению этих правил к моделям IBM Industry Models. В частности, в этой статье описываются те этапы развертывания моделей IBM Industry Models, на которых выполняется анализ и проектирование правил, а также способы идентификации и управления правилами.]]></description> 
		<link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/ru/library/dm-0809byrne/index.html?ca=drs-]]></link> 
		<pubDate>16 дек 2012 08:00:00 +0300</pubDate>               
	</item>

	<item>
		
		
		<title><![CDATA[25 рекомендаций по серверной и клиентской части для IBM Rational Software Architect Design Manager]]></title>
		
		<description><![CDATA[Первая часть данной статьи, &quot;Настройка сервера&quot;, предназначена для администраторов сервера, а вторая и третья части, в которых рассматривается использование Web-клиента и приложения Rational Software Architect, предназначены для пользователей.]]></description> 
		<link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/ru/library/r-25-server-client-tips/index.html?ca=drs-]]></link> 
		<pubDate>25 май 2012 08:00:00 +0400</pubDate>               
	</item>

	<item>
		
		
		<title><![CDATA[Использование механизма рекомендаций для персонализации Web-приложения]]></title>
		
		<description><![CDATA[В данной статье рассматривается интеграция механизма рекомендаций с открытыми исходными кодами Apache Mahout с IBM® WebSphere® Application Server V8.0 и IBM Rational® Application Developer for WebSphere Software V8.0.3.]]></description> 
		<link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/ru/library/wes-1109_zegarra/index.html?ca=drs-]]></link> 
		<pubDate>24 май 2012 08:00:00 +0400</pubDate>               
	</item>

	<item>
		
		
		<title><![CDATA[Обеспечение безопасности настольных и мобильных Web 2.0-приложений]]></title>
		
		<description><![CDATA[В данной статье рассматриваются наиболее распространенные уязвимости и возможные контрмеры, а также объясняется значение автоматизированного сканирования системы безопасности в процессе разработки для создания безопасных приложений.]]></description> 
		<link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/ru/library/r-desktop-mobile-application-security-design/index.html?ca=drs-]]></link> 
		<pubDate>23 май 2012 08:00:00 +0400</pubDate>               
	</item>

	<item>
		
		
		<title><![CDATA[Управление взаимодействием с субподрядчиками при разработке ПО]]></title>
		
		<description><![CDATA[В данной статье анализируются бизнес-мотиваторы и новые проблемы, с которыми сталкиваются компании при переходе на субподряд, а также объясняется, как ПО, основанное на IBM Rational Jazz, помогает реализовать среду для управления совместной работой с внешними поставщиками услуг.]]></description> 
		<link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/ru/library/r-collaborative-management-software-subcontractors/index.html?ca=drs-]]></link> 
		<pubDate>23 май 2012 08:00:00 +0400</pubDate>               
	</item>

	<item>
		
		
		<title><![CDATA[Управление эксплуатационными требованиями: Часть 1. Четыре шага, гарантирующие согласование нефункциональных требований группами разработки и эксплуатации]]></title>
		
		<description><![CDATA[В этой статье из двух частей мы покажем, как IBM Rational Requirements Composer обеспечивает сотрудничество между группами разработки и эксплуатации в целях моделирования и отслеживания требований, относящихся к исполнению приложения, и как после этого применять IBM Rational Quality Manager для подготовки и протоколирования  испытаний.]]></description> 
		<link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/ru/library/r-manage-operationalrrequirements-for-production/index.html?ca=drs-]]></link> 
		<pubDate>21 май 2012 08:00:00 +0400</pubDate>               
	</item>

	<item>
		
		
		<title><![CDATA[Управление эксплуатационными требованиями: Часть 2. Создание контрольных примеров для тестирования]]></title>
		
		<description><![CDATA[В этой второй статье цикла мы рассмотрим влияние нефункциональных требований, которые налагаются одновременно, чтобы определить случаи нагрузки системы. Кроме того, мы покажем, каким образом Rational Quality Manager может значительно улучшить этот процесс, помогая создавать и отслеживать связи между требованиями, средой тестирования и контрольными примерами.]]></description> 
		<link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/ru/library/r-define-track-operational-requirements/index.html?ca=drs-]]></link> 
		<pubDate>21 май 2012 08:00:00 +0400</pubDate>               
	</item>

	<item>
		
		
		<title><![CDATA[Работа со службой поддержки Rational: За кулисами]]></title>
		
		<description><![CDATA[Келли Смит приглашает вас к себе в Rational Client Support Knowledge Management, чтобы познакомить с работой сотрудников отдела и программным обеспечением, которое они используют для обеспечения качественного обслуживания.]]></description> 
		<link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/ru/library/r-rational-client-support/index.html?ca=drs-]]></link> 
		<pubDate>28 апр 2012 08:00:00 +0400</pubDate>               
	</item>

	<item>
		
		
		<title><![CDATA[Работа со службой поддержки Rational: Часть 2]]></title>
		
		<description><![CDATA[Узнайте, что входит в техническую поддержку лицензионного программного обеспечения Rational, а что нет, и что нужно сделать до обращения в службу поддержки. Также в статье приводится полезная схема для определения серьезности проблемы и степени ее влияния на ваш бизнес.]]></description> 
		<link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/ru/library/r-rational-client-support-part2/index.html?ca=drs-]]></link> 
		<pubDate>28 апр 2012 08:00:00 +0400</pubDate>               
	</item>

	<item>
		
		
		<title><![CDATA[Руководство по программе Rational Build Utility]]></title>
		
		<description><![CDATA[Данная статья представляет собой краткое введение и руководство по началу работы с программой Rational Build Utility.]]></description> 
		<link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/ru/library/r-guide-rational-build-utility/index.html?ca=drs-]]></link> 
		<pubDate>24 апр 2012 08:00:00 +0400</pubDate>               
	</item>

	<item>
		
		
		<title><![CDATA[Управление параллельной разработкой при помощи IBM Rational Team Concert]]></title>
		
		<description><![CDATA[В этой статье описывается передача элементарных операций из одного потока в другой и управление версиями и неотложными исправлениями, а также управление допуском пользователей к внесению изменений в конкретные потоки.]]></description> 
		<link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/ru/library/r-parallel-development-rational-team-concert/index.html?ca=drs-]]></link> 
		<pubDate>18 апр 2012 08:00:00 +0400</pubDate>               
	</item>

	<item>
		
		
		<title><![CDATA[Создание специализированных отчетов с использованием BIRT и Rational Team Concert: Часть 1. Основные отчеты]]></title>
		
		<description><![CDATA[В данной статье демонстрируется, как визуализировать информацию в специализированных отчетах, используя Rational Team Concert с пакетом инструментальных средств Eclipse Business Information and Reporting Tools (BIRT).]]></description> 
		<link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/ru/library/r-creatingcustomreportswithbirtandrtc-part1/index.html?ca=drs-]]></link> 
		<pubDate>30 мар 2012 08:00:00 +0400</pubDate>               
	</item>

	<item>
		
		
		<title><![CDATA[Определение среды разработки]]></title>
		
		<description><![CDATA[Непротиворечивое и всестороннее определение среды разработки гарантирует полный учет всех аспектов при планировании, определении, развертывании и поддержке этой среды.]]></description> 
		<link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/ru/library/r-define-scope-development-environment/index.html?ca=drs-]]></link> 
		<pubDate>20 мар 2012 07:00:00 +0300</pubDate>               
	</item>

	<item>
		
		
		<title><![CDATA[Взаимодействие средств коллективной работы в рамках ALM]]></title>
		
		<description><![CDATA[В статье описаны возможности интеграции продукта IBM Rational ClearQuest с продуктами IBM Rational Team Concert и IBM Rational Quality Manager для взаимодействия в рамках управления жизненным циклом приложений (Application Lifecycle Management, ALM).]]></description> 
		<link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/ru/library/r-collaborativealminteroperability/index.html?ca=drs-]]></link> 
		<pubDate>20 фев 2012 08:00:00 +0300</pubDate>               
	</item>

	<item>
		
		
		<title><![CDATA[Защита на уровне сообщений при помощи модели программирования JAX-WS на WebSphere Application Server V7: Часть 1. Использование Rational Application Developer V7.5.2 для создания защищенных JAX-WS Web-сервисов]]></title>
		
		<description><![CDATA[В руководстве описывается создание клиента JAX-WS и Web-сервиса, выполняющегося на сервере WebSphere Application Server V7, а также конфигурирование защиты на уровне сообщений для SOAP-сообщения.]]></description> 
		<link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/ru/edu/wes-0905_griffith/index.html?ca=drs-]]></link> 
		<pubDate>25 янв 2012 08:00:00 +0300</pubDate>               
	</item>

	<item>
		
		
		<title><![CDATA[Повышение качества проектов с помощью Rational Team Concert 3.0 и ODC: Часть 1. Классификация и валидация дефектов]]></title>
		
		<description><![CDATA[В этой статье, первой в цикле из двух статей, показано, как расширить IBM Rational Team Concert версии 3.0, добавив поддержку систематического сбора данных о дефектах ODC.]]></description> 
		<link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/ru/library/r-improve-quality-Rational-team-concert-odc/index.html?ca=drs-]]></link> 
		<pubDate>02 дек 2011 08:00:00 +0300</pubDate>               
	</item>

	<item>
		
		
		<title><![CDATA[Повышение качества проектов с помощью Rational Team Concert 3.0 и ODC: Часть 2. Дополнение ODC-анализа специализированными отчетами BIRT]]></title>
		
		<description><![CDATA[В этой статье, второй части цикла из двух частей, говорится о том, как дополнить IBM Rational Team Concert версии 3.0 поддержкой анализа данных ODC путем создания специальных отчетов с применением инструментария Business Information and Reporting Tools (BIRT).]]></description> 
		<link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/ru/library/r-improve-quality-rational-team-concert-odc2/index.html?ca=drs-]]></link> 
		<pubDate>02 дек 2011 08:00:00 +0300</pubDate>               
	</item>

	<item>
		
		
		<title><![CDATA[Использование IBM Rational ClearCase для управления ПО имитации полетов]]></title>
		
		<description><![CDATA[Пример использования ClearCase в NASA.]]></description> 
		<link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/ru/library/r-4703/index.html?ca=drs-]]></link> 
		<pubDate>07 ноя 2011 08:00:00 +0300</pubDate>               
	</item>

	<item>
		
		
		<title><![CDATA[Упрощение автоматизации тестирования графического пользовательского интерфейса с помощью экономящего трудозатраты шаблона проектирования]]></title>
		
		<description><![CDATA[Узнайте, как можно использовать шаблон проекта, который помогает автоматически тестировать графические пользовательские интерфейсы (GUI) с помощью среды IBM Rational Functional Tester в сочетании с фреймворком автоматизации тестирования IBM Corporation.]]></description> 
		<link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/ru/library/r-simplify-gui-test-automation-using-a-design-pattern/index.html?ca=drs-]]></link> 
		<pubDate>28 окт 2011 08:00:00 +0400</pubDate>               
	</item>

	<item>
		
		
		<title><![CDATA[IBM Rational Host On-Demand: IBM Rational Host On-Demand: единый вход (SSO) с использованием Web-сервисов]]></title>
		
		<description><![CDATA[В этой статье описывается пошаговая процедура написания клиента web-сервиса с последующим его конфигурированием (с использованием макроса IBM Rational Host On-Demand) для извлечения учетных данных из web-сервиса и предоставления их в экранную сессию.]]></description> 
		<link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/ru/library/r-host-on-demand-single-sign-on-web-services/index.html?ca=drs-]]></link> 
		<pubDate>21 окт 2011 08:00:00 +0400</pubDate>               
	</item>

	<item>
		
		
		<title><![CDATA[Что нового в IBM Rational Software Architect 8.0]]></title>
		
		<description><![CDATA[В статье рассматриваются новые возможности IBM Rational Software Architect, которые доступны в Version 8.0. Основное внимание уделяется в первую очередь основным функциям, при этом лишь слегка затрагиваются новые расширения.]]></description> 
		<link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/ru/library/r-whats-new-in-rational-software-architect-8/index.html?ca=drs-]]></link> 
		<pubDate>17 окт 2011 08:00:00 +0400</pubDate>               
	</item>

	<item>
		
		
		<title><![CDATA[Создание модульных тестов производительности для экономии времени и расширения повторного использования: Часть 1. Использование Rational Performance Tester для обмена данными между модульными тестами]]></title>
		
		<description><![CDATA[Эта серия статей посвящена созданию модульных тестов производительности при помощи предоставляемой IBM Rational Performance Tester функциональности &quot;сплит тест&quot; (деление теста) и &quot;тестовая переменная&quot;.]]></description> 
		<link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/ru/library/r-create-modular-performance-tests-part1/index.html?ca=drs-]]></link> 
		<pubDate>10 окт 2011 08:00:00 +0400</pubDate>               
	</item>

	<item>
		
		
		<title><![CDATA[Создание модульных тестов производительности для экономии времени и расширения повторного использования: Часть 2. Учебное руководство]]></title>
		
		<description><![CDATA[Настоящая часть является пошаговым руководством по применению функциональных возможностей &quot;сплит тест&quot; и &quot;тестовая переменная&quot; для обмена данными между тестами во время выполнения без использования пользовательского пула данных.]]></description> 
		<link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/ru/edu/r-create-modular-performance-tests-part2/index.html?ca=drs-]]></link> 
		<pubDate>10 окт 2011 08:00:00 +0400</pubDate>               
	</item>

	<item>
		
		
		<title><![CDATA[Автоматизируйте тесты локализации пользовательского интерфейса, чтобы сэкономить время и уменьшить количество ошибок]]></title>
		
		<description><![CDATA[Узнайте, как использовать IBM Rational Functional Tester для автоматизации процесса тестирования локализации пользовательского интерфейса (L10n).]]></description> 
		<link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/ru/library/r-automate-ui-localization-tests/index.html?ca=drs-]]></link> 
		<pubDate>29 сен 2011 08:00:00 +0400</pubDate>               
	</item>

	<item>
		
		
		<title><![CDATA[Как использовать метод управления проектами Scrum, работая с IBM Rational Team
            Concert и платформой Jazz]]></title>
		
		<description><![CDATA[Интеграция гибкого инструмента планирования с IBM Rational Team Concert и Jazz
            обеспечивает большую прозрачность, расширяет возможности для сотрудничества и
            трассируемости, предоставляя в рамках единой платформы больше информации по процессу и
            улучшая производительность разработки.]]></description> 
		<link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/ru/library/r-0701_ellingsworth/index.html?ca=drs-]]></link> 
		<pubDate>21 сен 2011 08:00:00 +0400</pubDate>               
	</item>

	<item>
		
		
		<title><![CDATA[Создание и фильтрация дополнительных журналов во время выполнения сценариев в IBM Rational Functional Tester]]></title>
		
		<description><![CDATA[В этой статье объясняется, как можно собрать подробную информацию в виде Problems, а также в Error Log, отфильтровать ее и эффективно воспользоваться ею, чтобы усовершенствовать определение проблем и идентификацию ошибок.]]></description> 
		<link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/ru/library/r-capturingandfilteringadditionallogsduringscriptsexecutioninibmrationalfunctionaltester/index.html?ca=drs-]]></link> 
		<pubDate>13 сен 2011 08:00:00 +0400</pubDate>               
	</item>

	<item>
		
		
		<title><![CDATA[Применение технологии Rational Functional Tester ScriptAssure для создания сценариев тестирования, работающих при изменениях кода]]></title>
		
		<description><![CDATA[Используя технологию IBM Rational Functional Tester ScriptAssure, можно разрабатывать качественные сценарии тестирования, которые способны противостоять частые изменениям и определять характеристики приложения в процессе изменений.]]></description> 
		<link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/ru/library/r-userationalfunctionaltesterscriptassuretechnologytobuildtestscriptsthatrunwhencodechanges/index.html?ca=drs-]]></link> 
		<pubDate>12 авг 2011 08:00:00 +0400</pubDate>               
	</item>

	<item>
		
		
		<title><![CDATA[Повторное использование сценариев Rational Functional Tester с обновленными приложениями и устранение ошибок]]></title>
		
		<description><![CDATA[В данной статье рассказывается, как использовать IBM Rational Functional Tester и пользовательский вспомогательный суперкласс для изменения весового коэффициента свойства объекта в одном месте при изменениях тестируемого приложения.]]></description> 
		<link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/ru/library/r-reuserationalfunctionaltesterscriptstoavoiderrors/index.html?ca=drs-]]></link> 
		<pubDate>10 авг 2011 08:00:00 +0400</pubDate>               
	</item>

	<item>
		
		
		<title><![CDATA[Measured Capability Improvement Framework: Системный подход к обеспечению эффективности поставки ПО]]></title>
		
		<description><![CDATA[Методология Measured Capability Improvement Framework, воплотившая в себе годы опыта, приобретенного компанией IBM при разработке ПО и работе над программными системами, предоставляет системный подход к совершенствованию процессов поставки ПО и программных систем.]]></description> 
		<link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/ru/library/r-RAW14075USEN/index.html?ca=drs-]]></link> 
		<pubDate>03 авг 2011 08:00:00 +0400</pubDate>               
	</item>

	<item>
		
		
		<title><![CDATA[Использование основных функций телекоммуникационной сети для разработки Web-приложений: Часть 1. Метод Web-сервисов]]></title>
		
		<description><![CDATA[В этой статье описывается, как разработчик  приложений может создавать Web-приложения, пользуясь лишь знанием основных функций системы связи, доступных в сетях сервис-провайдеров.]]></description> 
		<link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/ru/library/r-using-core-telecom-network-features-to-develop-web-applications-1/index.html?ca=drs-]]></link> 
		<pubDate>01 авг 2011 08:00:00 +0400</pubDate>               
	</item>

	<item>
		
		
		<title><![CDATA[Использование базовых возможностей телекоммуникационной сети для разработки Web-приложений: Часть 2. Использование API в стиле REST]]></title>
		
		<description><![CDATA[В этой статье  из двух частей описывается, как разработчик приложений, не имеющий навыков программирования в этой области, может создавать сервисы, используя базовые телекоммуникационные функции, доступные в сети поставщика услуг связи.]]></description> 
		<link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/ru/library/r-using-core-telecom-network-features-to-develop-web-applications-2/index.html?ca=drs-]]></link> 
		<pubDate>01 авг 2011 08:00:00 +0400</pubDate>               
	</item>

	<item>
		
		
		<title><![CDATA[Что нового в IBM Rational ClearQuest версии 7.1]]></title>
		
		<description><![CDATA[Проектирование схемы, отчетность, импорт и улучшения в системе безопасности — вот лишь несколько новых возможностей и функций в продукте IBM Rational ClearQuest версии 7.1.]]></description> 
		<link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/ru/library/r-1124_manning1/index.html?ca=drs-]]></link> 
		<pubDate>17 июн 2011 08:00:00 +0400</pubDate>               
	</item>

	<item>
		
		
		<title><![CDATA[Что нового в IBM Rational Functional Tester версии 8.0]]></title>
		
		<description><![CDATA[Новые возможности упрощают тестирование нескольких приложений 
  из одного средства тестирования.]]></description> 
		<link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/ru/library/r-1028_holitza/index.html?ca=drs-]]></link> 
		<pubDate>08 июн 2011 08:00:00 +0400</pubDate>               
	</item>

	<item>
		
		
		<title><![CDATA[Совместное проектирование схемы в среде IBM Rational ClearQuest]]></title>
		
		<description><![CDATA[Во многих случаях для ускорения разработки схемы требуется, чтобы с ней работали два проектировщика или более. В предлагаемой статье описываются проверенные типовые методики, которые помогают управлять несколькими разработчиками, одновременно работающими с одной схемой ClearQuest.]]></description> 
		<link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/ru/library/r-collaborativeschemadesignwithibmrationalclearquest/index.html?ca=drs-]]></link> 
		<pubDate>25 май 2011 08:00:00 +0400</pubDate>               
	</item>

	<item>
		
		
		<title><![CDATA[Совершенствуем процесс сборки при помощи IBM Rational Build Forge: Часть 2. Автоматизируем процесс сборки для реального проекта Tomcat]]></title>
		
		<description><![CDATA[Переходим от неавтомат. метода к автоматизации: проверки на наличие изменений кода, получения самого актуального исходного кода, компиляции и упаковки, настройки, копирования файлов на сервер развертывания и перезапуска сервера и т.д.]]></description> 
		<link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/ru/edu/r-buildforge2/index.html?ca=drs-]]></link> 
		<pubDate>13 май 2011 08:00:00 +0400</pubDate>               
	</item>

	<item>
		
		
		<title><![CDATA[Четыре ключевых направления усовершенствования системного проектирования в аэрокосмической и оборонной промышленности]]></title>
		
		<description><![CDATA[В этом документе рассматриваются четыре основных направления, следуя которым компании смогут усовершенствовать процессы системного проектирования и познакомиться с решениями и подходами, предлагаемыми IBM Rational®.]]></description> 
		<link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/ru/library/r-4KeyElements/index.html?ca=drs-]]></link> 
		<pubDate>15 апр 2011 08:00:00 +0400</pubDate>               
	</item>

	<item>
		
		
		<title><![CDATA[30 советов по повышению производительности труда от разработчиков IBM Rational Requirements Composer: Часть 3. Шаблоны]]></title>
		
		<description><![CDATA[В этой статье говорится о том, как использовать IBM Rational Requirements Composer для создания шаблонов из артефактов и легко применять существующие шаблоны в других проектах.]]></description> 
		<link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/ru/library/r-requirementscomposer30tipstemplates/index.html?ca=drs-]]></link> 
		<pubDate>06 апр 2011 08:00:00 +0400</pubDate>               
	</item>

	<item>
		
		
		<title><![CDATA[Синхронизация репозитариев данных с помощью Rational Team Concert Item Connector]]></title>
		
		<description><![CDATA[Предлагаемая статья объясняет, как проектировать и создавать новые коннекторы, и предлагает ряд примеров по рассматриваемой теме.]]></description> 
		<link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/ru/library/r-synchronizedatarepositoriesbyusingtherationalteamconcertitemconnector/index.html?ca=drs-]]></link> 
		<pubDate>11 мар 2011 08:00:00 +0300</pubDate>               
	</item>

	<item>
		
		
		<title><![CDATA[Введение в шаблоны данных JavaServer Faces]]></title>
		
		<description><![CDATA[В статье объясняется, как использовать шаблоны данных, включенные в IBM Rational Application Developer версии 7.5.4 и выше.]]></description> 
		<link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/ru/library/r-intro_jfs_data_templates_rad/index.html?ca=drs-]]></link> 
		<pubDate>02 мар 2011 08:00:00 +0300</pubDate>               
	</item>

	<item>
		
		
		<title><![CDATA[Масштабируется ли Agile-разработка? Неверный вопрос!]]></title>
		
		<description><![CDATA[Прочтите об Agile-методиках разработки больших проектов, а также о конкретных организационных преимуществах и контексте проблемы. Это поможет принять решение о том, какие методики внедрять.]]></description> 
		<link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/ru/library/r-edge/jun09/agilepractices/index.html?ca=drs-]]></link> 
		<pubDate>16 фев 2011 08:00:00 +0300</pubDate>               
	</item>

	<item>
		
		
		<title><![CDATA[Отладка и выявление ошибок приложений на базе технологии JavaServer Faces с помощью функции JSFTrace среды Rational Application Developer]]></title>
		
		<description><![CDATA[Функция JSFTrace помогает разработчику лучше понять, как работает технология JavaServer Faces, а также быстрее и эффективнее отлаживать свои приложения на базе технологии JSF]]></description> 
		<link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/ru/library/r-debugjavaserverfacestraceapplicationdeveloper/index.html?ca=drs-]]></link> 
		<pubDate>24 дек 2010 08:00:00 +0300</pubDate>               
	</item>

	<item>
		
		
		<title><![CDATA[Анатомия гипервизора Linux]]></title>
		
		<description><![CDATA[Одной из наиболее важных современных инноваций Linux является его превращение в гипервизор . Эта работа посвящена исследованию принципов, лежащих в основе гипервизора, и двум конкретным реализациям, использующим Linux в качестве платформы (KVM и Lguest).]]></description> 
		<link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/ru/library/l-hypervisor/index.html?ca=drs-]]></link> 
		<pubDate>14 дек 2010 08:00:00 +0300</pubDate>               
	</item>

	<item>
		
		
		<title><![CDATA[Новые возможности Rational Team Concert for System z, Version 2.0]]></title>
		
		<description><![CDATA[Познакомьтесь с новыми возможностями в IBM Rational Team Concert for System z, Version 2.0.0.1.]]></description> 
		<link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/ru/library/r-whatsnewwithrationalteamconcertforsystemzversion2-0/index.html?ca=drs-]]></link> 
		<pubDate>01 дек 2010 08:00:00 +0300</pubDate>               
	</item>

	<item>
		
		
		<title><![CDATA[Практический подход к использованию IBM Rational Asset Manager: Часть 3: Интегрируйте управление активами в вашу рабочую среду]]></title>
		
		<description><![CDATA[Из журнала Rational Edge: Прочтите статью о конфигурировании IBM Rational Asset Manager для использования в индивидуальной рабочей среде вашего подразделения.]]></description> 
		<link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/ru/library/r-larsen/nov07/index.html?ca=drs-]]></link> 
		<pubDate>13 ноя 2010 08:00:00 +0300</pubDate>               
	</item>

	<item>
		
		
		<title><![CDATA[Подход Rational к повышению технической квалификации]]></title>
		
		<description><![CDATA[Два лидера организации IBM Rational описывают задачи и методы подготовки ориентированных на клиента выездных групп, призванных обеспечить успех заказчика.]]></description> 
		<link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/ru/library/r-edge/oct08/rader_mcdonald/index.html?ca=drs-]]></link> 
		<pubDate>10 сен 2010 08:00:00 +0400</pubDate>               
	</item>

	<item>
		
		
		<title><![CDATA[Разработка расширяемых приложений с помощью IBM Rational Team Concert и платформы Jazz: Часть 1. Установка и настройка]]></title>
		
		<description><![CDATA[Рассмотрим установку IBM Rational Team Concert и настройку среды для использования этого продукта с платформой Jazz, оптимально подходящей для разработки приложений корпоративного уровня, когда группы разработчиков распределены по всему миру.]]></description> 
		<link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/ru/library/r-0701_srivastava/index.html?ca=drs-]]></link> 
		<pubDate>02 сен 2010 08:00:00 +0400</pubDate>               
	</item>

	<item>
		
		
		<title><![CDATA[Поставка консольных приложений на мобильные устройства при помощи Rational Host Access Transformation Services (HATS) V7.1]]></title>
		
		<description><![CDATA[В статье рассказывается о поддержке, предоставляемой продуктом IBM Rational HATS V7.1 и более поздних версий, которая позволяет осуществлять доступ к серверным консольным приложениям 3270 и 5250 с мобильных.]]></description> 
		<link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/ru/library/r-0916_hardison/index.html?ca=drs-]]></link> 
		<pubDate>19 июл 2010 08:00:00 +0400</pubDate>               
	</item>

	<item>
		
		
		<title><![CDATA[Установка IBM Rational Team Concert Express-C]]></title>
		
		<description><![CDATA[Технологическая платформа IBM Jazz и программный продукт IBM Rational Team Concert, первый, построенный по технологии Jazz, позволяют разработчикам ПО поставлять пакеты ПО, действительно представляющие собой единый ансамбль.]]></description> 
		<link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/ru/library/r-0212_miller/index.html?ca=drs-]]></link> 
		<pubDate>19 июл 2010 08:00:00 +0400</pubDate>               
	</item>

	<item>
		
		
		<title><![CDATA[Руководство пользователя инструмента RequisitePro Interface ClearCase]]></title>
		
		<description><![CDATA[Продукт IBM Rational RequisitePro имеет специальный интерфейс IBM Rational ClearCase для управления версиями проектов  RequisitePro.]]></description> 
		<link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/ru/library/r-0916_moller-karlsen-knodlseder/index.html?ca=drs-]]></link> 
		<pubDate>12 июл 2010 08:00:00 +0400</pubDate>               
	</item>

	<item>
		
		
		<title><![CDATA[Совершенствуем процесс сборки при помощи IBM Rational Build Forge: Часть1.  Создаем среду непрерывной сборки и интеграции]]></title>
		
		<description><![CDATA[Реализация системы управления сборками, которая использует и расширяет автоматизированные технологии среды. Здесь рассказывается, как установить и настроить инструмент IBM Rational Build Forge для управления сборками Jakarta Tomcat из исходного кода.]]></description> 
		<link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/ru/edu/r-buildforge1/index.html?ca=drs-]]></link> 
		<pubDate>09 июл 2010 08:00:00 +0400</pubDate>               
	</item>

	<item>
		
		
		<title><![CDATA[30 советов по повышению производительности труда  IBM Rational Requirements Composer: Часть 1. Навигация]]></title>
		
		<description><![CDATA[Настоящее исследование этих полезных инструментов содержит ряд конкретных советов и рекомендаций от разработчиков Rational Requirements Composer, которые помогут вам более продуктивно применять это программное обеспечение.]]></description> 
		<link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/ru/library/r-requirementscomposer30tipsnavigation/index.html?ca=drs-]]></link> 
		<pubDate>18 июн 2010 08:00:00 +0400</pubDate>               
	</item>

	<item>
		
		
		<title><![CDATA[Преимущества использования Rational Team Concert for System z группами разработчиков программного обеспечения для мэйнфреймов]]></title>
		
		<description><![CDATA[Узнайте, как развертывание Rational Team Concert for System z обеспечивает преимущества при коллективной работе, планировании и в процессах динамичной разработки программного обеспечения для мэйнфреймов.]]></description> 
		<link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/ru/library/r-rationalteamconcertforsystemz/index.html?ca=drs-]]></link> 
		<pubDate>31 май 2010 08:00:00 +0400</pubDate>               
	</item>

	<item>
		
		
		<title><![CDATA[Как быстро сгенерировать простой Web-сайт]]></title>
		
		<description><![CDATA[Вы узнаете, как из модели данных UML при помощи IBM Rational Software Architect генерировать работоспособные Web-страницы, предлагающие функции создания, чтения, обновления и удаления для ранее определенной модели данных.]]></description> 
		<link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/ru/library/r-0527_arnold/index.html?ca=drs-]]></link> 
		<pubDate>14 май 2010 08:00:00 +0400</pubDate>               
	</item>

	<item>
		
		
		<title><![CDATA[Настройка UML-профилей при помощи утилиты IBM Rational Asset Manager Configurator]]></title>
		
		<description><![CDATA[Продукт Rational Asset Manager Configurator предназначен для публикации UML-моделей в Rational Asset Manager. Он также извлекает конфигурацию и создает UML-модель.]]></description> 
		<link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/ru/library/r-0923_larsen/index.html?ca=drs-]]></link> 
		<pubDate>28 апр 2010 08:00:00 +0400</pubDate>               
	</item>

	<item>
		
		
		<title><![CDATA[Практический подход к использованию IBM Rational Asset Manager]]></title>
		
		<description><![CDATA[Прочтите статью об использовании IBM Rational Asset Manager для организации стратегического управления активами в вашем подразделении.]]></description> 
		<link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/ru/library/r-edge/oct07/larsen/index.html?ca=drs-]]></link> 
		<pubDate>26 апр 2010 08:00:00 +0400</pubDate>               
	</item>

	<item>
		
		
		<title><![CDATA[Наука и искусство внедрения информационных технологий]]></title>
		
		<description><![CDATA[Из журнала Rational Edge: Прочитайте, как консультант по программному обеспечению может использовать объективный 
            измеримый метод в процессе совершенствования организационной культуры предприятия.]]></description> 
		<link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/ru/library/r-spencer/index.html?ca=drs-]]></link> 
		<pubDate>21 апр 2010 08:00:00 +0400</pubDate>               
	</item>

	<item>
		
		
		<title><![CDATA[Как превратить существующий статический Web-сайт в динамический при помощи Rational Application Developer]]></title>
		
		<description><![CDATA[Здесь описано, как преобразовать существующий статичный Web-сайт в динамичный при помощи IBM Rational Application Developer.]]></description> 
		<link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/ru/library/r-0805_prakash/index.html?ca=drs-]]></link> 
		<pubDate>19 апр 2010 08:00:00 +0400</pubDate>               
	</item>

	<item>
		
		
		<title><![CDATA[Новое в инструментарии JavaServer Faces в IBM Rational Application
      Developer Version 7.5]]></title>
		
		<description><![CDATA[В статье описаны самые важные новые функции поддержки JavaServer Faces
      в IBM Rational Application Developer версии 7.5.]]></description> 
		<link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/ru/library/r-0926_kats/index.html?ca=drs-]]></link> 
		<pubDate>16 апр 2010 08:00:00 +0400</pubDate>               
	</item>

	<item>
		
		
		<title><![CDATA[Разработка защищенных Web-приложений: Введение в IBM Rational AppScan Developer Edition]]></title>
		
		<description><![CDATA[В этой статье рассказывается о том, какую роль должны играть разработчики в повышении уровня безопасности Web-приложений, и о том, как инструмент IBM Rational AppScan Developer Edition может помочь им в этом.]]></description> 
		<link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/ru/library/r-0916_podjarny/index.html?ca=drs-]]></link> 
		<pubDate>08 апр 2010 08:00:00 +0400</pubDate>               
	</item>

	<item>
		
		
		<title><![CDATA[Руководство по IBM Rational RequisitePro Users Manager Version 7.0.1]]></title>
		
		<description><![CDATA[IBM Rational RequisitePro Users Manager – утилита, созданная в ответ на просьбы клиентов о создании инструмента для управления пользователями разных проектов, в каждом из которых участвует несколько рабочих групп.]]></description> 
		<link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/ru/library/r-0923_saraf/index.html?ca=drs-]]></link> 
		<pubDate>05 апр 2010 08:00:00 +0400</pubDate>               
	</item>

	<item>
		
		
		<title><![CDATA[Использование IBM Rational Team Concert for System z и платформы Jazz]]></title>
		
		<description><![CDATA[В данной статье представляется продукт IBM Rational Team Concert for System z в контексте современных интегрированных сред разработки. В ней рассматривается также ряд пользовательских сценариев использования Rational Team Concert.]]></description> 
		<link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/ru/library/r-rationalteamconcertsystemzjazz1/index.html?ca=drs-]]></link> 
		<pubDate>29 мар 2010 08:00:00 +0400</pubDate>               
	</item>

	<item>
		
		
		<title><![CDATA[Безопасность исходного кода: Использование анализа исходного кода в жизненном цикле разработки программного обеспечения IBM Rational]]></title>
		
		<description><![CDATA[Из журнала Rational Edge: вы узнаете, как можно использовать анализ безопасности исходного кода Ounce 5 в сочетании с IBM RUP в рамках методологии жизненного цикла разработки программного обеспечения IBM Rational.]]></description> 
		<link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/ru/library/jan08/dent/index.html?ca=drs-]]></link> 
		<pubDate>22 мар 2010 07:00:00 +0300</pubDate>               
	</item>

	<item>
		
		
		<title><![CDATA[Фиксация требований с помощью инструментов Business Motivation Model, IBM Rational RequisitePro и IBM Rational Software Modeler]]></title>
		
		<description><![CDATA[Своевременное создание эффективных бизнес-решений начинается с понимания требований.]]></description> 
		<link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/ru/library/r-0401_amsden/index.html?ca=drs-]]></link> 
		<pubDate>11 мар 2010 08:00:00 +0300</pubDate>               
	</item>

	<item>
		
		
		<title><![CDATA[Управление лабораторией тестирования при помощи IBM Rational Test Lab Manager]]></title>
		
		<description><![CDATA[В данной статье описывается, как управлять лабораторией тестирования с помощью приложения IBM Rational Quality Manager, как создать и просмотреть ресурсы лаборатории тестирования, как работать с запросами и резервированием этих ресурсов.]]></description> 
		<link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/ru/library/r-1028_kelly2/index.html?ca=drs-]]></link> 
		<pubDate>03 мар 2010 08:00:00 +0300</pubDate>               
	</item>

	<item>
		
		
		<title><![CDATA[Глобальная разработка и поставка программного обеспечения:   Тенденции и проблемы]]></title>
		
		<description><![CDATA[Из журнала Rational Edge: В статье рассказывается о тенденциях глобальной разработки и поставки программного обеспечения на рынок и мотиваций, лежащих в их основе; о преимуществах внедрения глобализованной модели поставки и проблемах, которые могут быть связаны с этой моделью.]]></description> 
		<link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/ru/library/r-edge/jan08/fryer_gothe/index.html?ca=drs-]]></link> 
		<pubDate>24 фев 2010 08:00:00 +0300</pubDate>               
	</item>

	<item>
		
		
		<title><![CDATA[Определение требований как основа эффективности поставки программного обеспечения.]]></title>
		
		<description><![CDATA[В этом документе мы рассмотрим проблемы и преимущества, связанные с определением требований, а также опишем подход, используемый в IBM Rational Requirements Composer для решения этих проблем и достижения преимуществ.]]></description> 
		<link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/ru/library/r-raw/index.html?ca=drs-]]></link> 
		<pubDate>15 фев 2010 08:00:00 +0300</pubDate>               
	</item>

	<item>
		
		
		<title><![CDATA[Тестирование терминальных приложений при помощи Rational Functional Tester]]></title>
		
		<description><![CDATA[Из данного руководства, вы узнаете, как модуль расширения Rational Functional Tester Extension for Terminal-Based Applications работает с другими модификациями Rational Functional Tester, помогая быстро и просто тестировать терминальные приложения.]]></description> 
		<link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/ru/edu/r-rtermbased/index.html?ca=drs-]]></link> 
		<pubDate>11 янв 2010 08:00:00 +0300</pubDate>               
	</item>

	<item>
		
		
		<title><![CDATA[Секреты автоматизации пользовательских элементов управления: Часть 2. Пошаговое описание примера использования IBM Rational Functional Tester]]></title>
		
		<description><![CDATA[В этом учебном руководстве мы на практике применим концепции, о которых рассказывалось в первой части данной серии статей, к реальному примеру. Для этого мы рассмотрим четыре метода.]]></description> 
		<link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/ru/edu/r-dw-rt-rftcc/index.html?ca=drs-]]></link> 
		<pubDate>24 дек 2009 08:00:00 +0300</pubDate>               
	</item>

	<item>
		
		
		<title><![CDATA[Создание подразделения контроля качества процессов разработки программного обеспечения]]></title>
		
		<description><![CDATA[Создание подразделения контроля качества процессов разработки программного обеспечения]]></description> 
		<link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/ru/library/r-development/index.html?ca=drs-]]></link> 
		<pubDate>11 дек 2009 08:00:00 +0300</pubDate>               
	</item>

	<item>
		
		
		<title><![CDATA[Оценка эффективности от внедрения и использования методологии и инструментальных средств IBM Rational]]></title>
		
		<description><![CDATA[Оценка эффективности от внедрения и использования методологии и инструментальных средств IBM Rational]]></description> 
		<link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/ru/library/r-roi/index.html?ca=drs-]]></link> 
		<pubDate>11 дек 2009 08:00:00 +0300</pubDate>               
	</item>

	<item>
		
		
		<title><![CDATA[Пять уровней зрелости требований]]></title>
		
		<description><![CDATA[Данная статья рассказывает о пяти уровнях модели зрелости для управления требованиями  и дает рекомендации по постепенному улучшению процесса управления требованиями. Данная модель сопоставима с CMM – Capability Maturity Model]]></description> 
		<link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/ru/library/r-requirements/index.html?ca=drs-]]></link> 
		<pubDate>10 дек 2009 08:00:00 +0300</pubDate>               
	</item>

	<item>
		
		
		<title><![CDATA[Моделирование бизнес-процессов автоматизируемой предметной области при помощи диаграмм деятельности (Activity diagram) с использованием RSA]]></title>
		
		<description><![CDATA[В статье рассмотрены основные принципы моделирования бизнес-процессов предметной области при разработке программного обеспечения]]></description> 
		<link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/ru/library/r-rsa/index.html?ca=drs-]]></link> 
		<pubDate>09 дек 2009 08:00:00 +0300</pubDate>               
	</item>

	<item>
		
		
		<title><![CDATA[Практика реализации модуля интеграции для Rational Software Architect]]></title>
		
		<description><![CDATA[Как показала практика, использование автоматизированного способа получения диаграмм, описывающих процесс управления изменениями, позволяет избавиться от ошибок при трансляции. Очень важно также, что при этом существенно экономится время, затрачиваемое специалистом.]]></description> 
		<link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/ru/library/r-rational_software_architect/index.html?ca=drs-]]></link> 
		<pubDate>04 дек 2009 08:00:00 +0300</pubDate>               
	</item>

	<item>
		
		
		<title><![CDATA[Аналитическая модель системы интегрированных программных комплексов на базе IBM Rational RequisitePro]]></title>
		
		<description><![CDATA[Сегодня любая компания, предоставляющая сервис на рынке IT-услуг, рано или поздно сталкивается с необходимостью сопровождения множества информационных систем, в разной степени интегрированных между собой]]></description> 
		<link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/ru/library/r-rational_requisitepro/index.html?ca=drs-]]></link> 
		<pubDate>02 дек 2009 08:00:00 +0300</pubDate>               
	</item>

	<item>
		
		
		<title><![CDATA[Отчётность IBM Rational ClearCase: Модуль формирования отчётов с вычислением метрик размера и сложности программ]]></title>
		
		<description><![CDATA[Для решения задач  используются комплексные и достаточно сложные методики. К ним, в частности, относятся метрики исходного кода – метрики размера, сложности и понятности программ.]]></description> 
		<link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/ru/library/r-rational_clear_case/index.html?ca=drs-]]></link> 
		<pubDate>01 дек 2009 08:00:00 +0300</pubDate>               
	</item>

	<item>
		
		
		<title><![CDATA[Реализация конфигурации высокой готовности при помощи DB2 9.5]]></title>
		
		<description><![CDATA[Высокая готовность данных - основное требование к критически важным системам управления базами данных. Здесь вы найдете описание функций DB2 9.5. Изучите преимущества и недостатки различных решений и выберите метод, который подходит именно вам.]]></description> 
		<link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/ru/library/dm-0807wright/index.html?ca=drs-]]></link> 
		<pubDate>28 окт 2009 07:00:00 +0300</pubDate>               
	</item>

	<item>
		
		
		<title><![CDATA[Рекомендации по структурированию моделей при помощи ПО IBM Rational для управления архитектурой: Часть 2. Классический унифицированный процесс]]></title>
		
		<description><![CDATA[Данная статья предназначена для специалистов, интересующихся применением рекомендаций по
      моделированию на основе традиционного процесса IBM Rational Unified Process (RUP) .]]></description> 
		<link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/ru/library/r-0122_smith2/index.html?ca=drs-]]></link> 
		<pubDate>21 окт 2009 08:00:00 +0400</pubDate>               
	</item>

	<item>
		
		
		<title><![CDATA[Рекомендации по структурированию моделей при помощи ПО IBM Rational для управления архитектурой: Часть 1. Основные положения]]></title>
		
		<description><![CDATA[В статье рассказывается о терминологии, концепциях, принципах и передовых методах, имеющих отношение к способу организации контента моделей и структурирования хранилищ моделей применительно к продуктам для UML-моделирования IBM Rational на базе Eclipse.]]></description> 
		<link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/ru/library/r-0122_smith1/index.html?ca=drs-]]></link> 
		<pubDate>30 сен 2009 08:00:00 +0400</pubDate>               
	</item>

	<item>
		
		
		<title><![CDATA[Интеграция IBM Rational Portfolio Manager и IBM Rational ClearQuest: Часть 3. Настройка параметров интеграции]]></title>
		
		<description><![CDATA[Из этой статьи вы узнаете, как создать, предоставить в совместное использование и импортировать макеты IBM Rational Portfolio Manager после выполнения всех шагов по настройке интеграции Portfolio Manager с IBM Rational ClearQuest.]]></description> 
		<link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/ru/library/r-1113_johnson/index.html?ca=drs-]]></link> 
		<pubDate>18 авг 2009 08:00:00 +0400</pubDate>               
	</item>

	<item>
		
		
		<title><![CDATA[Тестирование производительности Web-приложений для мобильных устройств при помощи IBM Rational Performance Tester]]></title>
		
		<description><![CDATA[В этой статье рассказывается о двух различных методах настройки  IBM Rational Performance Tester на запись и генерацию запросов, имитирующих нагрузку от беспроводных или мобильных устройств.]]></description> 
		<link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/ru/library/r-1106_dash-kapasi/index.html?ca=drs-]]></link> 
		<pubDate>05 авг 2009 08:00:00 +0400</pubDate>               
	</item>

	<item>
		
		
		<title><![CDATA[Описание подключаемого модуля RUP для управляемой моделями разработки систем]]></title>
		
		<description><![CDATA[Из журнала Rational Edge: Подключаемый модуль для IBM RUP будет особенно полезен руководителям проектов разработки системи, а также всем, кто имеет дело с анализом и разработкой спецификаций систем, их архитектурой, реализацией и тестированием.]]></description> 
		<link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/ru/library/r-wickstrom/index.html?ca=drs-]]></link> 
		<pubDate>22 июл 2009 08:00:00 +0400</pubDate>               
	</item>

	<item>
		
		
		<title><![CDATA[IBM Rational Jazz - открытая и расширяемая платформа для разработки программного обеспечения]]></title>
		
		<description><![CDATA[В статье будут представлены продукты IBM Rational на базе платформы Jazz (Jazz Team Server и IBM Rational Team Concert), рассмотрена их архитектура.]]></description> 
		<link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/ru/library/r-jazz/index.html?ca=drs-]]></link> 
		<pubDate>30 июн 2009 08:00:00 +0400</pubDate>               
	</item>

	<item>
		
		
		<title><![CDATA[Описание Rational Software Architect for WebSphere Software версии 7.5]]></title>
		
		<description><![CDATA[В статье описываются новые функции  IBM Rational Software Architect for WebSphere, доступные в версии 7.5. Основное внимание уделяется новым функциям моделирования и преобразования  в Rational Software Architect.]]></description> 
		<link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/ru/library/r-0926_arnold/index.html?ca=drs-]]></link> 
		<pubDate>03 июн 2009 08:00:00 +0400</pubDate>               
	</item>

	<item>
		
		
		<title><![CDATA[Что нового в IBM Rational Application Developer версии 7.5]]></title>
		
		<description><![CDATA[В этой статье дается обзор новых функций версии 7.5 продукта IBM Rational Application Developer. Эта версия является преемником версии 7.0. Поэтому общее знакомство с версией 7.0 (или 6.0) будет полезным.]]></description> 
		<link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/ru/library/r-1111_chung/index.html?ca=drs-]]></link> 
		<pubDate>29 май 2009 08:00:00 +0400</pubDate>               
	</item>

	<item>
		
		
		<title><![CDATA[Переход к SOA: Часть 2. Создание собственных расширений для инструментария трансформации бизнес-процессов  в IBM Rational Software Architect]]></title>
		
		<description><![CDATA[Типичный цикл разработки включает создание модели бизнес-анализа для выделения и понимания бизнес-целей с дальнейшим преобразованием её в модель архитектуры системы.]]></description> 
		<link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/ru/library/r-0108_balaba-liaskovski/index.html?ca=drs-]]></link> 
		<pubDate>20 май 2009 08:00:00 +0400</pubDate>               
	</item>

	<item>
		
		
		<title><![CDATA[Переход к SOA: Часть 1. От бизнес-процессов к архитектуре на базе моделей сервисов с использованием IBM WebSphere Business Modeler и IBM Rational Software Architect]]></title>
		
		<description><![CDATA[Среда разработки IBM Rational Software Architect предоставляет необходимый инструментарий для моделирования SOA-решений на языке моделирования UML при проектировании сервис-ориентированной архитектуры (SOA).]]></description> 
		<link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/ru/library/r-1225_bennett-balaba/index.html?ca=drs-]]></link> 
		<pubDate>19 май 2009 08:00:00 +0400</pubDate>               
	</item>

	<item>
		
		
		<title><![CDATA[Использование IBM Tivoli Directory Server для управления учетными записями: Часть 1.  Установка и настройка Tivoli Directory Server и Rational Build Forge]]></title>
		
		<description><![CDATA[Эта статья является первой в серии и описывает установку IBM Tivoli Directory Server для использования с консолью и управления и агентом IBM Rational Build Forge с целью создания общей точки аутентификации по протоколу LDAP]]></description> 
		<link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/ru/library/r-1204_hardee-reed/index.html?ca=drs-]]></link> 
		<pubDate>18 май 2009 08:00:00 +0400</pubDate>               
	</item>

	<item>
		
		
		<title><![CDATA[Что нового в IBM Rational Service Tester for SOA Quality версии 8.0]]></title>
		
		<description><![CDATA[Краткие сведения о новых возможностях и обновлениях в IBM Rational Service Tester for SOA Quality  версии 8.0]]></description> 
		<link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/ru/library/r-1028_bryson2/index.html?ca=drs-]]></link> 
		<pubDate>13 май 2009 08:00:00 +0400</pubDate>               
	</item>

	<item>
		
		
		<title><![CDATA[Установление подключения к базе данных IBM DB2 в IBM Rational Functional Tester]]></title>
		
		<description><![CDATA[Учимся устанавливать подключение к базе данных IBM DB2 при помощи функции для работы с Java-скриптами в Rational Functional Tester. Все, что нужно сделать - это выполнить описанные ниже три простых шага и использовать предлагаемый пример кода.]]></description> 
		<link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/ru/library/r-1120_saracevic-narasappa/index.html?ca=drs-]]></link> 
		<pubDate>20 апр 2009 08:00:00 +0400</pubDate>               
	</item>

	<item>
		
		
		<title><![CDATA[Rational Asset Manager: Подробный бизнес-сценарий]]></title>
		
		<description><![CDATA[Ознакомьтесь с обзором Rational Asset Manager и детальным описанием интеграции управления активами в существующую среду разработки, обеспечивающей рецензирование активов, их одобрение, публикацию, трассировку, мониторинг и повторное использование.]]></description> 
		<link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/ru/library/r-0717_antley_vogler/index.html?ca=drs-]]></link> 
		<pubDate>15 апр 2009 08:00:00 +0400</pubDate>               
	</item>

	<item>
		
		
		<title><![CDATA[Практика и подходы к восстановлению требований к ИС]]></title>
		
		<description><![CDATA[В статье рассмотрены подходы к восстановлению проектной документации на эксплуатируемые системы в части дисциплины «Управление требованиями»]]></description> 
		<link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/ru/library/r-1004/index.html?ca=drs-]]></link> 
		<pubDate>10 апр 2009 08:00:00 +0400</pubDate>               
	</item>

	<item>
		
		
		<title><![CDATA[Автоматизация при создании рабочего пространства в среде IBM Rational ClearCase]]></title>
		
		<description><![CDATA[В статье рассматриваются настройка (автоматизация) некоторых процессов, с которыми сталкивается специалист по ClearCase, а также практические и организационные моменты этой автоматизации]]></description> 
		<link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/ru/library/r-clearcase3/index.html?ca=drs-]]></link> 
		<pubDate>07 апр 2009 08:00:00 +0400</pubDate>               
	</item>

	<item>
		
		
		<title><![CDATA[Триггеры ClearCase: Создание гибкой системы распределения доступа к элементам версионного хранилища]]></title>
		
		<description><![CDATA[При внедрении управления конфигурациями и, соответственно, инструментария версионного хранения менеджеры проектов нередко задают вопросы об ограничении доступа на внесение изменений в исходные коды, которые теперь оказались вынесенными в версионное хранилище.]]></description> 
		<link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/ru/library/r-clearcase2/index.html?ca=drs-]]></link> 
		<pubDate>01 апр 2009 08:00:00 +0400</pubDate>               
	</item>

	<item>
		
		
		<title><![CDATA[Управление файлами Utility JAR в среде IBM Rational Application Developer-ClearCase]]></title>
		
		<description><![CDATA[Инструменты IBM Rational Application Developer и IBM Rational ClearCase позволяют использовать возможности Eclipse в процессе разработки сложных приложений J2EE.]]></description> 
		<link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/ru/library/r-1211_schrag/index.html?ca=drs-]]></link> 
		<pubDate>27 мар 2009 07:00:00 +0300</pubDate>               
	</item>

	<item>
		
		
		<title><![CDATA[Символьная отладка HLASM-приложений с использованием Rational Developer for System z и Debug Tool]]></title>
		
		<description><![CDATA[Статья рассказывает о возможностях символьной отладки приложений для z/OS, написанных на High Level Assembler (HLASM), поддерживаемом в рамках универсальной языковой среды LE (Language Environment).]]></description> 
		<link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/ru/library/wes-0801_england/index.html?ca=drs-]]></link> 
		<pubDate>19 мар 2009 07:00:00 +0300</pubDate>               
	</item>

	<item>
		
		
		<title><![CDATA[Управление жизненным циклом приложения при помощи ClearQuest 7.1.0.0, часть 3]]></title>
		
		<description><![CDATA[Из журнала Rational Edge. В данной, третьей, статье серии мы расскажем об администрировании и требованиях к безопасности и предложим ряд советов по поводу того, как приступить к работе и интегрировать ClearQuest ALM в рабочую среду.]]></description> 
		<link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/ru/library/r-edge/may08/pampino-pierce/index.html?ca=drs-]]></link> 
		<pubDate>06 мар 2009 08:00:00 +0300</pubDate>               
	</item>

	<item>
		
		
		<title><![CDATA[Практическая работа с Rational Asset Manager]]></title>
		
		<description><![CDATA[Из журнала Rational Edge: в статье рассказывается о вопросах и задачах  подготовки организации к работе с программными активами и  о том, как сконфигурировать инструмент  Rational Asset Manager (RAM) для повышения эффективности управления такими активами.]]></description> 
		<link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/ru/library/r-edge/sep07/larsen/index.html?ca=drs-]]></link> 
		<pubDate>06 мар 2009 08:00:00 +0300</pubDate>               
	</item>

	<item>
		
		
		<title><![CDATA[Организация совместной разработки программного обеспечения между заказчиком и подрядчиком с использованием IBM Rational ClearCase.]]></title>
		
		<description><![CDATA[В статье описана проблематика работы с подрядчиками в сфере разработки заказного программного обеспечения]]></description> 
		<link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/ru/library/r-clearcase1/index.html?ca=drs-]]></link> 
		<pubDate>02 мар 2009 08:00:00 +0300</pubDate>               
	</item>

	<item>
		
		
		<title><![CDATA[Использование встроенных механизмов интеграции IBM Rational ClearCase с нестандартными средствами разработки ПО и встроенными системами]]></title>
		
		<description><![CDATA[При внедрении систем управления конфигурациями возникает вопрос интеграции с используемыми средствами разработки. Для наиболее продуктивного применения инструментария версионного хранения последний должен обладать возможностью интеграции со средой разработки]]></description> 
		<link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/ru/library/r-clearcase/index.html?ca=drs-]]></link> 
		<pubDate>27 фев 2009 08:00:00 +0300</pubDate>               
	</item>

	<item>
		
		
		<title><![CDATA[Реализация системы проектирования и формирования нефтегазовой отчетности с использованием IBM Rational RequisitePro и SoDA]]></title>
		
		<description><![CDATA[Из ряда инструментальных средств поддержки процесса управления требованиями мы в большинстве случаев выбираем IBM Rational RequisitePro]]></description> 
		<link><![CDATA[http://www.ibm.com/developerworks/ru/library/r-requisitepro/index.html?ca=drs-]]></link> 
		<pubDate>27 фев 2009 08:00:00 +0300</pubDate>               
	</item>

</channel>
</rss>



