 | Уровень сложности: простой Васфи Гусер, консультант, ITSO Ана Годой, специалист по поддержке продуктов Tivoli Distributed Monitoring,
IBM
01.04.2007 Примечания
Информация в этом руководстве охватывает продукцию и услуги, предлагаемые в США.
Предложения IBM по услугам, товарам и их возможностям, описанным в руководстве, могут не действовать в других странах. За информацией о текущем ассортименте доступных продуктов и услуг обращайтесь в местные представительства IBM. Явные и неявные упоминания услуг, продуктов и их возможностей не означают необходимость их применения. Допускается их замена любыми функционально эквивалентными продуктами и службами сторонних производителей, не нарушающими прав на интеллектуальную собственность IBM, при этом ответственность за проверку совместимости и работоспособности решений сторонних производителей принимает на себя пользователь.
IBM может обладать патентами и патентными заявками на технологии, описанные в настоящем руководстве, предоставление которого не означает предоставления лицензии на технологии. Письменные запросы лицензий следует направлять по адресу IBM Director of Licensing, IBM Corporation, North Castle Drive Armonk, NY 10504-1785 U.S.A.
Следующий абзац не относится к Соединенному Королевству и иным странам, законодательству которых противоречит: КОРПОРАЦИЯ IBM ПРЕДОСТАВЛЯЕТ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО «КАК ЕСТЬ» И НЕ ДАЕТ НИКАКИХ ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ, ВКЛЮЧАЯ (НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ) ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ ПАТЕНТНОЙ ЧИСТОТЫ, КОММЕРЧЕСКОЙ ПРИГОДНОСТИ И СООТВЕТСТВИЯ КОНКРЕТНОМУ НАЗНАЧЕНИЮ. В отдельных государствах отказ от явных и подразумеваемых гарантий по ряду сделок запрещен, так что указанное ограничение может вас не коснуться.
В руководстве возможны опечатки и технические неточности. Приводимые в нем сведения регулярно обновляются, соответствующие изменения будут внесены в новую редакцию руководства. IBM оставляет за собой право в любое время без уведомления модифицировать любые описанные в этом руководстве продукты и программные средства.
Любые ссылки на сайты сторонних компаний в этом руководстве носят исключительно информационный характер и не свидетельствуют об их поддержке корпорацией IBM. Эти материалы не входят в информационное обеспечение продукта со стороны IBM; риск, связанный с применением ресурсов этих сайтов, принимает на себя пользователь.
По своему усмотрению и без каких-либо обязательств IBM может использовать и распространять любые предоставленные сведения.
За информацией о сторонних продуктах обращайтесь к производителям, их публикациям и другим открытым источникам. IBM не тестировала эти продукты и не может подтвердить точность оценок производительности, совместимости и прочих параметров. Соответствующие вопросы следует направлять поставщикам этих продуктов.
Настоящее руководство содержит в качестве примеров данные и отчеты, применяемые в повседневной практике предприятий. Для максимальной полноты примеры содержат имена лиц, названия компаний, торговых марок, товаров. Все они вымышлены, а любые совпадения с именами и названиями реальных лиц, компаний и товаров случайны.
Авторское право
Данное руководство содержит примеры исходного кода прикладных программ, которые иллюстрируют приемы программирования на различных платформах. Вы можете копировать, изменять и распространять их в любом виде без отчислений в пользу IBM, руководствуясь целями разработки прикладных программ, включая коммерческие, в соответствии с интерфейсом прикладного программирования платформы, для которой предназначены эти программы. Программы-примеры не подвергались всеобъемлющему тестированию, поэтому IBM не может явно или неявно гарантировать их надежность, удобство в обслуживании и работоспособность.
Вам разрешено копировать, изменять и распространять эти программы-примеры в любом виде без отчислений в пользу IBM с целью разработки, применения, в том числе коммерческого, и дистрибуции прикладных программ, сообразуясь с интерфейсами прикладного программирования корпорации IBM.
Товарные знаки
Ниже перечислены товарные знаки корпорации IBM в США и (или) других странах:
| AIX® | NetView® | Tivoli Enterprise Console® | | AS/400® | OMEGAMON® | Tivoli® | | Candle® | OS/390® | WebSphere® | | DB2® | OS/400® | z/OS® | | i5/OS® | Redbooks™ | zSeries® | | IBM® | Redbooks (logo) ™ | | | iSeries™ | Tivoli Enterprise™ | |
Другим компаниям принадлежат следующие товарные знаки:
Java, JDBC, Solaris и все основанные на Java товарные знаки являются товарными знаками Sun Microsystems, Inc. в США и (или) других странах.
Microsoft, Windows Server, Windows и логотип Windows являются товарными знаками Microsoft Corporation в США и (или) других странах.
Intel, Xeon, логотипы Intel, Intel Inside и Intel Centrino являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками Intel Corporation или дочерних компаний Intel Corporation в США и (или) других странах.
UNIX - зарегистрированный товарный знак Open Group в США и других странах.
Linux - товарный знак, принадлежащий Линусу Торвальдсу в США и (или) других странах.
Названия других компаний, товаров и услуг могут быть товарными знаками соответствующих владельцев.
Об авторах  | |  | Васфи Гусер (Vasfi Gucer) – сертифицированный консультант IBM (IBM Certified
Consultant IT Specialist), работает в центре ITSO в Остине с января 1999 г. Ранее 10 лет
состоял в штате IBM Turkey. Имеет более чем 13-летний опыт обучения и непосред-
ственного развертывания систем управления, сетевого оборудования и программных
средств для распределенных платформ. Как системный архитектор и консультант
участвовал в различных проектах внедрения продуктов Tivoli. Является сертифици-
рованным консультантом по решениям Tivoli (Certified Tivoli Consultant). |
 | |  | Ана Годой (Ana Godoy) приступила к работе в IBM Brasil в 1996 г. Тогда в ее обязанности
входило обслуживание аппаратных средств PC Company. Два года Ана проработала
в службе технической поддержки, после чего возглавила подразделение сопровожде-
ния таких продуктов, как Aptiva, Desktop, ThinkPad и ViaVoice. В январе 2002 г. вошла
в состав бразильской группы поддержки Tivoli, где стала специализироваться на Tivoli
Management Framework, Remote Control и Tivoli Workload Scheduler. В настоящее вре-
xviii Предисловие
мя Ана работает специалистом по поддержке продуктов Tivoli Distributed Monitoring,
IBM Tivoli Monitoring, Tivoli Data Warehouse, а также вновь созданного решения IBM
Tivoli Monitoring 6.1. |
Выскажите мнение об этой странице
|  |