Решения виртуализации от IBM и HP

Сравнение виртуализации UNIX на обеих платформах

В статье рассказывается о возможностях виртуализации, предоставляемых системами HP-UX® и AIX®, фундаментальных различиях продуктов виртуализации от HP и IBM® и о том, как они интегрируются с аппаратными платформами, на которых они работают. Эта статья не только расширит ваш кругозор, но и поможет принять обоснованное решение о том, какая платформа вам лучше подходит с точки зрения функциональности и долгосрочных стратегических целей.

Кен Милберг, UNIX-консультант Future Tech, составитель технической документации и эксперт по сайту, Future Tech

Кен Милберг занимает должности Technical Writer и Site Expert на сайте techtarget.com и предоставляет техническую информацию и поддержку по Linux на searchopensource.com. Он также является автором и техническим редактором IBM Systems Magazine, Open Edition. Кен обладает степенью бакалавра компьютерных и информационных наук и степенью магистра по менеджменту технологий Университета штата Мэрилэнд. Он является основателем и лидером группы пользователей POWER-AIX Лонг-Айленда. В течение многих лет он работал как в крупных, так и небольших организациях и занимал различные должности от директора по информационным технологиям до главного разработчика AIX. Сейчас он работает в Future Tech, бизнес-партнере IBM в Лонг-Айленде. Кен обладает званиями PMI certified Project Management Professional (PMP), IBM Certified Advanced Technical Expert (CATE, IBM System p5 2006), и Solaris Certified Network Administrator (SCNA). Вы можете связаться с ним по адресу kmilberg@gmail.com.



27.10.2010

Введение

Большинство администраторов систем HP-UX знакомы с имеющимися в их распоряжении средствами виртуализации, но обычно испытывают трудности при изучении возможностей виртуализации другой UNIX® платформы, например IBM Power Systems™. С не меньшими трудностями сталкиваются администраторы AIX, когда им нужно понять работу средств виртуализации HP-UX. В разнородных компьютерных сетях предприятий зачастую рядом друг с другом работают серверы с различными системами UNIX. В то же время многие предприятия переходят с HP и Sun на IBM Power Systems, поэтому для облегчения перехода необходимо иметь представление о ключевых концепциях системы.

Виртуализация – это очень активно обсуждаемая сейчас технология. С ее помощью компании могут снизить совокупную стоимость владения (Total Cost of Ownership, TCO) своей серверной инфраструктурой и увеличить рентабельность инвестиций (Return on Investments, ROI) своих проектов консолидации серверов и ЦОДов. Каким образом виртуализация помогает этого добиться? Короткий ответ: за счет максимальной эффективности использования физических ресурсов с помощью совместного доступа операционных систем к физическим процессорам, оперативной памяти и ресурсам ввода/вывода.

В то же время IT-менеджеры также пытаются увеличить рабочую нагрузку на эти ресурсы, чтобы получить максимум отдачи от инвестиций компании в аппаратное обеспечение. Десять лет назад, когда предприятию требовалось новое приложение, для его работы, как правило, покупали новый сервер. Сегодня, благодаря виртуализации, у нас есть возможность быстро создавать в существующей серверной инфраструктуре среду, отвечающую новым требованиям.

Так как решения виртуализации, предлагаемые различными производителями, сильно отличаются друг от друга, чрезвычайно важно понимать, какие возможности предлагает каждый производитель, и чьи решения наилучшим образом подходит для вашего окружения. На платформе решений для UNIX-систем HP располагает такими технологиями, как HP-VSE, vPars, nPartitions и Integrity Virtual Machines (IVM). IBM предлагает одно решение: PowerVM™. В этой статье обсуждаются возможности и функциональность этих систем - их история, лежащие в основе технологии и какая из них больше подходит для ваших задач.


Виртуализация от IBM

В этом разделе мы сначала ознакомимся с историей развития технологий виртуализации в IBM, а затем подробно рассмотрим технологию PowerVM.

История развития технологий виртуализации в IBM

Вопреки мнению многих любителей средств виртуализации VMware для компьютеров x86, история виртуализации начинается отнюдь не с 1999 года, когда была образована VMware. Пионером в этой области более 40 лет назад стала компания IBM. Все началось с мэйнфрейма IBM в 1960-х годах, а именно с CP-40 – операционной системы для мэйнфрейма System/360. Первая версия гипервизора была разработана в 1967 году. Вторая версия (CP-67), выпущенная в 1968 году, реализовывала совместный доступ виртуальными машинами к памяти, выделяя каждому пользователю его собственную область памяти. Гипервизор – это тип программного обеспечения, который позволяет множеству операционных систем совместно использовать один физический компьютер. Эта версия гипервизора использовалась для консолидации аппаратного обеспечения и более быстрого развертывания окружений, например, окружений разработки. В 1970-х годах IBM продолжила улучшать свою технологию, которая в результате позволила запускать MVS вместе с другими операционными системами, в том числе UNIX на VM/370. В 1997 году некоторые из людей, участвовавших в создании системы виртуализации на мэйнфреймах, приступили к созданию гипервизора для Unix-серверов IBM.

Одной из важнейших характеристик гипервизора IBM, отличающих его от других основанных на гипервизоре решений, является тот факт, что средства виртуализации являются частью системного программного обеспечения. Это связано с очень тесной интеграцией ОС, аппаратного обеспечения и гипервизора. Гипервизор представляет собой системную программу, находящуюся между обеспечивающей виртуализацию аппаратной частью и ОС. В 2001 году, после четырех лет проектирования и разработки, IBM выпустила свой гипервизор для своих UNIX-систем, позволявший создавать логические разделы. В 2004 году IBM выпустила свое первое полноценное решение для виртуализации – Advanced Power Virtualization (APV), в котором был реализован совместный доступ к ресурсам. В 2008 году оно было переименовано в PowerVM.

PowerVM

Как уже говорилось выше, на системах среднего класса IBM предлагает одно решение виртуализации – PowerVM, ранее называвшееся Advanced Power Virtualization. Для создания логических разделов и виртуализации IBM использует гипервизор первого типа, который в некоторых аспектах похож на логические домены LDOM от Sun Microsystems и ESX Server от VMware. Гипервизоры первого типа работают непосредственно на аппаратном обеспечении, координируя работу с ним гостевых операционных систем. Эта схема является эволюционным развитием классического гипервизора IBM – vp/cms. Вообще говоря, такие решения более эффективны, тесно интегрированы с аппаратным обеспечением, обладают лучшей производительностью и большей надежностью, чем гипервизоры других типов. На рисунке 1 показаны некоторые фундаментальные различия между разными типами решений создания логических разделов и основанной на гипервизоре виртуализации. Технологии LPAR от IBM и vPar от HP попадают в первую категорию – аппаратное разделение (осуществляемое посредством своих продуктов для работы с логическими разделами), хотя HP также предлагает создание физических разделов с помощью nPar.

Рисунок 1. Подходы к серверной виртуализации
Server virtualization approaches

В решении IBM, иногда называемом пара-виртуализацией, гипервизор встроен в аппаратную платформу. Фундаментальным отличием IBM является то, что у нее есть один план, стратегия и гипервизор, интегрированные в одну аппаратную платформу – IBM Power Systems. Благодаря такой интеграции IBM может расширять и изменять свое решение, не пытаясь смешивать и состыковывать множество моделей создания разделов и виртуализации на различных типах аппаратного обеспечения. Более того, она может интегрировать свое решение виртуализации в системное ПО, тогда как HP не может или не хочет этого делать.

Возможности и функциональность PowerVM

PowerVM предлагает следующую функциональность:

  • VIO-серверы - предоставляют клиентам сервера виртуальный сервис ввода/вывода. Они позволяют использовать физические адаптеры совместно одним или несколькими клиентскими разделами VIO. Это помогает сократить издержки, устраняя необходимость иметь выделенные сетевые адаптеры или адаптеры ввода/вывода. В реализации IBM для организации совместной работы с сетевым и дисковым вводом/выводом используются технологии Shared Ethernet и Virtual SCSI.
  • Микроразделы и логические разделы с общим процессором (Shared Processor Logical Partitioning, SLPAR) - позволяют клиентам разбивать свои виртуальные процессоры на части, кратные 1/10 общей мощности. Виртуальные серверы могут работать на любых физических серверах, так как физические процессоры используются совместно. Также можно превысить количество используемых процессоров и их номинальную мощность (Entitled Capacity, EC), конфигурируемые при создании их профиля, создавая так называемые неограниченные разделы (uncapping partitions). Это важная функциональность, которая облегчает динамическое управление рабочей нагрузкой. Она позволяет системам в периоды интенсивной нагрузки на процессор использовать свободные процессорные ресурсы других логических разделов, использующих тот же пул процессоров, которые в противном случае просто не были бы использованы.
  • Мобильность разделов (Live Partition Mobility) - эта функциональность, появившаяся в архитектуре IBM POWER6®, позволяет перемещать работающие разделы LPAR (которыми могут быть системы AIX либо Linux®) с одного физического сервера на другой.
  • Совместный доступ к выделенным мощностям (Shared Dedicated Capacity) - позволяет использовать свободные процессорные циклы разделов с выделенными процессорами в процессорном пуле совместного доступа.
  • Многопроцессорные пулы (Multiple Processor Pools) - позволяют балансировать процессорные ресурсы между разделами одной группы, благодаря чему можно увеличить производительность.
  • Lx86 - эта технология предоставляет возможность запускать приложения x86 Linux, которые не были перенесены на архитектуру Power, непосредственно на разделах с Linux, без перекомпилирования приложения.
  • Создание рабочих разделов (Workload Partitioning, WPAR) - будучи скорее функциональностью AIX V6.1, чем PowerVM, разделы WPAR являются важным элементом виртуализации, так как они позволяют более тонко регулировать рабочую нагрузку. По аналогии с контейнерами и зонами в Solaris, разделы WPAR предоставляют возможность распределять нагрузку между логическими разделами. Каждый раздел имеет свое собственное окружение, но не имеет собственного ядра. Сконфигурированный раздел WPAR является частью LPAR, что позволяет сократить количество образов AIX, которые нужно поддерживать. Разделы WPAR разделяют системные ресурсы внутри одного экземпляра AIX: каталоги, процессор, RAM и устройства ввода/вывода.

В числе последних новшеств можно отметить Active Memory Sharing - функциональность, которая позволяет динамически распределять память между работающими разделами. Это оптимизирует использование физических ресурсов по аналогии с совместным использованием процессоров, обеспечиваемым SLPAR. Благодаря этому несколько логических разделов могут совместно использовать один пул физической памяти. Одним из ключевых преимуществ этого подхода является возможность конфигурировать системы с меньшим количеством физической памяти. Систему можно сконфигурировать так, чтобы логические разделы при возникновении потребности в большем объеме физической памяти брали ее из пула совместно используемой памяти. Таким образом, можно динамически перераспределять память от простаивающих разделов LPAR к активно работающим. Эта функциональность доступна в AIX 6.1 и SLES 11. Для Active Memory Sharing также необходимо, чтобы для всех использующих ее разделов доступ к устройствам ввода/вывода был виртуальным, т.е. осуществлялся с помощью VIO-сервера.

Есть еще два новшества:

  • N_Port ID Virtualization (NPIV) - предоставляет непосредственный доступ к адаптеру Fibre Channel из нескольких клиентов LPAR, что упрощает управление окружениями сетью хранения SAN. Фактически адаптер принадлежит системе VIO.
  • Еще одной новинкой является поддержка системой VIO виртуальных ленточных накопителей, благодаря которой разделы LPAR могут получить доступ к ресурсам накопителей SAS. Это сокращает количество лент, необходимых для резервного копирования. Также это избавляет от необходимости подключать ленточные накопители к разным разделам LPAR. По аналогии с NPIV, адаптер накопителей SAS управляется VIO-сервером раздела.

Имеются три версии PowerVM: Express, Standard и Enterprise. Они различаются набором имеющейся функциональности. Например, Enterprise версия является единственной, в которой доступна функциональность Live Partition mobility. С более подробной информацией можно ознакомиться в разделе Ресурсы.


Решения виртуализации от HP

В этом разделе мы рассмотрим решения виртуализации от HP, такие как virtual Server Environment (VSE), Virtual vPars, nPartitions и Integrity Virtual Machines (IVMs).

История развития технологий виртуализации в HP

Хотя HP-UX имеет 25-летнюю историю, возможность создания разделов в ней стала доступна только после появления в 2000 году разделов nPartition, являющихся аппаратными разделами. В некотором смысле они похожи на логические разделы IBM. В августе 2001 года HP анонсировали новую функциональность HP-UX - виртуальные разделы (Virtual Partitions, VPAR). Виртуальные разделы представляют собой отдельные экземпляры операционных систем, работающие либо на разделах nPartition, либо на физических серверах. Они предоставляют некоторые элементы виртуализации, однако не позволяют ни организовать совместный доступ нескольких разделов к общим ресурсам, ни динамически перераспределять процессорные ресурсы между разделами. Скорее, их можно сравнить с логическими разделами, так как каждому виртуальному разделу назначаются собственные ресурсы. На разделах могут работать разные операционные системы; кроме того, виртуальные разделы можно перезагружать независимо друг от друга. Это обеспечивает лучшее использование компьютерных ресурсов и изолированность операционных систем, но, по сути, это в большей степени является технологией разбиения на разделы, чем решением виртуализации. Нет способа совместно использовать ресурсы, так как отсутствует уровень виртуализации между ОС и аппаратным обеспечением, который бы занимался управлением ресурсами. Настоящую виртуализацию предлагает решение Integrity Virtual Machines, появившееся в 2005 году. Оно позволяет разделам иметь собственную копию операционной системы и использовать общие ресурсы.

Стратегии виртуализации в HP

HP предлагает много различных стратегий разбиения на разделы и виртуализации. Ее портфолио включает решения nPartitions, vParititons и Integrity Virtual Machines (IVM). Гипервизор, обеспечивающий виртуализацию в IVM, основан на технологии второго типа. Она похожа на Microsoft® Virtual Server, пользовательский режим Linux и старую GSX от VMware. Эти гипервизоры являются программным обеспечением, работающим внутри ОС. Гипервизор является отдельным программным слоем, поверх которого, на третьем уровне относительно аппаратного обеспечения, работает гостевая ОС. HP предлагает эту технологию на серверах Integrity, на которых может работать HP-UX, Linux, Windows и OpenVMS. Интересно отметить, что на хостах Integrity VM не рекомендуется выполнять обычные приложения HP-UX из-за особого механизма управления памятью, реализованного в VM. Поэтому во многих реализациях HP-UX для разделения ресурсов и изоляции вычислительных операций и операций ввода/вывода используются только технологии vPar и nPar (вместо IVM).

Функциональность и возможности решений виртуализации от HP

Все решения виртуализации от HP доступны через окружение Virtual Server Environment (VSE). Оно предоставляет возможности управления системами и нагрузкой. Инструмент управления нагрузкой позволяет при необходимости получать дополнительные вычислительные мощности. Эта возможность доступна по требованию и оплачивается по факту использования, аналогично функциональности Capacity on Demand от IBM. Также VSE поставляется с продуктом HP Global Workload Manager (gWLM), позволяющим определять набор правил, по которым система будет автоматически регулировать параметры разделов для оптимизации использования сервера. Вместе с ним можно использовать HP Capacity Advisor, помогающий симулировать различные сценарии нагрузки. Этот продукт во многом похож на System Workload Estimator (WLE) от IBM, поставляемый вместе с System Planning Tool (SPT). VSE предлагает множество типов разделов, в том числе программные и аппаратные разделы. Также можно использовать Integrity Virtual Machines и ресурсные разделы.

  • Integrity Virtual Machines - это главный продукт виртуализации от HP, который во многих отношениях сопоставим с PowerVM. Он позволяет создавать на логических или физических разделах отдельные экземпляры гостевых операционных систем (различных версий) и пользователей в полностью изолированном окружении. Данная технология была впервые представлена в 2005 году. Она позволяет разделу иметь собственную полную копию операционной системы. Виртуальные машины совместно используют ресурсы, причем есть возможность задавать пропорции использования процессоров и устройств ввода/вывода различными разделами. Точность пропорций в IVM лучше, чем у PowerVM, так как разделу можно выделить 1/20 часть процессора, тогда как PowerVM позволяет выделять не менее 1/10 части.
  • Разделы nPartition - это аппаратный раздел, а не виртуальное окружение. По аналогии с логическими разделами IBM, эта технология позволяет отключать для проведения работ часть разделов, оставляя при этом остальные разделы доступными.
  • Разделы vPar - эта технология похожа на логические разделы, она позволяет создавать в рамках одного сервера или раздела nPartition отдельные экземпляры операционных систем. Кроме того, она позволяет при изменении рабочей нагрузки динамически перемещать ресурсы процессоров или памяти между разделами. Также она позволяет запускать множество копий HP-UX на одном физическом компьютере.
  • Ресурсные разделы, создаваемые с помощью продукта HP Process resource manager, позволяют выделять ресурсы определенному приложению внутри одной операционной системы. Они также являются инструментом управления ресурсами, который позволяет управлять процессорами, памятью и производительностью диска. Можно очень тонко распределять ресурсы процессора между разделами, а также разделять процессоры на группы. Во многих отношениях ресурсные разделы похожи на контейнеры в Solaris или разделы WPAR в AIX, так как они позволяют распределять ресурсы между приложениями в рамках одного экземпляра HP-UX. Эта функциональность доступна, начиная с версии HP-UX 9.0.

Окружение VSE версии 4.1, появившееся в январе 2009 года, предоставляет возможности расширять систему виртуализации на дополнительные физические серверы средствами логических серверов. Она позволяет создавать профили серверов, которые позволяют перемещать логические серверы с одного физического сервера на другой. Продукты HP virtualization manager, HP Capacity Advisor и Virtual Machine migration (для IVM) позволяют перемещать виртуальную машину и ее приложения между физическими серверами без остановки работы.


Сравнение решений виртуализации от IBM и HP

Теперь, когда мы познакомились с особенностями решений виртуализации в продуктах IBM и HP давайте проведем их сравнение. В следующем списке показаны некоторые фундаментальные различия систем виртуализации HP и IBM.

  • Ограничения Integrity Virtual Machines (IVM). Недостатком этого решения является ограниченная масштабируемость. При работе с виртуальными машинами HP для одного раздела можно выделять не больше четырех логических процессоров и не больше 64ГБ оперативной памяти. Также для добавления процессора или памяти требуется перезагрузка, и не поддерживается такая функциональность, как неограниченные разделы (uncapped partitions) или пул совместно используемых процессоров. Наконец, важно отметить, что поддерживаются только серверы Integrity, а серверы HP на базе процессоров PA RISC - нет. Вдобавок при включенных виртуальных машинах нельзя перемещать виртуальные адаптеры хранилищ данных. Кроме того, нельзя назначить отдельным разделам выделенные ресурсы процессора.
  • Ограничения nPar. При перемещении ячеек с одного раздела на другой системам требуется перезагрузка. Важно заметить, что хотя с помощью nPartitions можно запускать HP-UX, Windows, VMS и Linux, это можно делать только на процессорах Itanium, но не на серверах HP9000 с процессорами PA RISC. Масштабируемость раздела также зависит от типа работающей на нем ОС. Другим недостатком является то, что эта технология не поддерживается на серверах начального уровня. Она доступна только на серверах старшего и среднего класса. Помимо этого не поддерживается перемещение ресурсов между разделами без их перезагрузки. Также не поддерживается совместное использование ядер процессора.
  • Ограничения vPar. Разделы vPar не позволяют совместно использовать ядра процессора. Это связано с отсутствием уровня, который бы управлял интерфейсом между аппаратной частью и операционными системами. Это одна из причин улучшения производительности, которое HP рекламирует, не обсуждая его явных ограничений. Масштабируемость раздела vPar ограничена возможностями раздела nPartition, на котором он создан, и который в свою очередь не может быть больше восьми ячеек. Поддержка управления нагрузкой также ограничена - нет возможности добавлять или удалять ресурсы. Наконец, разделы vPar не позволяют совместно использовать ресурсы несколькими разделами. Нет возможности динамически распределять процессорные ресурсы между разделами.
  • Memory Sharing. Ни HP, ни SUN не могут предложить ничего похожего на имеющуюся в PowerVM функциональность Active Memory Sharing (AMS).

В таблице 1 дано сравнение решений PowerVM от IBM, vPar и IVM от HP.

Таблица 1. Сравнение PowerVM от IBM с vPar и IVM от HP
ФункциональностьIBMHPHP
РешениеPowerVM, IBM PowervPar, HP 9000, IntegrityIVM (только для HP Integrity)
Поддерживаемые ОСAIX, Linux, i5/OSHP-UXHP-UX 11i. Windows Server 2003, Linux
Изоляция ошибок и проблем безопасностиГипервизор (на аппаратном уровне)Нет аппаратной защитыНет аппаратной защиты
Детальность разбиения (минимальная доля CPU на раздел)1/1011/20
Масштабируемость (максимальное количество процессоров на раздел)6464-1284
Совместный доступ к ресурсам процессораЕстьНетЕсть
Совместный доступ к устройствам ввода/выводаЕстьНетЕсть
Выделенный доступ к устройствам ввода/выводаЕстьЕстьНет (весь ввод/вывод должен быть виртуальным)
Перенос разделовДинамический (POWER6)НетРучной
Интеграция CoDЗарезервированная CoDЕсть (интегрированный платный инструмент)Есть (gWLM позволяет на время добавить вычислительной мощности)
ЛицензияДополнительная плата (за каждый активный процессор). Входит в стандартную поставку P5-59xДополнительная плата (за каждый активный процессор)Дополнительная плата (за каждый активный процессор)

При сравнении деловых преимуществ PowerVM над HP Integrity machines, картина становится еще яснее. PowerVM лучше масштабируется, позволяет динамически управлять логическими разделами, изолирует ошибки и проблемы стабильности, поддерживает выделенный ввод/вывод и динамический совместный доступ к процессорным ресурсам, а также позволяет перемещать работающие разделы. В таблице 2 показаны некоторые из этих преимуществ.

Таблица 2. Виртуализация: PowerVM против HP IVM
Возможности виртуализацииPowerVMHP IVMПреимущества для бизнеса
Масштабируемость64 CPU и 2ТБ RAM4 CPU и 64 ГБ RAMУлучшает показатели интенсивности использования и совокупной стоимости владения
Динамическое создание логических разделов (DLPAR)ЕстьТребует перезагрузкиПовышает доступность и гибкость системы
Изоляция проблем безопасностиCAPP/EALНетУлучшенная надежность
Поддержка выделенного доступа к устройствам ввода/выводаЕстьНетПозволяет увеличить производительность на определенных рабочих разделах
Динамическая организация совместного доступа к ресурсам процессораЕстьНетБольшая гибкость
Мобильность разделов (Live Partition Mobility)ЕстьНетПовышает доступность систем

Заключение

В своей рекламе HP любит повторять, что она обладает самым сильным портфелем решений виртуализации. Возможно, у них больше предложений, но многие из них не совместимы друг с другом и, даже собранные вместе, они предлагают меньше функциональности, чем PowerVM. Важно здесь и аппаратное обеспечение, так как будущее HP за процессорами Itanium, обладающими меньшей, по сравнению с Power, производительностью. Преимущество, которое действительно есть у HP - это возможность запускать Windows; однако для запуска и консолидации Windows-приложений это очень дорогая платформа, не предлагающая дополнительных преимуществ.

IBM имеет историю развития технологий виртуализации, с которой не может сравниться никакая другая компания. У IBM есть одно универсальное решение виртуализации - PowerVM и четкая стратегия его развития, а не пять отдельных элементов создания разделов и виртуализации. Еще более важно то, что с точки зрения функциональности и возможностей IBM явно лидирует в технологиях виртуализации и их развития. Ее системы виртуализации лучше масштабируются, спроектированы с более интеллектуальной технологией (гипервизорами первого типа), имеют богатую функциональность и работают на более быстром и надежном аппаратном обеспечении.

Ресурсы

  • IBM and HP virtualization: ознакомьтесь с оригиналом статьи (EN).
  • IBM PowerVM: узнайте больше о различных версиях PowerVM от IBM.(EN)
  • PowerVM Virtualization on IBM System p: Introduction and Configuration Fourth Edition: в этом Redbook содержится введение в технологии виртуализации PowerVM (EN) на серверах IBM System p.
  • Статья Амита Синха (Amit Singh) "An Introduction to Virtualization" является отличным введением в виртуализацию и различные ее реализации. Помимо Linux, в этой статье рассказывается о виртуализации в других операционных системах (Windows, Solaris), а также других средствах виртуализации (таких, как виртуализация с помощью сетевого стека).(EN)
  • AIX 6 Workload Partition and Live Application Mobility: в этой статье, представляющей концепцию WPAR, приводятся практические подробности, иллюстрирующие легкость использования, а также описывается функциональность Live Application Mobility.(EN)
  • Workload Partitioning (WPAR) in AIX 6.1 (Кен Милберг, developerWorks, апрель 2008 г.): прочтите эту статью, чтобы узнать, как и когда следует использовать WPAR, а также как создавать, конфигурировать и администрировать рабочие разделы (workload).(EN)
  • Advanced Workload Management: Using Workload Partitions in AIX 6: в этом руководстве из серии Redbook здесь можно получить детальную информацию о разделах WPAR.(EN)
  • В wiki-разделе AIX вы можете найти общее пространство для размещения технической информации об AIX (EN).
  • Optimizing AIX 5L performance: Tuning network performance, Part 1 (Кен Милберг, developerWorks, ноябрь 2007 г, EN): прочитайте первую из трех статей о работе сети в AIX, в которой сделан акцент на сложностях оптимизации сетевой производительности.
  • Ознакомьтесь с серией из трех статей о настройке памяти в AIX: Optimizing AIX 5L performance: Tuning your memory settings, Part 1 (Кен Милберг, developerWorks, июнь 2007 г., EN).
  • Прочитайте статью IBM: Improving Database Performance with AIX concurrent I/O (EN).
  • Познакомьтесь с материалом AIX memory affinity support информационного центра IBM System p и AIX.(EN)
  • Database Performance Tuning on AIX - это руководство из серии Redbook предназначено для дизайнеров систем, системных администраторов и администраторов баз данных, работающих над проектированием, оценкой, реализацией, сопровождением, мониторингом и настройкой СУРБД. В нем рассказывается об оптимизации настройки СУРБД для работы AIX.(EN)
  • Узнайте больше об архитектуре Power из статьи: Power Architecture: High-Performance Architecture with a History (EN).
  • Прочитайте статью Power to the People; A history of chip making at IBM (developerWorks, декабрь 2005 г.), в которой рассказывается об архитектуре IBM Power. (EN)
  • Хорошее руководство Redbook по мониторингу производительности и инструментам ее отладки, имеющимся в AIX 5L версии 5.3: AIX 5L Practical Performance Tools and Tuning Guide.(EN)
  • Operating System and Device Management: в этом материале IBM предлагает пользователям и системным администраторам полную информацию для выполнения таких задач, как резервное копирование и восстановление системы, управление физическими и логическими устройствами хранения и выделения оптимального объема виртуальной памяти.(EN)
  • The AIX 5L Differences Guide Version 5.3 Edition (developerWorks, декабрь 2004 г.) в этом redbook рассказывается о различиях AIX 5L версии 5.3 от AIX 5L версии 5.2.(EN)
  • Следите за новостями в разделе технических мероприятий и Web-трансляций (EN) developerWorks.
  • Подкасты: Настраивайтесь на одну волну с техническими экспертами IBM и перенимайте их опыт (EN).

Комментарии

developerWorks: Войти

Обязательные поля отмечены звездочкой (*).


Нужен IBM ID?
Забыли Ваш IBM ID?


Забыли Ваш пароль?
Изменить пароль

Нажимая Отправить, Вы принимаете Условия использования developerWorks.

 


Профиль создается, когда вы первый раз заходите в developerWorks. Информация в вашем профиле (имя, страна / регион, название компании) отображается для всех пользователей и будет сопровождать любой опубликованный вами контент пока вы специально не укажите скрыть название вашей компании. Вы можете обновить ваш IBM аккаунт в любое время.

Вся введенная информация защищена.

Выберите имя, которое будет отображаться на экране



При первом входе в developerWorks для Вас будет создан профиль и Вам нужно будет выбрать Отображаемое имя. Оно будет выводиться рядом с контентом, опубликованным Вами в developerWorks.

Отображаемое имя должно иметь длину от 3 символов до 31 символа. Ваше Имя в системе должно быть уникальным. В качестве имени по соображениям приватности нельзя использовать контактный e-mail.

Обязательные поля отмечены звездочкой (*).

(Отображаемое имя должно иметь длину от 3 символов до 31 символа.)

Нажимая Отправить, Вы принимаете Условия использования developerWorks.

 


Вся введенная информация защищена.


static.content.url=http://www.ibm.com/developerworks/js/artrating/
SITE_ID=40
Zone=AIX и UNIX
ArticleID=556479
ArticleTitle=Решения виртуализации от IBM и HP
publish-date=10272010