IBM®
메인 컨텐츠로 가기
    Korea [국가변경]    이용약관
 
 
   
        제품    서비스 & 솔루션    고객지원 & 다운로드    회원 서비스    

한국 developerWorks  >  XML | 자바  >

XSLT 2.0에서 커스텀 컬레이션(collation) 사용하기

XSLT 확장과 오픈 소스 Saxon 프로세서를 사용하여 커스텀 분류 기능 구현하기

developerWorks

난이도 : 고급

Doug Tidwell , Technology Evangelist, IBM 

2007 년 12 월 04 일

원문보기

XSLT 2.0에서 강조하는 것은 국제화와, 특히 텍스트의 분류와 비교 지원입니다. 이렇게 단순해 보이는 태스크는 어떤 언어에서는 매우 복잡합니다. 예를 들어, 액센트가 붙은 문자들은 콘텍스트에 따라서 같거나 다른 것으로 간주될 수 있습니다. Á , À 그리고 A는 같은 문자일까요? 가끔 이들은 세 개의 다른 코드 포인트라는 사실에도 불구하고 대답은 그렇다는 것입니다. 대부분의 언어들(XSLT 1.0 포함)에 있는 간단한 스트링 비교 기능으로는 이 태스크를 수행할 수 없습니다. 이 글에서는 커스텀 컬레이션 기능을 작성하여 XSLT 2.0 스타일시트에서 이를 호출하는 방법을 설명합니다.


이 기사를 번역 추천하기

이 기사에 대해 한글 번역을 요청하시고 싶으신 분은 이 기사의 제목, URL과 추천 이유를 간략히 정리하여 dWkorea@kr.ibm.com 메일로 요청해주세요. 매 월 좋은 영문 기사를 추천해주신 다섯 분을 선정하여 문화상품권(20,000원 상당)을 보내드립니다.

필자소개

A fair likeness of Doug Tidwell

Doug Tidwell은 IBM의 Software Group Strategy 팀의 기술 전도사이다. 현재, Service Component Architecture (SCA), Service Data Objects (SDO), XForms 같은 신 기술에 집중하고 있다. O'Reilly의 XSLT (현재 2판 인쇄)의 저자이다. 1997년 최초의 XML 컨퍼런스의 연사였으며, 20여년 동안 마크업 언어 분야에서 일해왔다. 현재, 영국 패스트푸드 업계의 거물 William "Add-a-Piece" Thackeray에 관한 책을 쓰고 있다. 노쓰 캐롤라이나, Chapel Hill에서 아내와 딸과 함께 살고 있다.




컨텐츠 평가


보다 나은 서비스를 제공하기 위함이오니 잠시 짬을 내어 이 양식을 제출하여 주십시오.



아니오잘 모르겠음
 


 


12345
 



위로


문서 옵션

JavaScript가 필요한 문서 옵션은 디스플레이되지 않습니다.

토론

영어원문

영어원문


제안 및 의견
피드백


    IBM 소개 개인정보 보호정책 문의