|  |
国際化は、言語、スクリプト、文化、コード・ページに依存しない、世界中に通用するグローバルな製品 (設計およびコード) を作り出すプロセスです。製品は、補足的なローカライズ・プロセスを介して、最小限の費用と努力により、すべての言語、スクリプト、文化、コード・ページをサポートできるように設計されます。
国際化は、International Components for Unicode を使って実現することができます。ローカライズは、国際化した製品を、特定の言語、スクリプト、文化、コード・ページに適合させるプロセスです。このステップでは、リソースが翻訳され、静的または動的に国際化製品に従うことになります。
International Components for Unicode for Java は、標準 Java ランタイムにはない機能を提供し、これを利用することで、より完全な国際化アプリケーションを作成することができます。Unicode 対応であることは、今日の世界における効率的かつ効果的な国際化に非常に重要なことと言えます。
| |
| |
|
