個人グループを宛先に入力してメールを送信すると、送信する時に個人グループに含まれるユーザーの名前に変換されて送信されます。ToやCcに入れた場合は、送信したユーザー全員のアドレスが受信者に分かってしまいます。
Lotus Notes 7では、個人アドレス帳で使用しているグループ名をそのまま宛先として送信して、受信者からは個人のアドレスが分からないようにする事ができます。
1.メール送信画面で「送信オプション」をクリックします。
2.「個人グループを展開表示しない」をクリックします。
送信オプションの画面
3.受信者側でも、グループ名のみが表示されます。
受信メールの画面
[2010年追記]
デフォルトで設定したい場合は、こちら(参考)個人アドレス帳のグループが自動的に展開されるをご参照ください。
[動作確認バージョン]
Lotus Notes/Domino 6.0 , 7.0