XML 标准概览: 第 4 部分

主要 XML 标准的详细交叉引用

文档选项

未显示需要 JavaScript 的文档选项

级别：初级

Uche Ogbuji (uche.ogbuji@fourthought.com), 首席顾问, Fourthought, Inc.

2004 年 3 月 01 日

XML 世界非常庞大，而且还在不断成长，存在大量不同的标准以复杂的方式互相影响。新手很难确定哪些是 XML 最重要的方面，用户也难以跟踪这个领域出现的新生事物和变化。XML 是一种基本语法，可用于开发本地或全局的词汇表。Uche Ogbuji 已经用三篇文章深入介绍了最重要的 XML 相关标准。第四篇文章中他提供了所有涉及到的标准的详细交叉引用。

XML 变得越来越强大，得到了迅速的发展。它已经证明自己是一种非常有价值的技术，但可能也是一种令人害怕的技术，如果考虑到挂在“XML”一词下面不断变化的各个部分。在这一组文章中，我将简述我认为最重要的 XML 技术，讨论它们如何在 XML 世界中更大的范围内彼此融合。为了进一步研究和学习以使用各种技术，我还推荐了一些教程和其他有用的参考资料。

这里介绍的所有技术都是标准，尽管这个词本身就有点捉摸不定。标准有各种各样的形式，而且在同一个领域中常常有多种标准互相竞争。我按照实践的方法把标准定义为：被不同的供应商大量采用的或者有影响的、独立于供应商的组织推荐的规范。

在本系列的第一篇文章中主要讨论了核心 XML 技术。（关于各种标准开发团体的概述以及标准的分类，请参阅那篇文章中的侧栏。）第二篇文章中探讨了和开发人员处理 XML 有关的标准。在第三篇文章中介绍了一组挑选的最重要的 XML 应用（也称为词汇表，虽然不那么精确）。这是本系列的最后一篇，将提供关于涉及到的所有标准的交叉引用。我认为这个总结涵盖了所有最重要的 XML 标准。

交叉引用的使用

交叉引用采用表格的形式，其中的每一行都代表一个标准，按照字母顺序排列。每一行都用不同的颜色，标明该标准主要在那一篇文章中涉及：

		黄色行与核心 XML 标准，即第 1 部分有关
		绿色行与 XML 处理标准，即第 2 部分有关
		蓝色行与 XML 应用，即第 3 部分有关

第一列中的链接指向相关的主页或者规范，第二列给出简要的说明。第三列指出开发或者维护该标准的组织或社团，有一些是“社区”，表示来自小型组织或者特殊兴趣小组。第四列是交叉引用，给出讨论该标准的主要文章和文中的其他标准。最后一列是推荐的相关介绍、教程、文章、参考资料、综合信息站点等等的外部链接。

回页首

交叉引用

标准	摘要	管理机构	交叉引用	参考资料
Canonical XML ("c14n")	生成 XML 文档物理表示――称为规范形示――的标准方法，解决在不改变含义的情况下 XML 语法所允许的变化。	W3C	讨论的文章
Cascading Style Sheets (CSS)	向标记应用表示样式的系统。最知名的是在样式化 HTML 网页中的应用，但特别是从 CSS Level 2 发布以来，也非常适于在 Web 和其他媒介上表示 XML 文档。	W3C	讨论的文章 Stylesheet Associations	“ On Display: XML Web Pages with Mozilla” CSS 2 Tutorial “ 使用 CSS2 显示 XML 文档”
Document Object Model (DOM)	XML 文档的对象模型，可用于直接访问 XML 文档的各个部分。在 DOM 中，文档被模型化为一棵树，XML 语法中的每个成分（如元素或文本内容）都用一个节点表示。	W3C	讨论的文章 SAX	“ 理解 DOM” W3Schools DOM 教程 DOM for Perl programmers DOM for Python programmers ZVON DOM Level 1 参考 ZVON DOM Level 2 参考
Docbook	编纂书籍和文档，尤其是较多技术特性的数据和文档的 XML（和 SGML）应用。	OASIS	讨论的文章 TEI	“ XML 问题： DocBook XML 方言入门” “ Introducing DocBook” DocBook.org DocBook Wiki
EXSLT	一组 XSLT 扩展，元素和函数使用隐藏实现的方式定义，涉及到最常用的扩展，如日期处理、正则表达式和算术运算。	社区	讨论的文章 XPath XSLT	“ EXSLT 实例”
Mathematical Markup Language (MathML) 2.0	表达数学和科学内容的 XML 应用。	W3C	讨论的文章	“A Gentle Introduction to MathML” “ MathML: Presenting and Capturing Mathematics for the Web (PDF)” ZVON MathML 2 参考
Namespaces in XML	统一命名 XML 文档中元素和属性的机制。	W3C	讨论的文章 RDDL	ZVON XML 名称空间教程 “ XML Namespaces by Example” “ Namespaces, XInclude, and XML Base” XML Namespaces FAQ James Clark on XML Namespaces
Resource Description Framework (RDF)	关于 Web 资源的形式化陈述的描述集合模型。用于 Web 的一种元数据系统。	W3C	讨论的文章 XML Topic Maps	“ The Languages of the Semantic Web” “ W3C RDF Primer” Dave Beckett's RDF Resource Guide
Resource Directory Description Language (RDDL)	打包关于名称空间信息的基于 XHTML 的格式。	社区	讨论的文章 Namespaces XHTML	“ RDDL Me This: What Does a Namespace URL Locate?”
RELAX NG	基于文法的 XML 模式语言，用于定义和限制 XML 词汇表。	OASIS	讨论的文章 XML (DTDs) WXS Schematron	“ 理解 RELAX NG” “ 使用 RELAX NG 反击，第 1 部分” “ 使用 RELAX NG 反击，第 2 部分” “ 使用 RELAX NG 反击，第 3 部分” RELAX NG 主页 Official RELAX NG tutorial Official RELAX NG compact syntax tutorial ZVON RELAX NG and WXS language tutorial ZVON RELAX NG Reference
Schematron	基于规则的 XML 模式语言――用于定义和限制 XML 词汇表。	社区	讨论的文章 XML (DTDs) RELAX NG WXS	“ Validating XML with Schematron” W3C XML Schema Primer ZVON Schematron 教程 ZVON Schematron 参考 Schematron 主页
Simple API for XML (SAX)	事件驱动的 XML API，定义了一个事件流，解析器把指定的 XML 结构传递给专门的处理程序代码。	社区	讨论的文章 DOM	“ 理解 SAX” SAX for Java programmers “The Joy of SAX” SAX for Perl programmers (1) SAX for Perl programmers (2) XML.org 上的 SAX
SOAP	利用底层 Internet 协议在互联的系统之间使用 XML 通信的协议。	W3C	讨论的文章 XML-RPC	W3C primer on SOAP “ Quick Start with SOAP” Python Web 服务开发人员专栏 “ Reap the benefits of document style Web services”
SQL/XML	SQL 数据库查询语言与 XML 有关的扩展。	ISO	讨论的文章 XQuery	“ SQL/XML and the SQLX Informal Group of Companies (PDF)” “ XML programming with SQL/XML and XQuery (PDF)” Early draft (March 2003) of SQL/XML (PDF)
Scalable Vector Graphics (SVG) 1.1	描述二维向量图形的应用。	W3C	讨论的文章 SMIL VoiceXML	“ 可伸缩向量图形介绍 (1)” “ 可伸缩向量图形介绍 (2)” W3Schools SVG Tutorial SVG Wiki ZVON SVG 参考
Synchronized Multimedia Integration Language (SMIL 2.0)	简单编辑丰富媒体或者多媒体（音频/视频）表示的应用。	W3C	讨论的文章 SVG VoiceXML	“ 熟悉 SMIL 2.0” “ SMIL 2.0 -- Interactive Multimedia on the Web (PDF)” W3Schools SMIL 2.0 教程 Experimental SMIL validator
Stylesheet Associations	把 XML 文档链接到样式表的标准方式，特别是 XSLT 和 CSS。	W3C	讨论的文章 CSS XSLT	?
Text Encoding Initiative (TEI)	编辑文本的 XML（和 SGML）应用，尤其适用于人文学科。	社区	讨论的文章 DocBook	“ XML 问题： TEI -- 文本编码规范”
Uniform Resource Identifiers (URIs)	在 Web 浏览器或者类似工具中使用的类似 URL 的扩展。所有的 URL 都是 URI，但是 URI 增加了 Uniform Resource Names (URNs)，这是一种按名称而非位置标识 Web 资源的方式。	IETF	讨论的文章 Catalog XML Base	The URN Charter
Unicode	在 XML 文档中表示链接的一般框架，完成它在超文本系统如 Web 中的放置。	ISO	讨论的文章 XML	skew.org XML Tutorial “ UTF-8 and Unicode FAQ for Unix/Linux” “ Unicode in XML and other Markup Languages” “ Introduction to Unicode” Open Internationalization 资源目录
Voice Extensible Markup Language (VoiceXML)	创建音频、语音和电话应用程序的 XML 应用。	W3C	讨论的文章 SMIL SVG	“ Getting started with VoiceXML 2.0” “ Introduction to Voice XML” VoiceXML 交互式系列教程 ZVON VoiceXML Reference
W3C XML Schema (WXS)	基于文法的 XML 模式语言――用于定义和限制 XML 词汇表。	W3C	讨论的文章 XML (DTDs) RELAX NG Schematron	“ 验证 XML” W3Schools XML Schema Tutorial W3C XML Schema Primer ZVON XML Schema 参考 W3Schools WXS 元素参考 ZVON XML Schema 和 RELAX NG 教程
XML Database API (XAPI)	用于 XML 数据库的 API，包括 XML 数据库中数据的存储、检索、修改和查询。	社区	讨论的文章 XQuery	?
XForms 1.0	用于 XML 数据处理的 Web 表单规范，用途和表示的分离，通过不同的媒介用于各种不同的平台。	W3C	讨论的文章 XHTML	“ What Are XForms?” “ 准备使用 XForms” “ 理解 XForms”
XHTML 1.0	在 HTML 的基础上但采用格式良好的 XML 的 Web 表示语言，鼓励在开发过程中分离内容与表示。	W3C	讨论的文章 XForms CSS	“ XHTML：两种语言的力量” “ "Web 的未来：XHTML 2.0"” “ XHTML 的模块化” W3Schools XHTML 1.0 Reference ZVON XHTML 1.0 参考
XML Inclusions (XInclude) 1.0	合并 XML 文档的系统，与内置的 XML 外部实体类似，但增加了一些特性。	W3C	讨论的文章 XML (entities) XPointer	“ Using XInclude” ZVON XInclude 教程
XML Linking Language (XLink) 1.0	在 XML 文档中表示链接的一般框架，完成它在超文本系统如 Web 中的放置。	W3C	讨论的文章 XInclude XPointer	“ XML Linking: State of the Art” ZVON tutorial: simple links ZVON tutorial: extended links ZVON XLink Reference “ XLink: Who Cares?”
XML	基于 SGML 的标记语言，包括严格的语法规则和一种用于定义结构约束的语言――文档类型定义（DTD）。	W3C	讨论的文章 Unicode XMLBase XInclude XPointer Infoset XLink WXS RELAX NG Schematron	“ XML 入门” ZVON XML Tutorial ZVON DTD 教程 “XML 规范家族”摘要 W3Schools XML 教程 skew.org XML Tutorial The Annotated XML Specification The XML FAQ
XML Catalogs	XML 处理程序如何把实体标识符解析成实际数据的指示。	OASIS	讨论的文章 URI	“ XML Entity and URI Resolvers” “XML 目录”（ DocBook XSL: The Complete Guide的第 4 章）
XML Base	联系 XML 元素与 URI 的方式，以便更准确地指定在相关的 XML 处理动作中如何解析相对 URI。	W3C	讨论的文章 XML URI	ZVON XML Base Tutorial “ 4Suite 进行 Python 和 XML 开发, 第四部分:合成和更新”
XML Information Set (Infoset)	把 XML 文档描述成一系列对象（称为信息项）的抽象方式，通过专门的属性结合 XML 文档定义在 XML 1.0、XML Namespaces 和 XML Base 的各个方面。	W3C	讨论的文章
XML Remote Procedure Calls (XML-RPC)	使用 XML 在 HTTP 上通信的非常简单的协议。	社区	讨论的文章 SOAP	“ Using XML-RPC for Web services: Getting started with XML-RPC in Perl” “ XML-RPC Middleware” “ 针对 Python 的 XML-RPC” “ XML-RPC HOWTO”
XML Path Language (XPath) 1.0	定位 XML 文档部分的语法和数据模型，包括通用表达式语言的一些特性。	W3C	讨论的文章 XPointer XSLT	ZVON XPath Tutorial W3Schools XPath Tutorial “第 9 章：XPath”（来自 XML in a Nutshell）
XML Topic Maps (XTM)	使用一种基于 XLink 的 XML 语法组织信息的类似图的模型。	ISO	讨论的文章 RDF XLink	“ Thinking XML: 从书本学习 XML Topic Maps” “ What Are Topic Maps?” Topicmaps.net TopicMaps.org topicmap.com
XPointer Framework	引用 XML 文档片段的语言。	W3C	讨论的文章 XPath XLink	ZVON XPointer 教程
XQuery 1.0: An XML Query Language	查询 XML 数据源――文档和数据库――的规范。	W3C	讨论的文章 SQL/XML XPath	“ XQuery 简介” “ 使用 XML Query 处理 XML” “ What is XQuery?” “ An XQuery Update” XQuery 资源
Extensible Stylesheet Language Formatting Objects (XSL-FO)	用于表示的 XML 应用，可以被任何用户代理用于按照开发人员指定的精确规范呈现内容。	W3C	讨论的文章 XSLT	“ XSL 格式化对象（XSL-FO）基础知识” “ XSL-FO 高级技术” “ HTML 至格式化对象（FO）转换指南” “ 使用 XSL-FO 创建可打印文档” “ Using XSL Formatting Objects” ZVON XSL FO 参考 XSL FAQ
Extensible Stylesheet Language Transformations (XSLT) 1.0	描述从输入 XML 文档到输出树（XML、HTML 或者文本）的转换的语言，用于复杂的 XML 文档表示或者从一种 XML 格式转化成另一种格式。	W3C	讨论的文章 XPath EXSLT Stylesheet Associations XSL-FO	W3Schools XSLT Tutorial ZVON XSLT Tutorial “ 用 XSLT 创建多用途 Web 内容” “ 转换 XML 文档” “ 用 4Suite 进行 Python 和 XML 开发,第二部分:4XPath和4XSLT” ZVON XSLT Reference XSL and XSLT FAQ XSLT 样时表示例 Jeni Tennison 的 XSLT 页
XUpdate	修改 XML 文档的说明语言。	社区	讨论的文章 XPath	“ Xindice 简介” “ 4Suite 进行 Python 和 XML 开发, 第四部分:合成和更新” XUpdate 在线演示

回页首

仅仅是浅尝辄止

在撰写本系列文章的过程中，在有限的空间中讨论哪些内容经历了困难的选择。有些信息实在不能包括进来。在各种不同的目标中，我把重点放在最流行采用也最广泛的标准上。再强调一次，如果熟悉了 XML 技术的基础知识，如何找到适合于自己特殊需要的标准，就完全取决您自己了。IBM developerWorks XML 专区总能为您提供关于 XML 规范广阔领域的资源。

参考资料

您可以参阅本文在 developerWorks 全球站点上的英文原文.
如果希望就 XML 获得坚实的基础，请阅读 Elliotte Rusty Harold 的 The XML Bible, 2nd Edition （John Wiley & Sons, 2001），前提是您愿意买下这本书。关于 XSLT、XSL-FO、XLink、XPointer 和 WXS 这五章可以免费从网上获得。
访问开发 XML 标准的最重要组织的网站：
- W3C （万维网联盟）
- OASIS （结构化信息标准推进组织）
- ISO （国际标准化组织），尤其是它的项目 ISO/IEC 19757 - Document Schema Definition Languages （文档模式定义语言，DSDL）
Simon St. Laurent 的“ Outsider's Guide to the W3C”是一个 FAQ，它对 HTML 和 XML 的组织进行了多方面的介绍。
Robin Cover 的 The Cover Pages基本上涉及到了 XML 的每个方面，这是一个令人瞠目的、包罗万象的 XML 资源指南。
访问 xmlhack，XML 开发人员的新闻站点，它由 Uche Ogbuji 帮助编辑。
阅读本系列文章的第一篇，主要包括 Uche Ogbuji 认为是核心的 XML 技术（ developerWorks，2004 年 1 月）。本系列的第二篇中，作者重点讨论了 XML 处理技术。（ developerWorks，2004 年 2 月）。本系列的第 3 部分考察了最重要的 XMl 词汇表（ developerWorks，2004 年 2 月）。
在 developerWorks XML 专区可以找到更多的 XML 资源，包括 Uche Ogbuji 的 Thinking XML专栏。
在 developerWorks Developer Bookstore上可以找到大量与 XML 有关的书籍。
了解如何才能成为一名 IBM 认证的 XML 及相关技术的开发人员。

关于作者


		Uche Ogbuji 是 Fourthought Inc.的顾问兼创始人，该公司是专为企业知识管理提供 XML 解决方案的软件供应商和咨询公司。 Fourthought 开发了 4Suite，这是一个用于 XML、RDF 和知识管理应用程序的开放源代码平台。Ogbuji 先生是 VersaRDF 查询语言的首席开发人员。他是一位出生于尼日利亚的计算机工程师和作家，在美国科罗拉多的博耳德生活和工作。可以通过 uche.ogbuji@fourthought.com和 Ogbuji 先生联系。

对本文的评价

回页首

IBM 公司保留在 developerWorks 网站上发表的内容的著作权。未经IBM公司或原始作者的书面明确许可，请勿转载。如果您希望转载，请通过提交转载请求表单联系我们的编辑团队。

关于 IBM

隐私条约

联系 IBM

使用条款