可扩展标记语言（Extensible Markup Language, XML）

级别： 中级

投稿者：W3C

2007 年 8 月 28 日

可扩展标记语言（Extensible Markup Language, XML）基于标准通用标记语言（Standard Generalized Markup Language，SGML），具有严格的语法规则和一种定义结构约束的语言（Document Type Definition，DTD）。通过本文了解 XML 1.0 及其 Unicode 基础，以及 XML 1.1 所提供的所有新特性，以及围绕该最新版本产生的争议。

可扩展标记语言 (XML) 1.0（第 4 版） [W3C 推荐标准] 当然是衍生出 XML 技术大树的主干。它构建于 Unicode [Unicode Consortium 技术报告和 ISO 标准] 基础之上，可定义严格的文本格式规则以及 DTD 验证语言。该规范的当前版本（第 4 版）包含了规范的历次修订，并进行了相应的更新以适应最新版本的 Unicode。它被广泛 翻译 为多种语言，但英语版规范是惟一标准的版本，就是说只有这个版本被认为具有标准的效力。

XML 1.1

XML 1.1（第 2 版） [处于开发阶段] 是对之前版本的首次修订，更改了格式良好 的 XML 文档的定义。其中的主要更改是修正了 XML 规范中的字符处理，因此您始终能够引用最新版的 Unicode（而不是固定的版本）。通过引用 Character Model for the World Wide Web 1.0: Fundamentals [W3C 推荐标准]，它还规定了可跨各个 Unicode 版本使用的的字符标准。XML 1.1 还增加了行结束字符列表，新增加的 NEL 用于在 IBM 大型机系统中表示行结束（EOL）。这一改动备受争议，因为有人认为大型机用户获得的利益不值得做出这种根本改变。还有一些其他的争论，因为一些评论者发现所有的修改都太稳妥了，在 XML 版本变换中不会造成各种可能的互操作性问题。

XML 基于 Standard Generalized Markup Language (SGML) ，后者由 ISO 8879:1986 [ISO 标准] 定义。XML 代表对 SGML 的重大简化，它包含了一些调整，使它更加适合 Web 环境。

参考资料

• 您可以参阅本文在 developerWorks 全球网站上的 英文原文。
  
  
• 从 IBM developerWorks New to XML 页面开始了解 XML。
  
  
• 阅读 Arnaud Le Hors 编写的 XML 1.1 和 Namespaces 1.1 揭秘（developerWorks，2004 年 5 月），了解 XML 1.1 提供的所有特性。
  
  
• 阅读 Jim Melnick 编写的 Unicode fundamentals（developerWorks，2001 年 2 月），从 Web 观点了解 Unicode。
  
  
• Mike Brown 的 skew.org XML Tutorial 对 XML 进行了 “重新介绍”，重点关注字符编码。着重强调了其他文献经常忽略的主题。
  
  
• 通过众多 developerWorks XML 技巧 了解专家成功使用 XML 的原因。
  
  
• 在 The Annotated XML Specification 中，Tim Bray 对 XML 1.0 的文本以脚注的形式作了很好的解释和说明。
  
  
• XML FAQ 由 Peter Flynn 编辑。
  
  
• Unicode in XML and other Markup Languages 是一份正式的技术报告，面向要求严格讨论 Unicode 和 XML 交集的人员（可能的实现者）。
  
  
• Open Internationalization Resources Directory 参考站点提供了管理国际化数据所有方面的内容，这是 XML 构建在 Unicode 之上的核心目标。
  
  
• 阅读其他 XML 标准：XML 标准索引。
  
  
• 参与任何面向 XML 的论坛： XML 专区讨论论坛。
  
  
• 加入 developerWorks 社区：developerWorks blogs。
  
  
• 查看 IBM XML 认证，了解如何成为 IBM 认证的 XML 及相关技术的开发人员。
  
  
• XML 技术文档库，访问 developerWorks XML 专区，提供了大量技术文章、技巧、教程、标准和 IBM 红皮书。
  
  
• developerWorks 技术事件和网络广播，随时关注技术最新进展。
  
  
• 使用 IBM 试用版软件构建您的下一个开发项目，可直接从 developerWorks 下载：IBM 试用版软件。
  

回页首