WebSphere Message Brokers

针对所有用户的信息路线图

这些文档提供了 WebSphere Message Brokers 的概括介绍。

	WebSphere Message Broker（类型：网站；格式：html） 这个网站包含有关 WebSphere Message Broker 的概念和功能的描述。
	WebSphere Event Broker（类型：网站；格式：html） 这个网站包含有关 WebSphere Event Broker 的概念和功能的描述。
	WebSphere Message Broker with Rules and Formatter Extension（类型：网站；格式：html） 这个网站包含有关 WebSphere Message Broker with Rules and Formatter Extension 的概念和功能的描述。
	Announcement letter（类型：网站；格式：html） 此公告信描述了 WebSphere Message Brokers Version 6 中的新功能。
	WebSphere Message Broker FAQs（类型：网站；格式：html） 这个网站提供了有关 WebSphere Message Brokers Version 6 的一些常见问题的答案。
	WebSphere Business Integration Message Broker Basics（类型：红皮书；格式：html） 这本 IBM 红皮书提供了 WebSphere Business Integration Message Brokers 和 Message Brokers Toolkit for WebSphere Studio 的概述。一本针对 WebSphere Message Brokers Version 6 的新书正在创作中，预计将于年底完成。
	WebSphere Business Integration Message Broker V5 Overview and Architecture（类型：红皮书；格式：html） 这本红皮书将帮助您了解 WebSphere Business Integration Message Broker 的概念和功能。
业务集成
	Business Integration（类型：网站；格式：html） 这个网站概述了业务集成的概念以及如何集成您的业务。
	IBM developerWorks WebSphere Business Integration zone（类型：网站；格式：html） 这个网站是 WebSphere Business Integration 用户的资源集合。其中包含指向文章、教育内容、下载和支持信息的链接。
	WebSphere Product Family Overview and Architecture（类型：图书；格式：html） 这本 IBM 红皮书将帮助您了解构成 WebSphere 系列的产品。第一章提供了 WebSphere 产品系列以及这些产品如何相互关联的总体概述。
	IBM WebSphere Business Integration Information Center（类型：信息中心；格式：html） 这个信息中心包含业务集成产品的最新产品文档。
	Application Integration（类型：网站；格式：html） 这个网站包含有关应用程序集成的概述信息。
	WebSphere software（类型：网站；格式：html） 这个网站将帮助您了解集成和应用程序基础设施软件。

这个文档提供了用于计划从早期版本的 WebSphere Message Broker 迁移的详细信息。

Migration to WebSphere Business Integration Message Broker V5（类型：红皮书；格式：html） 这本 IBM 红皮书帮助您迁移到 WebSphere Business Integration Message Broker Version 5 并利用它包括的大量新工具和功能。一本针对 WebSphere Message Brokers Version 6 的新书正在创作中，预计将于年底完成。

在仔细计划您的系统后，您可以开始安装各种必备软件和组件。这些文档提供了有关如何安装 WebSphere Message Brokers 的信息。

	WebSphere Message Broker requirements（类型：网站；格式：html） 这个网站列出了 WebSphere Message Broker 的要求。
	WebSphere Event Broker requirements（类型：网站；格式：html） 这个网站列出了 WebSphere Event Broker 的要求。
	Readme link（类型：网站；格式：html） 这个网站包含了指向 WebSphere 产品附带的 README 的链接。README 包含产品交付时尽可能最新的信息，但有时会有更新的信息变得可用。
WebSphere MQ
	WebSphere MQ Information center（类型：信息中心；格式：html） IBM WebSphere MQ 信息中心包含 WebSphere MQ Version 6.0 的文档。
	WebSphere MQ resources（类型：网站；格式：html） WebSphere MQ 文档库中最新版本的多平台图书。
	Cloudscape database management（类型：网站；格式：html） IBM Cloudscape 是一个纯粹的、基于开放源代码的 Java 关系数据库管理系统，可嵌入 Java 程序和用于联机事务处理 (OLTP)。
DB2 信息中心
	DB2 Product Family（类型：网站；格式：html） DB2 Universal Database 是一个数据库管理系统，用于提供灵活而经济高效的数据库平台，以构建可靠的随需应变业务应用程序。

这些资源包含了在开发应用程序时要考虑的信息，以及使用 WebSphere Message Brokers 的最佳实践。

	软件开发项目的最佳实践（类型：文章；格式：html） 这篇文章提供了提高软件开发项目成功率的最佳实践列表。
	软件开发项目实施指南（类型：文章；格式：html） 这篇文章概括了提高软件开发项目成功率的十大因素。
	Patterns: Broker Interactions for Intra- and Inter-enterprise（类型：红皮书；格式：html） 这本 IBM 红皮书主要讨论了使用 Process-focused Application Integration::Broker 应用程序模式（用于企业内）和 Extended Enterprise::Exposed Broker 应用程序模式（用于企业间）的分布式应用程序集成。
	WebSphere Business Integration Pub/Sub Solutions（类型：红皮书；格式：html） 这本 IBM 红皮书同时提供了 WebSphere Business Integration Pub/Sub 解决方案的技术背景和实现最佳实践建议，重点强调了 JMS API 的使用。
	Using Web Services for Business Integration（类型：红皮书；格式：html） 这本 IBM 红皮书讨论了如何结合使用 Web 服务技术和 WebSphere Business Integration 系列的各种组件和产品。
	WebSphere Business Integration Message Broker HTTP Technology for Web Services（类型：文章；格式：html） 这个文档描述了 WebSphere Business Integration Message BrokerVersion 5 CSD 2 中包含的增强 HTTP 和 Web 服务功能。
	Integrating applications using WebSphere Business Integration Message Broker V5 -- Part 1: Integration scenario for creating a Web order processing application（类型：文章；格式：html） 这个文章系列提供了使用 WebSphere Business Integration Message Broker V5 的设计功能来构建、部署、调试和运行一个 Web 订单处理应用程序示例所需要的信息。
	Integrating applications using WebSphere Business Integration Message Broker V5 -- Part 2: Message set development（类型：文章；格式：html） 这个文章系列提供了使用 WebSphere Business Integration MessageBroker V5 的设计功能来开发一个端到端 Web 订单处理示例所需要的信息。
	Delivering a product on top of WebSphere MQ Integrator Broker（类型：文章；格式：html） 这篇文章描述了交付基于 WebSphere MQ Integrator Broker 的产品的挑战。对于每项挑战，文中都使用 WebSphere Business Integration for Financial Networks 的功能演示了一个解决方案。
	在 WebSphere Business Integration Message Broker 中部署一个复杂流（类型：文章；格式：html） 这篇文章描述了一个使用 WebSphere Business Integration Message Broker 来自动创建可配置的代理存档 (bar) 文件的案例研究。它首先从一组先前定义的用于飞机订票系统的消息流开始。
	Using WebSphere Business Integration Brokers Toolkit V5.02（类型：文章；格式：html） 这篇教程使用 WebSphere Business Integration Brokers Toolkit 来创建、操作和部署一个明信片应用程序，在此过程中演示了尽可能多的新特性。
	扩展 WebSphere MQ Integrator Broker V2.1 和 WebSphere Business Integration Message Broker V5（类型：文章；格式：html） 这篇文章描述了一种使用 Extended SQL (ESQL) 来扩展 WebSphere Business Integration Message Broker V5 和 WebSphere MQ Integrator Broker V2.1 功能的新方法。
示例
	IA81: WebSphere Business Integration Message Broker and Web Services（类型：网站；格式：html） 这个 SupportPac 研究了 WebSphere Business Integration Message Broker 能够在 Web 服务环境中发挥的作用。
	IA96: WebSphere BI Message Broker - Message Set Tutorial（类型：文章；格式：html） 这个 SupportPac 展示了如何在 WebSphere Business Integration Message Broker version 5 中开发和执行消息集。

这部分资源提供了有关排除 WebSphere Message Brokers 问题的信息。

支持信息
	WebSphere MQ 和 WebSphere Business Integration Brokers support summary links（类型：网站；格式：html） 这个网站列出了可用于 WebSphere Message Brokers 的支持的摘要。
	WebSphere MQ product support（类型：网站；格式：html） 这个网站帮助您查找更多有关可用于 WebSphere 产品的支持信息。
	IBM Software Support Lifecycle（类型：网站；格式：html） 这个网站涵盖了 IBM 软件产品的整个生命周期，从产品可供购买时起到产品不再受支持为止。
	WebSphere Message Broker support（类型：网站；格式：html） 使用这个网站来搜索 WebSphere Message Broker 的支持信息。
	WebSphere Event Broker support（类型：网站；格式：html） 使用这个网站来搜索 WebSphere Event Broker 的支持信息。
	WebSphere Message Broker with Rules and Formatter Extension support（类型：网站；格式：html） 使用这个网站来搜索 WebSphere Message Broker with Rules and Formatter Extension 的支持信息。
	WebSphere Business Integration Message Broker forum（类型：论坛；格式：html） 这个论坛是 ibm.software.websphere.mqintegrator 新闻组的镜像。
	IBM QuickStart for WebSphere Business Integration Message Broker（类型：图书；格式：pdf） 本指南介绍了可用于帮助您迅速让 WebSphere Business Integration Message Broker 项目有序地展开的服务。
	IBM Implementation Services for WebSphere Business Integration Event Broker and Message Broker（类型：网站；格式：html） 这个网站包含了有关 IBM Implementation Services for WebSphere Business Integration Event Broker and Message Broker 以及它们如何帮助您高效地实现解决方案的信息。
	WebSphere Message Broker SupportPacs（类型：网站；格式：html） 这个网站列出了可用的 IBM WebSphere MQ 系列 SupportPacs。SupportPacs 为您提供广泛的可下载代码和文档，这些代码和文档对 WebSphere MQ 系列产品形成了补充。大多数 SupportPacs 都对用户免费提供。

这些资源提供了用于优化 WebSphere Message Brokers 以改进性能的指导。

	Reducing memory usage in WebSphere Business Integration Message Broker（类型：文章；格式：html） 这篇文章提供了一种经过证实的方法，您可以通过该方法快速和高效地分析大型消息并在一个序列中向外传播较小的消息。文中还讨论了内存使用，以便在分析期间使用最少的物理资源。
	Determining How Many Copies of a Message Flow Should Run Within WebSphere Business Integration Message Broker V5（类型：文章；格式：html） 若要确定需要运行消息流的多少个副本才能达到特定的消息速率，您必须理解每个消息流的处理配置文件。这篇文章解释了消息流如何在执行组中运行，并帮助您了解自己的消息流的处理特征，以便您运行足够多的副本。
性能
	使用 WebSphere Business Integration Message Broker for z/OS 进行消息流的性能分析（类型：文章；格式：html） 这篇文章探究了如何分析复杂消息流的性能。它通过两种易于使用的方法，计算 WebSphere Business Integration Message Broker for z/OS V5 的每条消息的 CPU 开销。
	WebSphere Business Integration Message Broker performance information（类型：网站；格式：html） 这是一个简短的快速参考指南，详细列出了 IBM WebSphere Business Integration Message Broker V5 及其以前版本和 WebSphere MQ Integrator V2.1 的性能相关信息的各种来源。
	Performance Reports SupportPacs（类型：网站；格式：html） 这些 SupportPacs 对 WebSphere MQ 和 MQSeries 产品的所有用户免费提供。
	Improve the performance of your WebSphere Business Integration Message Broker V5 message flow（类型：文章；格式：html） 这篇文章说明了如何详细了解消息流在处理消息时其内部所发生的情况。这篇文章将帮助您确定消息流中的热点，将注意力集中在代码中开销最大的部分，并可能解决性能问题。这篇文章涵盖 WebSphere Business Integration Message Broker V5 和 WebSphere MQ Integrator V2.1。
	Pub/sub performance of WebSphere Business Integration Brokers（类型：文章；格式：html） 这篇文章提供了 IBM WebSphere Business Integration Event Broker Version 5.0 和 IBM WebSphere MQ Version 5.3 的发布订阅功能的性能分析。
高可用性
	High Availability z/OS Solutions for WebSphere Business Integration Message Broker V5（类型：红皮书；格式：html） 这本 IBM 红皮书讨论了配置高度可用的 Message Broker 环境时经常需要考虑的设计注意事项。
	Highly Available WebSphere Business Integration Solutions（类型：红皮书；格式：html） 这本 IBM 红皮书讨论了部署高度可用的 WebSphere Business Integration 解决方案所涉及到的有价值的设计和实现注意事项，并详细描述了一个示例 HA WebSphere Business Integration 解决方案的设计、实现和执行。
	WebSphere Business Integration Message Broker 和高可用性环境（类型：文章；格式：html） 项目架构师需要考虑如何在高度可用的配置中包括 WebSphere Business Integration Message Broker 的重要性。这篇文章描述了如何通过结合应用程序设计和基于软件的队列管理器集群（使用 MQ 集群和在硬件级提供的计算机集群）的使用来实现高可用性。

这些资源提供有关可用于 WebSphere Message Brokers 的教育课程和如何获得认证的信息。

	Training（类型：网站；格式：html） 这个页面可以帮助您找到对您最有帮助的 IBM WebSphere 教育资源。
	IBM learning solutions（类型：网站；格式：html） 如果当前的标准课程无法满足您的需要，IBM 可以创建自定义的课程内容以满足客户的特定需要。
	WebSphere Business Integration Brokers training（类型：网站；格式：html） 使用这条培训路线以了解您实现 WebSphere Message Brokers 认证所需要完成的课程。
课程
	WebSphere Business Integration Message Brokers: Administration（类型：教室课程；格式：html） 这门课程包括动手实验练习，指导您完成配置环境和建立代理域的基本任务。
	WebSphere Business Integration V5 Brokers Workshop（类型：研讨会；格式：html） 这个研讨会提供了 WebSphere Business Integration Message Broker Version 5 的总体产品概述。在完成本课程后，您应该继续独立使用和学习该产品。
	WebSphere Business Integration - Message Broker V5.0 Delta Workshop（类型：教室课程；格式：html） 这门课程提供了 WebSphere Business Integration Message Broker V5.0 和 WebSphere MQ Integrator V2.1 之间的产品更改概述。随后是从 MQ Integrator 到 Message Broker V5.0 的迁移。
	WebSphere Business Integration V5 Broker System Architecture and Design Workshop（类型：研讨会；格式：html） 这个研讨会讲解了一种流程设计的方法，这种方法基于系统体系结构的知识和构建解决方案时需要考虑的许多设计元素。
	WebSphere MQ Integrator Administration on z/OS（类型：教室课程；格式：html） 通过讲课和动手实验，这门课程教您使用在 z/OS 环境中操作 WMQI V2.1 代理所特有的管理功能。
	WebSphere MQ Integrator: Programming Nodes and Parsers（类型：教室课程；格式：html） 了解如何使用 WMQI 提供的接口编写插件节点和解析器。
	WebSphere Business Integration Message Broker V5, Writing Effective ESQL（类型：教室课程；格式：html） 有经验的 WebSphere Business Integration Message Broker (WBIMB) V5.0 或 WebSphere MQ Integrator (WMQI) V2.1 用户可以了解有关使用 Extended SQL (ESQL) 来操作消息、处理数据库和捕获问题的详细信息。
	WebSphere Business Integration Broker Message Repository Manager (MRM) Workshop（类型：教室课程；格式：html） 通过讨论和完成广泛的动手实验，了解如何使用 WebSphere MQ Integrator 中提供的 Message Repository Manager (MRM) 工具来对消息定义建模。
	WebSphere Business Integration Adapters - Using Adapters with Message Broker（类型：教室课程；格式：html） 了解如何设置适配器以便与 Message Broker 通信，以及如何通过实验室练习获得实际经验，即能够通过 Message Broker 从一个适配器向两个目标位置发送数据。
	WebSphere Business Integration Adapters with WebSphere MQ Integrator Broker（类型：教室课程；格式：html） 对于需要基本了解如何将 WebShere Business Integration 适配器连接到 Message Broker V5 的 Business Integration 专家、应用程序开发人员和程序员，这是一门基本课程。
认证
	IBM WebSphere Certification（类型：网站；格式：html） 这是可用于 WebSphere Message Brokers 的完整认证列表。
	IBM Certified System Administrator - WebSphere Business Integration Message Broker V5（类型：认证课程；格式：html） 此认证的目标参与者包括咨询人员、技术专家和架构师。
	IBM Certified Solution Designer - WebSphere Business Integration Message Broker V5（类型：认证课程；格式：html） 此类中级解决方案设计师一般应该不用外界援助，在同事、产品文档和供应商支持服务提供的帮助很有限的情况下，能够执行其职责中涉及到的任务。