WebSphere MQ

针对所有用户的信息路线图

这些文档提供了使用 WebSphere MQ 所涉及到的技术和技能的概述。

	MQSeries Introduction to Messaging and Queuing （图书，pdf） 这本书介绍了 IBM MQSeries 产品及其基础编程方式——消息传递和队列。
	Connecting your applications without complex programming。（白皮书，pdf） 消息传递和队列及 WebSphere MQ 的概念。

这些文档提供了 WebSphere MQ 的总体概述。

	WebSphere 新手入门（网站） 这些页面提供了 WebSphere 产品系列的概述，并提供了指向其他产品和信息的链接。
	IBM WebSphere MQ Version 6.0 data sheet（数据表，pdf） IBM WebSphere MQ Version 6.0 数据表。有关 WebSphere MQ 特性的概括描述。
	IBM WebSphere MQ for z/OSVersion 6.0 data sheet（数据表，pdf） IBM WebSphere MQ for z/OS Version 6.0 数据表。有关 WebSphere MQ for z/OS 特性的概括描述。
	MQSeries Introduction to Messaging and Queuing （图书，pdf） 这本书介绍了 IBM MQSeries 产品及其基础编程方式——消息传递和队列。
	WebSphere MQ for z/OS Concepts and Planning Guide V6.0（手册，pdf） 这本书描述了 IBM WebSphere MQ for z/OS 的概念
	WebSphere Application Server and WebSphere MQ Family Integration（红皮书，pdf） 这本 IBM 红皮书将帮助您安装、定制和配置 WebSphere Application Server V5 中新的嵌入式消息传递功能。此外，该红皮书还对 WebSphere MQ 系列产品进行了与嵌入式消息传递有关的评论和定位。
	WebSphere MQ Home Page（网站） WebSphere MQ 主页。
	WebSphere MQ Information Center（信息中心） IBM WebSphere MQ 信息中心包含 WebSphere MQ Version 6.0 的文档。

这些文档提供相关信息以帮助您计划 WebSphere MQ 的安装和使用。

	WebSphere MQ for AIX V6.0 Quick Beginnings（手册，pdf） 这本书描述了 WebSphere MQ for AIX，并解释了如何计划该产品、安装它，并验证安装的有效性。
	WebSphere MQ for HP-UX V6.0 Quick Beginnings（手册，pdf） 这本书描述了 WebSphere MQ for HP-UX，并解释了如何计划该产品、安装它，并验证安装的有效性。
	WebSphere MQ for iSeries V6.0 Quick Beginnings（手册，pdf） 这本书描述了 WebSphere MQ for iSeries，并解释了如何计划该产品、安装它，并验证安装的有效性。
	WebSphere MQ for Linux V6.0 Quick Beginnings（手册，pdf） 这本书描述了 WebSphere MQ for Linux，并解释了如何计划该产品、安装它，并验证安装的有效性。
	WebSphere MQ for Solaris V6.0 Quick Beginnings（手册，pdf） 这本书描述了 WebSphere MQ for Solaris，并解释了如何计划该产品、安装它，并验证安装的有效性。
	WebSphere MQ for Windows V6.0 Quick Beginnings（手册，pdf） 这本书描述了 WebSphere MQ for Windows，并解释了如何计划该产品、安装它，并验证安装的有效性。
	WebSphere MQ for z/OS Concepts and Planning Guide V6.0（手册，pdf） 这本书描述了 IBM WebSphere MQ for z/OS 的概念
	Program Directory for WebSphere MQ for z/OS V6.0.0（图书，pdf） 程序目录针对负责程序安装和维护的系统程序员。它包含有关与 WebSphere MQ for z/OS 的安装相关的材料和过程的信息。
	WebSphere MQ Queue Manager Clusters（手册，pdf） 这本书描述了如何创建和使用 WebSphere MQ 队列管理器集群。其中解释了集群的概念和术语，并说明了如何通过利用集群来获得好处。
	WebSphere MQ V6.0 Publish/Subscribe User's Guide（手册，pdf） 这本书描述了如何使用 WebSphere MQ 发布/订阅。
	WebSphere MQ Solutions in a Microsoft .NET Environment（红皮书，pdf） 这本 IBM 红皮书演示了 WebSphere MQ 在 .NET 环境中的使用：作为调用 .NET 应用程序的可靠传输机制，以及作为 Web 服务实现中使用的中间件产品。
	Scenario - Merging disparate IT systems（网站） 以两家虚构的保险公司为重点的场景，涉及在公司收购后如何合并和管理两个分布式异构 IT 基础设施。该场景中使用了各种 WebSphere 产品。

WebSphere MQ 产品提供了各种完善的功能。正确地安装和配置构成 WebSphere MQ 的组件非常必要。在安装前仔细考虑您的环境有利于规划，并有助于避免潜在的问题。

	WebSphere MQ for AIX V6.0 Quick Beginnings（手册，pdf） 这本书描述了 WebSphere MQ for AIX，并解释了如何计划该产品、安装它，并验证安装的有效性。
	WebSphere MQ for HP-UX V6.0 Quick Beginnings（手册，pdf） 这本书描述了 WebSphere MQ for HP-UX，并解释了如何计划该产品、安装它，并验证安装的有效性。
	WebSphere MQ for iSeries V6.0 Quick Beginnings（手册，pdf） 这本书描述了 WebSphere MQ for iSeries，并解释了如何计划该产品、安装它，并验证安装的有效性。
	WebSphere MQ for Linux V6.0 Quick Beginnings（手册，pdf） 这本书描述了 WebSphere MQ for Linux，并解释了如何计划该产品、安装它，并验证安装的有效性。
	WebSphere MQ for Solaris V6.0 Quick Beginnings（手册，pdf） 这本书描述了 WebSphere MQ for Solaris，并解释了如何计划该产品、安装它，并验证安装的有效性。
	WebSphere MQ for Windows V6.0 Quick Beginnings（手册，pdf） 这本书描述了 WebSphere MQ for Windows，并解释了如何计划该产品、安装它，并验证安装的有效性。
	Program Directory for WebSphere MQ for z/OS V6.0.0（图书，pdf） 程序目录针对负责程序安装和维护的系统程序员。它包含有关与 WebSphere MQ for z/OS 的安装相关的材料和过程的信息。
	WebSphere MQ Clients V6.0（手册，pdf） 这本书包含了有关包括扩展事务客户机的 WebSphere MQ 客户机/服务器环境的信息。其中描述了如何安装 WebSphere MQ 客户机，如何配置通信链路，以及如何设置 WebSphere MQ 通道，以便 WebSphere MQ 应用程序能够在客户机上运行
	自述文件（自述） 自述文件或发行说明文件包含了我们的出版物发布时不可用的信息。它们还详细描述了更新、限制和已知问题。
	Eclipse Foundation 站点（网站） Eclipse Platform 构成了 WebSphere MQ 工具的基础。这个站点提供了指向 Eclipse 的相关文章、下载、学习资源和社区资源的链接。

如果从早期版本迁移到 WebSphere MQ Version 6.0，有一些问题需要考虑。

	WebSphere MQ Migration Information （手册，pdf） 这本书强调了一些可能会影响客户迁移到 WebSphere MQ Version 6.0 的主要方面，并为他们给出了一些有关继续“照常经营”所需采取的操作类型的指导。
	WebSphere MQ for AIX V6.0 Quick Beginnings（手册，pdf） 这本书描述了 WebSphere MQ for AIX，并解释了如何计划该产品、安装它，并验证安装的有效性。
	WebSphere MQ for HP-UX V6.0 Quick Beginnings（手册，pdf） 这本书描述了 WebSphere MQ for HP-UX，并解释了如何计划该产品、安装它，并验证安装的有效性。
	WebSphere MQ for iSeries V6.0 Quick Beginnings（手册，pdf） 这本书描述了 WebSphere MQ for iSeries，并解释了如何计划该产品、安装它，并验证安装的有效性。
	WebSphere MQ for Linux V6.0 Quick Beginnings（手册，pdf） 这本书描述了 WebSphere MQ for Linux，并解释了如何计划该产品、安装它，并验证安装的有效性。
	WebSphere MQ for Solaris V6.0 Quick Beginnings（手册，pdf） 这本书描述了 WebSphere MQ for Solaris，并解释了如何计划该产品、安装它，并验证安装的有效性。
	WebSphere MQ for Windows V6.0 Quick Beginnings（手册，pdf） 这本书描述了 WebSphere MQ for Windows，并解释了如何计划该产品、安装它，并验证安装的有效性。
	Program Directory for WebSphere MQ for z/OS V6.0.0（图书，pdf） 程序目录针对负责程序安装和维护的系统程序员。它包含有关与 WebSphere MQ for z/OS 的安装相关的材料和过程的信息。
	WebSphere MQ for z/OS System Setup Guide V6.0（手册，pdf） 这本书描述了在安装后自定义 WebSphere MQ for z/OS 所必须执行的任务。其中还描述了如何监视系统使用情况和性能，以及如何设置安全性。

这些文档将帮助您理解可用的配置选项。

	WebSphere MQ System Administration Guide V6.0（手册，pdf） 这本书描述了 WebSphere MQ 的系统管理方面和它所提供的用于支持商业消息传递的服务。
	WebSphere MQ for z/OS System Administration Guide V6.0（手册，pdf） 这本书描述了如何使用命令、面板和实用程序来操作 WebSphere MQ for z/OS，以及如何编写应用程序来管理 WebSphere MQ。
	WebSphere MQ for iSeries System Administration Guide V6.0（手册，pdf） 这本书描述了 WebSphere MQ for iSeries V6.0 的系统管理方面和它所提供的用于支持商业消息传递的服务。
	WebSphere MQ for z/OS System Setup Guide V6.0（手册，pdf） 这本书描述了在安装后自定义 WebSphere MQ for z/OS 所必须执行的任务。其中还描述了如何监视系统使用情况和性能，以及如何设置安全性。
	WebSphere MQ Intercommunication（手册，pdf） 这本书描述了不同平台上的 WebSphere MQ 产品之间的相互通信。
	WebSphere MQ Queue Manager Clusters（手册，pdf） 这本书描述如何创建和使用 WebSphere MQ 队列管理器集群。其中解释了集群的概念和术语，并说明了如何通过利用集群来获得好处。
	WebSphere MQ V6.0 Publish/Subscribe User's Guide（手册，pdf） 这本书描述了如何使用 WebSphere MQ 发布/订阅。
	WebSphere MQ V6.0 Using .Net（手册，pdf） 这本书描述了用于 .NET 的 WebSphere MQ 类，可以使用这些类来访问 WebSphere MQ 系统。
	WebSphere MQ in a z/OS Parallel Sysplex Environment（红皮书，pdf） 这本 IBM 红皮书讨论了 WebSphere MQ for z/OS 的最新增强功能，并说明了如何利用 z/OS Parallel Sysplex 来提高消息驱动的应用程序的吞吐量和可用性。它可帮助您对系统进行配置和自定义，以在高可用性环境中使用共享队列和从早期版本迁移。
	WebSphere MQ Queue Sharing Group in a Parallel Sysplex environment（红皮书，pdf） 对于希望创建在 z/OS Parallel Sysplex 环境中的 WebSphere MQ for z/OS 队列共享组 (QSG) 中运行的应用程序的程序员来说，这本红皮书提供了指导。它介绍了新的术语，并讨论了使用属于 QSG 成员的队列管理器时的应用程序注意事项。

这些文档将帮助您理解可用的自定义选项。

	WebSphere MQ for z/OS System Setup Guide V6.0（手册，pdf） 这本书描述了在安装后自定义 WebSphere MQ for z/OS 所必须执行的任务。其中还描述了如何监视系统使用情况和性能，以及如何设置安全性。
	WebSphere MQ V6.0 Using .Net（手册，pdf） 这本书描述了用于 .NET 的 WebSphere MQ 类，可以使用这些类来访问 WebSphere MQ 系统。
	WebSphere MQ in a z/OS Parallel Sysplex Environment（红皮书，pdf） 这本 IBM 红皮书讨论了 WebSphere MQ for z/OS 的最新增强功能，并说明了如何利用 z/OS Parallel Sysplex 来提高消息驱动的应用程序的吞吐量和可用性。它可帮助您对系统进行配置和自定义，以在高可用性环境中使用共享队列和从早期版本迁移。

这些文档提供有关管理的信息

	WebSphere MQ System Administration Guide V6.0（手册，pdf） 这本书描述了 WebSphere MQ 的系统管理方面和它所提供的用于支持商业消息传递的服务。
	WebSphere MQ for iSeries System Administration Guide V6.0（手册，pdf） 这本书描述了 WebSphere MQ for iSeries V6.0 的系统管理方面和它所提供的用于支持商业消息传递的服务。
	WebSphere MQ for z/OS System Administration Guide V6.0（手册，pdf） 这本书描述了如何使用命令、面板和实用程序来操作 WebSphere MQ for z/OS，以及如何编写应用程序来管理 WebSphere MQ。
	WebSphere MQ Script (MQSC) Command Reference（手册，pdf） 这本书描述了系统操作员和管理员可以用来管理队列管理器的 MQSC 命令。
	WebSphere MQ Programmable Command Formats and Administration Interface（手册，pdf） 这本书描述了 WebSphere MQ 产品中一些工具，可用于使用 WebSphere MQ 可编程命令格式（Programmable Command Format，PCF）编写程序，以在本地或远程管理 IBM WebSphere MQ 系统。其中还描述了 WebSphere MQ 管理接口（MQ Administration Interface，MQAI）。
	WebSphere MQ Intercommunication（手册，pdf） 这本书描述了不同平台上的 WebSphere MQ 产品之间的相互通信。
	WebSphere MQ Queue Manager Clusters（手册，pdf） 这本书描述如何创建和使用 WebSphere MQ 队列管理器集群。其中解释了集群的概念和术语，并说明了如何通过利用集群来获得好处。

这些文档提供了有关监视 WebSphere MQ 安装的信息。

	WebSphere MQ for z/OS System Setup Guide V6.0（手册，pdf） 这本书描述了在安装后自定义 WebSphere MQ for z/OS 所必须执行的任务。其中还描述了如何监视系统使用情况和性能，以及如何设置安全性。
	Monitoring WebSphere MQ（手册，pdf） 这本书描述了可供 WebSphere MQ 产品用于监视在不同操作系统环境中使用 WebSphere MQ 产品的连接系统网络的方法。

这些文档提供了有关如何开发应用程序来使用 WebSphere MQ 的信息。

	WebSphere MQ V6.0 Using .Net（手册，pdf） 这本书描述了用于 .NET 的 WebSphere MQ 类，可以使用这些类来访问 WebSphere MQ 系统。
	WebSphere MQ Using Java（手册，pdf） 这本书描述了用于 Java 的 WebSphere MQ 类（可用于访问 WebSphere MQ 系统），以及用于 Java Message Service 的 WebSphere MQ 类（可同时用于访问 Java 消息服务 (JMS) 和 WebSphere MQ 应用程序）。
	WebSphere MQ Using C++（手册，pdf） 这本书描述了 C++ 编程语言与消息队列接口（Message Queue Interface，MQI）的绑定。
	WebSphere MQ for Windows, Using the Component Object Model Interface（手册，pdf） 这本书描述了用于 ActiveX、WebSphere MQ 管理接口（WebSphere MQ Administration Interface，MQAI）和 Active Directory 服务接口（Active Directory Services Interfaces，ADSI）的 WebSphere MQ 自动化类。
	WebSphere MQ Application Programming Guide（手册，pdf） 这本书介绍了消息和队列的概念，并详细说明了如何设计和编写使用 WebSphere MQ 提供的服务的应用程序。
	WebSphere MQ Application Programming Reference（手册，pdf） 这本书完整描述了 WebSphere MQ 编程接口，即 MQI。
	WebSphere MQ for iSeries Application Programming Reference (ILE RPG) V6.0（手册，pdf） 这本书用 RPG 编程语言完整描述了 WebSphere MQ for iSeries 编程接口，并包含有关如何构建可执行应用程序的信息，并对一些示例程序进行了描述。
	WebSphere MQ Transport for SOAP（手册，pdf） 这本书描述了 WebSphere MQ 中可用于处理 SOAP（简单对象访问协议）格式化消息的工具。
	WebSphere MQ Constants（手册，pdf） 这本书提供了 WebSphere MQ 中使用的常量列表。其中还包括一个关于 WebSphere MQ COPY 文件、头文件和包含文件的附录，以帮助您使用用于 C、COBOL、PL/I、RPG、Visual Basic 和 z/OS Assembler 编程语言的 MQI。
	WebSphere MQ Solutions in a Microsoft .NET Environment（红皮书，pdf） 这本 IBM 红皮书演示了 WebSphere MQ 在 .NET 环境中的使用：作为调用 .NET 应用程序的可靠传输机制，以及作为 Web 服务实现中使用的中间件产品。
	WebSphere MQ Queue Sharing Group in a Parallel Sysplex environment（红皮书，pdf） 对于希望创建在 z/OS Parallel Sysplex 环境中的 WebSphere MQ for z/OS 队列共享组 (QSG) 中运行的应用程序的程序员来说，这本红皮书提供了指导。它介绍了新的术语，并讨论了使用属于 QSG 成员的队列管理器时的应用程序注意事项。
	MQSeries Programming Patterns（红皮书，pdf） 这本红皮书比较了各种 MQSeries 编程语言选择，以便帮助应用程序编写人员在为特定情况选择最合适的编程方法时，能够做出更清楚和更明智的判断。
	WebSphere 开发者技术期刊（期刊） 使用所有 WebSphere 产品（包括 WebSphere MQ）的开发人员的期刊。
	WebSphere 软件平台的技术资源（网站） WebSphere 软件平台（包括 WebSphere MQ）的技术资源。
	Scenario - Merging disparate IT systems（网站） 以两家虚构的保险公司为重点的场景，涉及在公司收购后如何合并和管理两个分布式异构 IT 基础设施。该场景中使用了各种 WebSphere 产品。

这些文档提供了有关如何满足安全要求的信息。

	WebSphere MQ Security（手册，pdf） 本书描述了在进行计划以满足 WebSphere MQ 环境中的安全要求时所需考虑的因素。
	WebSphere MQ for z/OS System Setup Guide V6.0（手册，pdf） 这本书描述了在安装后自定义 WebSphere MQ for z/OS 所必须执行的任务。其中还描述了如何监视系统使用情况和性能，以及如何设置安全性。
	WebSphere MQ Security in an Enterprise Environment（红皮书，pdf） 这本 IBM 红皮书考虑了一家企业，描述了在 z/OS (zSeries)、OS/400 (iSeries)、IBM AIX (pSeries) 和 Windows 2000 (xSeries) 平台上保护 WebSphere MQ 所需开发的一些过程和文档。该红皮书还介绍了利用 WebSphere MQ 的最新功能改进（如安全套接字层 (SSL)）所需的预备和后续配置。

当问题出现时，您必须确定问题的范围和要采取的操作。为帮助您完成此任务，本部分中的资源提供了有关排除 WebSphere MQ 及其组件问题的信息。

	WebSphere MQ for z/OS Problem Determination Guide V6.0（手册，pdf） 这本书旨在帮助您确定 WebSphere MQ for z/OS 问题的根源。其中包含有关解决 WebSphere MQ for z/OS 问题、联系 IBM 支持中心和处理 APAR 的指导。
	WebSphere MQ Messages V6.0（手册，pdf） 这本书描述了 WebSphere MQ 返回的用户消息，以及相关解释和建议的操作。它旨在用作快速参考。
	WebSphere MQ for z/OS Messages and Codes V6.0（手册，pdf） 这本书列出了 WebSphere MQ for z/OS 返回的所有用户消息和异常中止原因代码，以及相关解释和建议的应对措施。它旨在用作快速参考。
	WebSphere MQ support（网站） WebSphere MQ 支持页，包含技术说明、Flash 和 APAR。

这些资源提供有关可用于 WebSphere Message Brokers 的教育课程和如何获得认证的信息。

	WebSphere MQ 培训（教育） 这个页面链接到所有 WebSphere MQ 培训课程和 WebSphere 认证详细信息。
认证
	WebSphere 认证（认证） 这个页面链接到所有 WebSphere 认证详细信息，包括 WebSphere MQ 系列产品的认证信息。
	IBM 认证系统管理员 - WebSphere MQ V6.0（认证） 这个页面提供了关于以下认证的详细信息：IBM 认证系统管理员——WebSphere MQ V6.0。
	IBM Certified Solution designer - WebSphere MQ V6.0（认证） 这个页面提供了关于以下认证的详细信息：IBM 认证解决方案设计师——WebSphere MQ V6.0。
	IBM Certified Solution Developer - WebSphere MQ V5.3（认证） 这个页面提供了关于以下认证的详细信息：IBM 认证解决方案开发师——WebSphere MQ V5.3。

这些文档包含了支持您使用 WebSphere MQ 的参考资料。

	IBM WebSphere MQ Version 6.0 data sheet（数据表，pdf） IBM WebSphere MQ Version 6.0 数据表。有关 WebSphere MQ 特性的概括描述。
	IBM WebSphere MQ for z/OSVersion 6.0 data sheet（数据表，pdf） IBM WebSphere MQ for z/OS Version 6.0 数据表。有关 WebSphere MQ for z/OS 特性的概括描述。
	WebSphere MQ Messages V6.0（手册，pdf） 这本书描述了 WebSphere MQ 返回的用户消息，以及相关解释和建议的操作。它旨在用作快速参考。
	WebSphere MQ for z/OS Messages and Codes V6.0（手册，pdf） 这本书列出了 WebSphere MQ for z/OS 返回的所有用户消息和异常中止原因代码，以及相关解释和建议的应对措施。它旨在用作快速参考。
	WebSphere MQ Application Programming Reference（手册，pdf） 这本书完整描述了 WebSphere MQ 编程接口，即 MQI。
	WebSphere MQ for iSeries Application Programming Reference (ILE RPG) V6.0（手册，pdf） 这本书完整描述了使用 RPG 编程语言的 WebSphere MQ for iSeries 编程接口，并包含有关如何构建可执行应用程序的信息，并对一些示例程序进行了描述。
	WebSphere MQ Script (MQSC) Command Reference（手册，pdf） 这本书描述了系统操作员和管理员可以用来管理队列管理器的 MQSC 命令。
	WebSphere MQ Programmable Command Formats and Administration Interface（手册，pdf） 这本书描述了 WebSphere MQ 产品中的一些工具，可用于使用 WebSphere MQ 可编程命令格式（Programmable Command Format，PCF）编写程序，以在本地或远程管理 IBM WebSphere MQ 系统。其中还描述了 WebSphere MQ 管理接口（MQ Administration Interface，MQAI）。
	WebSphere MQ Constants（手册，pdf） 这本书提供了 WebSphere MQ 中使用的常量列表。其中还包括一个附录“WebSphere MQ COPY 文件、头文件和包含文件”，以帮助您使用用于 C、COBOL、PL/I、RPG、Visual Basic 和 z/OS Assembler 编程语言的 MQI。
	WebSphere MQ Bibliography and Glossary（手册，pdf） 这本书提供了下列内容的唯一权威来源：针对任何 WebSphere MQ 平台的任意格式的所有可用信息，以及 WebSphere MQ 系列的所有成员中使用的所有术语。
	WebSphere MQ Information Center（信息中心） IBM WebSphere MQ 信息中心包含 WebSphere MQ Version 6.0 的文档。
	WebSphere MQ Library（网站） 包含指向所有手册、规范说明表和信息中心（在适当情况下还包括以前版本）的链接。还包含指向其他信息来源的链接。
	Techdocs - The Technical Sales Library site（网站） 这个资源库包含我们的技术销售团队用于参考 IBM 产品（包括 WebSphere MQ）的最新信息。其中包含诸如提示和技巧、Flash、常见问题解答、技术说明和白皮书等信息类型。