背景介绍

计算机软件已经有了几十年的历史，随着社会的进步，这些年来开源软件得到了蓬勃的发展，从操作系统到数据库，从开发工具到商用软件，开源软件涉及了计算机应用的各个方面。IBM 一直全力支持开源软件的发展与技术进步，并向开源社区奉献了诸多巨作，比如开发工具 Eclipse，J2EE 应用服务器 WebSphere Application Server Community Edition，等等。此外，IBM 还通过推出免费的数据库 IBM DB2 Express-C，参与 Dojo 项目等方式推动开源社区发展。

WebSphere Application Server Community Edition

WebSphere Application Server Community Edition，简称 WAS CE，是 IBM 对开源软件做出的重要贡献之一。它是使用 Geronimo Beans (GBean) 体系结构构建，以 Apache Geronimo 为核心的轻量级开源 J2EE 应用服务器。WAS CE 只需要的很小内存和硬盘空间、有着良好的易用性和可用性，并且可以免费使用，因此深得广大社区开发人员的喜爱。

Open CMS

自从计算机诞生以来，数据与内容就是企业最重要的 IT 资产与生存命脉之一。因此，内容管理系统一直是计算机行业非常重要的一个领域与分支。

作为一个著名的开源项目，OpenCms 提供了一个专业的开源的网站内容管理系统。OpenCms 可以非常容易的帮助使用者建立和管理复杂的网站内容。OpenCms 使用一个复杂的模板引擎来规划站点，提供一个所见即所得编辑器来帮助使用者创建内容。OpenCms 是完全开源的，不需要为软件许可付费。OpenCms 使用 JAVA 和 XML 语言技术，因此可以很容易的与企业已有系统集成，也方便广大开发人员进行进一步开发。OpenCms 支持多种操作系统，如 Windows， Linux；多种应用服务器，如 Tomcat，JBOSS，WebSphere Application Server；多种数据库，如 MySQL，DB2，PostgreSQL 等。

那么，有着这么好的软件开源的外部条件，我们为什么不尝试着利用 IBM 强大的软件平台支持，即免费的 J2EE 服务器与免费的数据库，以及专业的开源软件 OpenCms 来免费的构建我们的内容管理系统呢？

本文接下来将用翔实的描述和实时截屏带领你完成在 WebSphere Application Server Community Edition 上 OpenCms 的部署工作。本文以 IBM DB2 Express-C 作为后台数据库存储范例；IBM DB2 Express-C 是 IBM 为社区开发推出的免费数据库，你可以 IBM 的网站上得到关于他的更多信息。

回页首

安装的准备工作

开始真正的安装之前，你需要完成一系列的准备工作：

首先你需要下载所有的相关软件

• Open CMS

  你可以前往 OpenCms 的官方网站获取最新的安装文件，你可以选择直接下载编译过的文件，也可以考虑下载源代码自己编译。笔者在撰写这篇文章的时候，官方网站可供下载的最新版本为 7.5.2。参考网址：

  http://www.opencms.org/en/download/opencms.html

• （WebSphere Application Server Community Edition）

  你可以前往 IBM 中国 developerWorks 的 WebSphere Application Server Community Edition 专区获取最新的安装文件。笔者在撰写这篇文章的时候， 可供下载的最新版本为 2.1.1.4。参考网址：

  http://www.ibm.com/developerworks/cn/downloads/ws/wasce/

• DB2 Express-C

  你可以前往 IBM 中国 developerWorks DB2 Express-C 免费数据库专题获取最新的安装文件。笔者在撰写这篇文章的时候，可供下载的最新版本为 9.7.2。参考网址：

  http://www.ibm.com/developerworks/cn/downloads/im/udbexp/

安装 WAS CE 和 DB2 Express-C

准备好了所有的文件之后，我们需要安装 WAS CE 和 DB2 Express-C 为接下来的 OpenCms 的部署做必要的准备工作。这两款软件的安装都相对简单，运行安装程序之后，按照安装提示即可完成。此外，你也可以参考相关手册。

在本文的范例中，我们使用了 C:\IBM\WASCE21 作为 WAS CE 的安装目录，使用了 C:\IBM\SQLLIB 作为 DB2 Express-C 的安装目录。

WAS CE 的账户密码我们沿用了安装的缺省值，system/manager，数据库的管理员密码我们使用了 db2admin/psaaw0rd。

在 DB2 Express-C 上创建数据库

完成了基本安装之后，我们需要在 DB2 Express-C 上创建数据库作为 OpenCms 的数据存储，这个数据库在接下来的 OpenCms 的安装部署中会用到。

你可以运行 IBM DB2 -> 一般管理工具 -> 控制中心，启动控制中心后，用鼠标右键点击“所有数据库”，选择创建标准数据库，就可以启动数据库创建向导。在向导中，指定数据库名称和数据库别名为 opencms，并将缓冲池和表空间的页大小设置为 8K，其他的选项可以使用缺省值，或者你偏好的选择。

你也可以运行 IBM DB2 -> 命令行工具 -> 命令窗口，然后用如下命令行命令创建：

				  
 DB2 CREATE DATABASE opencms AUTOMATIC STORAGE YES  ON 'C:\' DBPATH ON 'C:\'
 ALIAS opencms USING CODESET UTF-8 TERRITORY CN COLLATE USING SYSTEM PAGESIZE 8192 

回页首

开始安装与部署

完成了所有的准备工作，我们现在可以正式开始我们的安装与部署工作了。

准备与修改 OpenCms 安装文件

你从 OpenCms 官方网站得到的安装文件也许会形如 opencms_7.5.2.zip，那么，你首先应该解压缩，并得到一个叫做 opencms.war 的文件。

然后你需要把这个 opencms.war 的文件解压缩到 opencms.war 的目录中。你可以考虑把文件 opencms.war 更名为 cms.war，创建一个叫做 opencms.war 的目录，再把 cms.war 的内容解压缩到 opencms.war 的目录中。

opencms.war 的目录应该包括 META-INF，WEB-INF，setup 三个文件夹。

修改 opencms.war\WEB-INF\web.xml

你需要去掉 context-param 的注释标记，使他生效，并指定正确的值。

				  
 <context-param> 
   <param-name>WebApplicationContext</param-name> 
   <param-value>opencms</param-value> 
 </context-param> 

注意：当所有安装工作都完成后，也请你复查在安装的目标目录中，web.xml 里面的值是否被正确设置。

修改opencms.war\WEB-INF\config\opencms.properties

你需要给这个文件添加这样一个参数：app.name=opencms.war

修改 WAS CE 环境变量

为了能够正确的安装，配置与运行 OpenCms，避免出现类似内存溢出的错误，你需要通过设置 JAVA_OPTS 参数，修改 WAS CE 的环境变量；在修改完环境变量之后，重新启动服务参数才会生效。你只需要打开 WASCE_HOME\bin\setjavaenv.bat，把 JAVA_OPTS 参数设置加在文件末尾以保证其会被加载即可。修改样例如下：

				  
:end 
set JAVA_OPTS="-Dorg.apache.geronimo.jaxws.builder.useSimpleFinder=true -Dcom.sun 
.management.jmxremote -Xmx1024m -Xms768m -XX:MaxPermSize=512m"
 @REM pause the batch file if GERONIMO_BATCH_PAUSE is set to 'on'
if "%GERONIMO_BATCH_PAUSE%" == "on" pause 

当然，你还需要确认你的系统硬件满足需求，这里推荐你的系统的物理内存至少为 2G。

将 OpenCms 部署到 WAS CE

首先，我们需要把我们刚刚处理过的 opencms.war 整个目录复制到 WAS CE 的部署目录，形如 WASCE21\deploy。

然后，我们启动应用服务器，OpenCms 将被热部署到服务器。这时候，你可能会看到一些与 OpenCms 有关的警告信息，请忽略这些警告。

你可以登录到控制台，来验证 opencms.war 是否被正确部署。你可以点击菜单“Application Server Community Edition  Administrative console”，或者直接在浏览器中输入：https://localhost:8443/console，就可以得到管理控制台的登录界面。

输入账号密码，如本范例中使用的 system / manager，登录到管理控制台。

在 Applications 中，点击 “Web App WARs”，确认 OpenCms 被部署到服务器，并处于运行状态。

请注意：当你完成了部署工作之后，请将 opencms.war 移出 deploy 目录，以避免服务器再次启动时重复部署。

配置 OpenCms

部署到服务器之后，应用并不能提供给你任何功能，你需要进行一系列的配置，才能使 OpenCms 正常工作。

OpenCms 的配置是通过 Web 完成的；你需要访问配置向导来开始配置。请在浏览器中输入 OpenCms 配置向导的地址：http://localhost:8080/opencms/setup/

首先，你将看到欢迎界面，在阅读并接受了使用协议之后，你可以点击“Continue”按钮进入下一步。

接下来，OpenCms 将检测你的系统信息。由于 OpenCms 并没有对所有 Servlet 容器进行测试，所以，有的时候，你可能会看到一个警告信息，提示你，你使用的 Servlet 容器没有被测试过，这取决于你使用的应用服务器的种类与版本。如果遇到了这个警告，你可以选择接受，然后点击“Continue”按钮进入下一步。

然后是数据库配置的界面，在我们的范例中，我们会选择 DB2 V9，并使用我们刚才创建数据库使用的数据库名，用户名和密码。你可以根据在前面的环境准备情况，选择使用其他数据库，如 MySQL。点击“Continue”按钮进入下一步。

这时候，OpenCms 会根据你的设置，运行数据库脚本，建立一系列的数据表，这个过程根据你的系统环境情况，可能要几十秒到几分钟。如果脚本运行顺利，你将看到数据表成功创建的信息。点击“Continue”按钮进入下一步。

下一个界面允许你选择安装哪些模块，你可以使用建议选项，也可以点击点击“Individual module selection”进行个性化选择。完成选择后点击“Continue”按钮进入下一步。

下一个界面将进行一些系统信息配置，第一个字段是你的网卡 MAC 地址（注意，网卡 MAC 地址和 IP 地址是完全不同的两个概念），你可以不填这个字段。其他字段，你可以使用缺省值；如果你要创建一个以上 OpenCms 站点，请注意每个站点的系统信息配置要各不相同。完成后点击“Continue”按钮进入下一步。

然后，OpenCms 会根据你以上各步所作设置，安装与配置各个模块，这个过程根据你的系统性能，可能要几十分钟甚至几小时。如果你遇到内存溢出的错误，请检查你是否按照本文开头的要求配置了 Java 环境变量，或者尝试进一步修改参数。如果脚本运行顺利，你将看到下图所示的模块安装成功的信息。点击“Continue”按钮进入下一步。

随后你就到了安装向导的最后步骤，阅读过这些信息之后，你就可以确认完成你的配置过程了。恭喜你，你已经完成了 OpenCms 的安装与部署！

验证 OpenCms 的部署和配置结果

配置完成了，你一定迫不及待的要检验一下你的劳动成果吧！那就打开你的浏览器吧！

你可以访问 OpenCms 的欢迎页面：

http://localhost:8080/opencms/opencms/index.jsp

你还可以访问安装到本地的演示站点：

http://localhost:8080/opencms/opencms/demo_en/intro.html

另外你还可以访问站点管理控制台，体验 OpenCms 强大而易用的内容发布与管理功能：

http://localhost:8080/opencms/opencms/system/login/

OpenCms 7.5.2 安装之后缺省的管理员账号为 Admin，密码为 admin。

下图是笔者安装成功后，访问 OpenCms 缺省页面看到的内容，随着版本的不断更新，你看到的，也许会有所不同。

OpenCms 的本地化特性

作为一款专业的开源内容管理系统，OpenCms 有着完备的本地化支持设计，做到了代码与资源信息的分离。在 OpenCms 中，所有的界面，包括菜单，按钮，提示信息等，全都是动态的根据语言选项从资源文件中获得的。我们首先可以看到，缺省安装的 OpenCms 已经有了英语，德语，西班牙语的语言选项，通过简单的选择语言选项，你就可以得到德语和西班牙语的界面。具体操作方式为，无论你处于管理视图（View-- Administration）还是浏览视图（View--Explorer），都可以点击“Preferences”按钮，在“Startup settings”中的“Language”进行语言选择。下图展示了切换到西班牙语后的管理视图界面，你可以发现，与刚才看到的界面相比，界面布局没有变化，但是所有文字内容都变成了西班牙语。

内置的英语，西班牙语和德语也许并不能满足你的要求，希望得到中文版，对吧？

首先，你可以按照 OpenCms 的手册，制作一个属于你自己的汉化模块，根据自己对界面的理解与定义，构建中文的字符串资源并打包。关于本地化模块，你可以参考：http://www.opencms.org/en/download/localizations.html

其次，你也可以通过网络，搜索一些开源软件爱好者已经做好的中文的本地化模块，根据其手册直接安装（通常使用 View (Administration)Module Management）。

下图向你展示了本文实例安装完成后，用模块管理安装了中文资源模块后的界面：

回页首

总结

本文通过清晰的描述，和必要的截图，指导你在 WebSphere Application Server Community Edition 上部署 OpenCms；通过使用一系列的社区软件搭建内容管理系统，向你展示了开源软件的强大力量。你可以通过这套系统，学习内容管理软件，提高自己的开发水平。本文列出了大量的相关参考资源，你可以通过访问这些资源来探索更加广阔的世界；本文仅仅是你取得更多知识的一个起点。

参考资料

学习

• WebSphere Application Server Community Edition 信息中心
  
  
• 访问 IBM developerWorks 上的 Open Source 专区：/
  
  
• 访问 IBM developerWorks 上的 WebSphere Application Server Community Edition 产品专题
  
  
• 访问 IBM developerWorks 上的 DB2 Express-C 产品专题
  
  
• 访问 OpenCms 官方网站
  
  
• 查看 OpenCms 构建的优秀站点
  
  
• 加入到 OpenCms 的邮件组
  
  
• 观看 OpenCms 演示
  
  
• 下载 OpenCms 最新版本
  
  
• IBM developerWorks 中国 WebSphere 专区：为使用 WebSphere 产品的开发人员准备的技术信息和资料。这里提供产品下载、how-to 信息、支持资源以及免费技术库，包含 2000 多份技术文章、教程、最佳实践、IBM Redbook 和在线产品手册。
  
  

获得产品和技术

• 最受欢迎的 WebSphere 试用软件下载：下载关键 WebSphere 产品的免费试用版。
  
  
• IBM developerWorks 软件下载资源中心：IBM deveperWorks 最新的软件下载。
  
  
• IBM developerWorks 工具包：下载关键 WebSphere 最新的产品工具包。
  
  

讨论

• 参与 WAS CE 论坛
  
  
• My developerWorks BPM 群组：为开发人员设立的 BPM 群组，了解业务流程管理解决方案的最新技术资源。
  
  
• My developerWorks 中文社区
  
  

关于作者

陈岩，IBM 中国软件开发中心的顾问软件工程师。加入 IBM 以来，长期从事内容协作，数据整合以及社会计算相关技术的工作，并在相关技术大会和多所高校举行过技术讲座。自从 2003 年以来，一直从事与 WebSphere Portal 相关的产品开发工作，目前是 WebSphere Portal 中内容接口组件和 Lotus Quickr for Portal 中团队内容服务组件和在线 Web 编辑组件的技术负责人。

为本文评分

评论

回页首

内容

• 背景介绍
• 安装的准备工作
• 开始安装与部署
• 总结
• 参考资料
• 关于作者
• 建议